Redian新闻
>
中方欢迎仪式上,巴西官员突然哭了

中方欢迎仪式上,巴西官员突然哭了

公众号新闻

据巴西“g1”新闻网等报道,北京时间4月14日下午,人民大会堂东门外广场举行仪式欢迎巴西总统卢拉访华,期间军乐团奏响巴西上世纪80年代经典名曲《新时代》(novo tempo)。


随团访华的巴西农业发展部长保罗·特谢拉(Paulo Teixeira)发布的视频显示,现场巴方代表团成员都情不自禁跟着轻声吟唱起来,镜头还捕捉到文化部长梅内塞斯情至深处默默抹泪的画面。

许多代表团成员和巴西政府官员难掩激动,在推特上分享自己的欣喜。参议员伦道夫·罗德里格斯(Randolfe Rodrigues)表示,“在中国受到如此极具象征意义和激动人心的欢迎仪式,我们生活在一个与友好国家合作并建立友谊的‘新时代’!”

这一段小插曲也在巴西网友间引发热议,“我从未见过如此盛大的国家元首招待会!”“激动地哭了,有一个受人尊敬的领袖真是太好了”……类似的赞叹声不绝于耳。

巴西文化部长一边跟唱一边抹泪 截图自巴农业发展部长发布视频

CNN巴西版称,《新时代》这首歌是中方根据巴西外交部的建议选择的,蕴含着祝福中国和巴西两国关系进入“新时代”的深意。

而之所以巴西人民如此激动,除了中方的欢迎仪式之盛大,还因为这首歌曲对于他们而言意义非凡。据巴西“g1”新闻网介绍,《新时代》由巴西著名音乐家伊凡·林斯(Ivan Lins)发行于1980年,当时正值巴西军事独裁政权的最后几年。

1964年3月11日,古拉特总统被一次军事政变推翻,从此巴西建立了一个军事独裁政权,经历5任军人总统,直到1985年巴西才恢复宪政。也是在这一期间,卢拉和一群左翼人士组成了工人党,并与其他群众组织一起推动了结束巴西独裁统治的劳工运动和民主运动等。

《新时代》的歌词正是讲述了尽管面对痛苦与暴力,但巴西人民始终充满了对即将到来的新时代的希望。用这样的一首歌来欢迎重回国际舞台的巴西,不少人认为可谓是恰如其分。

《新时代》视频截图

就连原唱歌手伊凡·林斯都忍不住连发三则推文以表示自己的欣喜若狂,“朋友们,我太激动了!你们无法想象这对我和维克托(Vítor Martins,《新时代》的词作者)意味着什么。”

“早在1980年,《新时代》的歌词就试图振奋我们心爱之人的精神,让每个人对5年后终将赢得的自由充满希望。如今,这首歌再次回响,献出鲜血和灵魂,让新总统能够带领我们回到我们真正的国家,我们亲爱的祖国和亲爱的人民。”伊凡写道。

他最后引用了歌曲的第一节歌词勉励众人,“必须是现在,尽管有危险。我们长大了,我们觉醒了,我们更有活力了!”

伊凡·林斯推文节选

CNN巴西版提到,不少巴西代表团成员和政府官员也在推特上表达了自己的喜悦心情。

现场观礼的巴西第一夫人罗桑杰拉·卢拉·达席尔瓦表示,在欢迎仪式上演奏这首歌非常具有象征意义,“我们真的生活在一个新时代,巴西回来了!”

巴参议员伦道夫·罗德里格斯(Randolfe Rodrigues)也赞叹道,“伴随着林斯的《新时代》乐曲,(巴西)在中国受到如此极具象征意义和激动人心的欢迎仪式,我们生活在一个与友好国家合作并建立友谊的‘新时代’!”

巴农业发展部长保罗·特谢拉(Paulo Teixeira)是随团访华的一员,他形容中国孩子们手捧鲜花在《新时代》曲声中欢呼雀跃迎接卢拉的画面代表着一种“希望”。

从他发布的视频中,还可以听到代表团成员们随着乐曲声轻声哼唱,巴文化部长梅内塞斯唱着唱着更是落下泪来。

另据“巴西247网”报道,梅内塞斯在从政前曾是巴西著名歌唱家,14日晚的欢迎晚宴上,她还即兴清唱了一段来自巴西国宝级歌手卡耶塔诺·费洛索(Caetano Veloso)的歌曲《阳光》(Luz de Sol)。

值得一提的是,卡耶塔诺·费洛索同样曾用音乐对抗巴西军事独裁而坐牢,他因参加巴西音乐抗议运动“热带主义运动”甚至一度流亡海外。

有巴媒认为,这一画面是巴中两国关系融洽,两国人民友好,合作前景如《阳光》一般“光明”的又一例证。

截图自巴西前卫生部长推特胡伯托·科斯塔(Humberto Costa)

在相关视频的评论区里,不少巴西网友向中方表示感谢,“非常漂亮(的欢迎仪式),这显示了对我们的尊重。”

“如果有人这样接待我,我想我甚至会激动到哭,这太疯狂了,接待得太好了”、“我从未见过如此盛大的国家元首招待会!”

4月13日,卢拉在上海访问期间参加新任新开发银行行长的就职仪式。当时他发言称,“巴西缺席重大世界决策的时代已经成为过去,巴西回来了。”

有巴西网友表示,在中方《新时代》的演奏声中,他们切实感受到了巴西在国际舞台上的回归。“感动到哭……有一个受人尊敬的领袖真是太好了。祝我们的祖国一切美好,为了我们的母亲巴西”、“我们的确进入了一个新时代!”


来源:观察者网

媒体合作、品牌宣传请联系牛哥(ID:ntanqin)

电商合作请联系四季(ID:wuniuwh)
特别欢迎大家积极投稿

您觉得好看,就点在看吧!

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
清华经管未来科技五期班开班仪式暨清华经管未来科技战略委员会启动仪式举行秦刚在国际调解院筹备办公室成立仪式上发表视频致辞中方欢迎仪式上,巴西官员为何哭了?斯里兰卡举行仪式欢迎中国旅行团!注意:周末科伦坡停水24小时!资讯 | 四月岛上印度游客最多,巴西尔前往美国邮轮入门谈 下篇"不再欢迎大规模游客",巴厘岛拟出招!曾年接待120万中国人,数天前发生命案知名女演员突然自曝!网友:年纪轻轻怎么就……震惊了!【庭院养蜂】蜜蜂买回家了,怎样安装?昨晚,广州哭了,深圳哭了,整个广东都 哭了…看完我也哭了!查尔斯加冕仪式上惊现“死神”?戴安娜的神预言,全应验了...—夜之间,日本突然致电中方,当着全世界的面,中方立即亮明立场!《狂飙》演员突然被捕,画面曝光:果然,刚翻红就要凉了!打球工作两相宜,数字上心高球迷知名演员突然去世,死因尚不清楚“对不起”!美国法庭官员、警员都哭了,连声向川普道歉!男演员突然去世,死因尚不清楚巴西总统卢拉即将访华,巴西飞机我国会买几架?逐一问是否需要毛毯…歧视事件引众怒 国泰空服员突然会说中文了?知名演员突然去世!死因尚不清楚春季到来,乌军反攻箭在弦上,巴赫穆特加速!!世卫组织个别官员和专家否定溯源结果,中方回应来了习近平和彭丽媛为出席中国-中亚峰会的中亚国家元首夫妇举行欢迎仪式和欢迎宴会并共同观看演出英国国王加冕仪式上,拿大宝剑的女人是谁?著名相声演员突然去世怎么开始学佛(六)屠龙之技卢拉大病初愈后,巴西就给中国送上“大礼”,拜登不接受也得接受刚刚!众议院通过法案,调查中方官员及家人在美资产,这种情况下全部没收!今春,却有大批中国买家重返美国房地产市场...这顶级女演员突然退圈,太飒了!中方出席英国国王加冕仪式辟谷十四天,记录一下。又一著名演员突然离世!35亿资产捐出,一个时代落幕了...“不再欢迎大规模游客”,巴厘岛拟出招:要来提前1年登记!曾年接待120万中国人,数天前发生命案中方促成沙伊复交,巴外长这笑都收不住了中方:以色列官员的错误言行不负责任
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。