南卡加油站非裔少年命案 华裔店主8年来2度向窃嫌开枪

在南卡罗来纳州经营加油站和商店的华裔店主周瑞克(Rick Chow，音译)5月28日晚因怀疑14岁非裔青少年卡马特-贝尔顿(Cyrus Carmack-Belton)偷窃店内瓶装水，追赶并自后开枪击毙已逃出店外的少年。警方表示，过去五年警方接到周瑞克报警、到他经营的加油站多达数百次，而过去八年，周瑞克曾两次向涉嫌行窃者开枪，但都没有被控罪。

现年58岁的周瑞克29日被控谋杀罪名，30日首次过堂，抗议者29日晚闯入店内打砸抢，并在店外涂鸦。

南卡州里奇兰郡(Richland County)警方表示，过去五年内，警方到他位于哥伦比亚(Columbia)的Xpress Mart Shell加油站数百次，原因包括接获袭击、行窃、抢劫、破坏物品等报案。

其中2015年，周瑞克试图阻止他怀疑来店里行窃者，并向一辆车子开了数枪；被疑偷窃者进入车内、威胁要向周瑞克开枪。此案中无人受伤。2018年，周瑞克与一扒手正面冲突，扒手男子攻击周瑞克；周瑞克开了两枪，男子腿部受伤；男子对指控供认不讳。

警方表示，2015和1018年的两起案件中，周瑞克的行为都不构成犯罪。南卡罗来纳州自卫法要求开枪者不主动挑起事故，但须相信自己处于迫在眉睫的危险中且无法避免危险。

里奇兰郡警长洛特(Leon Lott)表示，28日的事件情况却并非如此；没有证据显示14岁青少年卡马特-贝尔顿曾将武器指向周瑞克或他儿子。目击者和监控录像都没有证据显示周瑞克担心自己的生命安全。洛特指出，警方在少年尸体附近发现一把枪；少年逃跑摔倒后，周瑞克的儿子告诉他父亲，少年携带武器。

洛特表示，周瑞克认为该少年在店内偷了四瓶水；调查人员查看店内监视影片显示，少年后来将瓶子放回冰箱。发生争吵后，少年跑出店外，他被杀时仍在逃跑。洛特说：「你不能从背后射杀对你没有威胁的人。」

检察官表示，调查结束后，会考虑对周瑞克和他儿子提出更多指控。周瑞克目前在里奇兰郡监狱等待保释听证。若谋杀罪名成立，周瑞克将面临30年刑期至终身监禁。

里奇兰郡近半数人口是非裔，枪击案发生后，悲痛情绪非裔社区。南卡州非裔民主党籍国会议员克莱本(Jim Clyburn)表示，「非裔男性被定罪和被描绘成侵犯者的历史趋势，一再导致致命和令人心碎的情况。卡马特-贝尔顿已被确认清白；而他被认为入店行窃一瓶水的罪行，不该让他丧命。我祈祷正义迅速伸张。」