故事 I 从广州到美国，挤在100呎公屋的移民，参加了白宫复活节活动

2023-04-13 11:04

《休斯顿华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名（公号名/ID/作者），违者必究

据华盛顿邮报4月11日报道 只要苏小萍有时间，她就会带着9岁的女儿菲菲安娜·苏文思(Fifianna Wensi Jiang Su)出去玩。他们在旧金山尽可能地步行，去金门公园、动物园或图书馆。

苏小萍说，每一次短途旅行都是向女儿展示更多世界的机会。当他们回到家时，就像旧金山唐人街的许多家庭一样，她们的世界就缩小到了一间100平方英尺的房间。

但在周一，苏小萍带着女儿菲菲安娜去了白宫。

旧金山的一家非营利组织华协中心(Chinatown Community Development Center)出人意料地发出了邀请，在最后的筹款努力下，苏小萍母女得以实现前往华盛顿的梦想之旅，并于周一参加了白宫一年一度的复活节滚彩蛋活动。菲菲安娜在周一这一天寻找复活节彩蛋，和恐龙模型一起咆哮，探索华盛顿特区的纪念碑。

“希望她能受到所有这些新事物的启发，”苏小萍通过翻译用粤语说。“……她的梦想会比远远超出我们住的小公寓。”

菲菲安娜和苏在白宫的复活节滚彩蛋活动。

苏小萍说，2012年，她和丈夫从中国广州搬到了旧金山。他们一家和许多新移民一样，搬进了一幢公屋建筑中的一间。这是一栋拥挤的公寓楼，各家各户都只有100平方英尺的私人空间，厨房和厕所需要共用。华协中心行政主任杨重贤(Malcolm Yeung)说，这种公屋往往是新移民唯一的选择，他们不仅要寻找经济适用的住房，还要找到一个帮助他们找到工作机会、克服语言障碍的社区。

苏小萍现在是一名接待员，她和丈夫带着大女儿如意和小女儿菲菲安娜住在同一个房间里。当新冠疫情将所有人都约束在家中时，在一间斗室里抚养一个家庭的负担成倍增加。苏女士说，她觉得自己被困住了。如意和菲菲安娜需要各自上网课，但同在一起上课，她们会互相干扰；而且由于房间的网络信号不好，网课也时常中断。

随着疫情消退，作为家长的苏小萍仍在担忧。她说，她“绝对”希望拓宽女儿们的世界，让孩子们接触到一个更广阔的世界。

然后，在4月4日，苏小萍得到了访问白宫的机会。

邀请来自华协中心，该中心从另一家非营利组织“美国亚太裔社区发展国家联盟”(National Coalition for Asian Pacific American Community Development)那里获得了三张参加白宫年度复活节滚彩蛋活动的门票。杨重贤说，这种门票传统上是作为非营利组织员工的福利提供的。但今年，他有一种冲动，想做点不同的事情。

“我突然想到了什么，”杨说。“我们在大流行期间经历的一切都让我思考我们可以为社区带来什么机会。”

为公屋居民提供服务的华协中心从其数百个家庭网络中随机挑选了一个家庭——这就是苏小萍一家。苏小萍说，当她发现这个消息时，她惊呆了，“非常高兴”，但她一开始没有告诉菲菲安娜，因为她知道她们承担不了旅行的费用。

同一天，该非营利组织为苏家母女的旅行发起了筹款活动。杨重贤说，他自己也不确定能不能筹到钱。筹款人希望为苏小萍、菲菲安娜和一名翻译筹集6000美元的机票和住宿费，结果捐款源源不断，两天之内，筹款活动就超额完成了目标。

此次筹款活动最终筹集了1万多美元，苏小萍要求华协中心将剩余的资金用于帮助其他寻求类似机会的家庭。

“我很高兴每个人都不遗余力来帮助我们，”苏小萍说。“知道有人支持我们，他们在那里支持我们，我真的很感激。”

苏和菲菲安娜于周日晚上抵达华盛顿特区——这是菲菲安娜第一次离开加州，并在国家广场附近的凯悦酒店住了一间房。它大约是他们公寓的三倍大，苏小萍和女儿终于有了自己的浴室。陪同他们的翻译桑迪·江(Sandy Jiang)说，她们很高兴，但没有出去观光，直接就上床睡觉了。

她们周一早上抵达白宫。在阳光明媚的南草坪上，她们看到了拜登总统和第一夫人吉尔·拜登发表演讲。然后，苏小萍让菲菲安娜在为3万名参与者准备的教育摊位和活动上自由玩耍。今年滚彩蛋活动的主题是“EGGucation”，喜欢艺术和数学的菲菲安娜很高兴。她说，她的亮点是观看了一场“火箭科学”演示，由一名教练用干冰制造烟雾。