改作文

生活

早起看到媒体发新闻,说是北京健康宝从即日起修改规则。我看完第一段,生是没有看懂在说什么:
如果您发现凌晨(6点前)刚出的核酸检测结果,核酸天数即显示为1天,那是因为健康宝近期对核酸检测天数的计算规则进行了调整,以更加适应防疫要求。您看到的核酸检测时间是核酸检测出结果的时间,而您是在前一日进行的采样。调整后,健康宝核酸检测天数严格按照日历日计算,并以采样日作为计算起点。每日凌晨0-6时出具检测结果的,通常是在前一日完成采样,当日24时前,健康宝核酸检测日期均显示为1天;24时后查询,则显示2天。以此类推。
我反复看了四五遍,好容易把事情给弄明白了,那就是:健康码上的核酸有效时间计算,原先按照出检测结果的时间开始算,现在按照在检测点测核酸的时间开始算。因此,检测次日健康宝上显示第0天这种事不会再有了,间隔4天检测一次这种事也不会再有了,统统都是3天。
这多年来我也看过几亿字的中文,为什么我会看不懂媒体上的这段话呢?主要原因可能是我比较老土,小学中学所受的语文教育要求文体统一。当我看到那段话的第一句时,我默认马上要阅读的是一篇口语文章。随后,我就看到了书面语“核酸天数即显示为一天”。于是我的大脑当场死机,感觉无从适从。
有点像什么呢?有点像是看旧时代的人写家书,上来写: 儿XX跪禀父母大人万福金安。紧接着下一句就是:哎呀我去,我想死你们了,本想着月头上麻溜地颠儿回来,没想到这儿的破事还没完没了了。也有点像是看单位的公文,上来写:各保障单位。正文里却是:咱们这个季度的安全生产目标想要完成,你们都还得再加把油才成,听见没有?
然后整段话的核心句我也不能理解:您看到的核酸检测时间是核酸检测出结果的时间,而您是在前一日进行的采样---不理解这个“而”从何来?早上做核酸,那么一般下午或者晚上出结果。下午做核酸,那么一般是次日凌晨出结果。而什么而呢?为什么要而呢?看了好几遍才发现,这个“而”是为了照应开头那句“如果您发现......”,哎呀我去,这个憋气能力差不多等于是鲸了。
最后的部分,日历日、采样日、检测日期等等概念滚滚而下,看得我眼花缭乱。突然您也不您了,又改回了标准的书面语,让我感觉前后态度变化非常快,非常大,一时之间难以接受。
算了吧,估计今天早上关注这条新闻的北京居民为数不少。我受累修改几个版本,大家对付着看看好了。
口语版:
打今天起,您得留神一件事:打开咱们北京健康宝,核酸有效时间的规矩改了。以前计算日子,是打从出核酸结果的时间算起。今天开始,改成按照您去做核酸的时间算起。以前要是第二天凌晨出结果,都按出结果的时间算,所以咱们北京健康宝上显示的是第0天。以后没这事了,都显示第1天。至于说当天检测,当天出结果,健康宝会显示什么,新闻里没讲,咱也不敢瞎说。总之吧,您得安排好时间做核酸,免得耽误事儿。
书面完整版:
即日起,北京健康宝核酸有效时间计算以市民检测核酸时间作为起点。当日测,当日出结果的,健康宝显示__;当日测,次日0-6时出结果的,健康宝显示第1天;当日测,次日6-24时出结果的,健康宝显示__;当日测,一直没出结果的,请尽快补测。过每晚24点,健康宝显示日期自动新增1天,以此类推。
书面精简版:
即日起,北京健康宝核酸有效时间计算以市民检测核酸时间作为起点。当日测,当日出结果的,健康宝显示____;当日测,次日出结果的,健康宝显示第1天。过每晚24点,健康宝显示日期自动新增1天,以此类推。
极简版:
即日起,请市民确保自己两次核酸检测之间的时间间隔不超过72小时,以免影响工作出行,进入公共场所。
写完四个版本,我突然对自己是否真正理解了新闻原意开始产生了怀疑。希望你的阅读理解能力比我强,可以告诉我正确答案。

题图:《鸽群飞过紫禁城》

题图创作者:和菜头的小肉手

题图AI算法提供:Disco Diffusion v5.2+底图

prompts: A beautiful landscape cartoon,a flock of pigeons over the Forbidden City, by Studio Ghibli, trending on artstation.


槽边往事和菜头 出品

【微信号】Bitsea

个人转载内容至朋友圈和群聊天,无需特别申请版权许可。

请你相信我:

我所说的每一句话,

都是错的

 禅定时刻

我现在时常怀疑,是不是书面语在今天基本上已经算是废了?应用文是不是也基本上算是废了?我看不懂的新闻和公文越来越多,那大家以后是不是都看视频听音频算了?反正我现在是有一种强烈的感觉,文字不再是信息获取效率最高的形式,而是制造困惑效率最高的形式。不过,也许是我自己出了什么问题,长期写字造成阅读理解能力大幅度下降,应该再多看一点网文、段子和社交媒体小作文。是吧,亲?是吧,家人们?


 南派三叔专区

嘿嘿,进入七月第一天就递了《请假条》。Really have yours, ππ!

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
如何写出高考好作文?名师支招,句句重点(中国教育报送给考生的大礼包)龙卷风健康快递 170写高考作文,就像给袁绍当谋士那个写高考0分作文的网红,结局令人唏嘘不该如此暮气沉沉!高考作文出题者,你们到底在怕什么?足球小作文: 唯一一种可被允许的“矫情”高考作文:贾宝玉的政治素养天下苦小作文久矣高考全国卷《红楼梦》话题作文,我有感而发写两句都说今年高考作文很难写,那是因为不懂红色作文的秘密心脏【雅思写作】考官明确禁止的大作文开头段模板“本手”、“妙手”、“俗手”到底有啥关系?快看,同题作文来了!| 高考季看了今年的高考作文,我终于明白女航天员刘洋,为什么能再上太空了你属于“境外势力”吗?让人高兴的事情,坐在家中就有钱领【PTE写作】大作文‘满分模版’避坑指南不懂点《红楼梦》,高考作文都看不懂!高考作文:我为贾宝玉捏把汗今年高考作文题目,创业邦押中了5个2022高考零分作文大赏,AI写的让我在红楼梦里笑成一道闪电全国新高考作文:一切速成都是耍流氓高考零分作文:《本手、妙手、俗手的幻觉》三联记者如何写高考作文全国乙卷?出今年高考作文题的老师,恐怕也没读懂《红楼梦》这道高考作文题,果然是澳大利亚下了个俗手!兽爷丨试着写下高考作文凡尔赛:我的蝴蝶兰又出花茎了今年高考的红楼梦作文太难了??我分分钟给出8种暴力破题思路!满世界都在与高考作文较劲,而我真心劝你要懂得对考生慈悲高考作文:贾宝玉的创新和妙手对重症病人,要不要插管和有创抢救美国从小学到高中的50个作文题目精选:他们这样锻炼批判性思维和想象力引爆热搜的高考作文,早被东北家长拿捏了高考作文,要让考生说自己的话《红楼梦》进作文:恢复高考45年,作文命题这样变
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。