2/特朗普到了，纽约3.5万警察严阵以待

当地时间4日下午，特朗普在纽约曼哈顿出庭接受传讯，这也是美国历史上对前总统的首次刑事传讯。据美国广播公司（ABC）报道，消息人士称，特朗普在4日上午“起了个大早”，与助手和盟友通话交谈，为下午的传讯做准备。

报道称，预计特朗普将亲自进行无罪辩护，而不是通过律师。消息人士还称，特朗普的法律团队目前仍未看到起诉书或指控的具体内容，他们希望在传讯开始前看到相关起诉书。

当地时间4月3日，特朗普抵达纽约 图源：外媒

报道说，有人用“乐观”、“相对兴奋”形容目前特朗普的状态。还有人称，特朗普“并不生气”，他接受了这一天终于到来的事实。

当地时间4日下午，特朗普在纽约曼哈顿出庭接受传讯，这也是美国历史上对前总统的首次刑事传讯。据美国消费者新闻与商业频道(CNBC)报道，特朗普妻子梅拉尼娅不会出席此次庭审。

报道称，特朗普否认了其在2006年曾与艳星丹尼尔斯发生性关系一事，同年早些时候，梅拉尼娅生下了他们的小儿子巴伦。

特朗普与妻子梅拉尼娅（右） 资料图

据媒体此前报道，特朗普涉嫌在2016年竞选总统期间向两名艳星付钱，以掩盖他与两人之间的交往。纽约州一个大陪审团决定以刑事罪名起诉特朗普。特朗普出庭时，起诉书将被解封，罪名得以宣读。据美联社报道，特朗普面临的指控或包括记假账。

在特朗普将被刑诉的消息发布后，美国有线电视新闻网（CNN）曾称，这将开启美国政治的痛苦新阶段。不管这桩案子如何发展，都会使美国发生改变。此事不仅会搅乱下一次总统选举，也将给美国司法体系提出迄今为止最严峻的挑战。美国即将面临一场全新的国家梦魇。

制作：环视频/何卓谦

据美国福克斯新闻消息，当地时间周二，在前总统特朗普被提审前，曼哈顿刑事法院大楼外出现混乱一幕。

当地时间周二，美国前总统特朗普的支持者（中）和抗议者在纽约刑事法庭外发生冲突。图源 外媒

报道说，根据现场视频和图片显示，法庭外聚集有反对特朗普的人士，他们举着横幅，上面写着“特朗普一直在撒谎”，他们还呼吁逮捕特朗普。而一名戴着特朗普经典口号“让美国再次伟大”帽子的女士与这些人发生了口角和推搡。值得注意的是，这一切都在媒体的摄像头记录下完成。

报道补充说，预计特朗普将于当地时间下午2点15分到曼哈顿地区办公室接受传讯。传讯将由法官胡安·梅尔尚主持，大约需要15到30分钟，而特朗普预计将对围绕涉嫌向成人电影明星丹尼尔斯支付封口费的指控表示不认罪。