市议员竞选结果出炉！庄文怡高票胜出！马泰赢得华埠第一选区初选

经过9天清淡的提前投票期，27日（周二）正式初选投票日，皇后区法拉盛投票站依旧冷清，个别站点的投票人数甚至比去年减少一半，但胜选者还是在冷清中出炉。20选区共和党内白育青胜出（56.86%），19选区艾维乐胜出（38.97%），皇后区现任检察官凯兹胜出（70.74%），民事法官江伊敏胜出（57.39%）。

27日初选投票站开放时间为早6时至晚9时。记者上午10点半在法拉盛P.S20小学投票站发现投票人数不到50人。12点在法拉盛I.S237中学发现投票人数不到70人。237中学投票站的工作人员表示，下午人数应该多一些。

下午6点半，20小学的投票人数为216人，投票站负责人Ranbir Kumar表示，今日投票者中以亚裔长者居多，人数稀疏，没有出现排队等候的状况。20小学投票站负责翻译的湛女士表示，有70多个选民需要国语翻译，5-6个需要粤语翻译。

共和党的两位参选人白育青和陈锦良则大部分时间都在20小学外为自己加油。初选时显得颇为佛系的白育青感谢了团队的付出，他感慨多年来共和党终于有一个初选的大活动，虽然初选的竞争对手都有各自的支持者，但仍需团结。

初选时在社区曝光率颇高的陈锦良说，就像要遵纪守法、付税一样，投票是必不可缺的事。生活等于投票。“我欣然接受结果，共和党本来就在重整当中，我们需要有肚量来相互合作，不会像43选区那样吵得乌烟瘴气，选举是彰显才能的机会，应树立新风气。”但他同时也表示，要等待三天后缺席选票的总结果。

亚裔人口高达37.9%的皇后区第19选区，政坛老将艾维乐(Tony Avella)打败城市规划师格拉兹诺(Paul Graziano)和前皇后区助理检察官裴成进(Christopher S.Bae)。

皇后区第六行政区民事法官参选人江伊敏胜出。她表示，“参加这次竞选成为法官是一次真正有益的经历，我永远不会忘记。法官的职位对我们的社会来说是如此重要，现在知道选民们选择了我，这是最令人兴奋的。现在作为民主党提名人，我会继续不懈地竞选，赢得11月的大选，争取为社区服务的机会。”

社区人士郑日贵说，他今天在各个投票站帮助很多人解决投票上遇到的问题，”我朋友通过邮寄的方式登记选举，明明是想登记民主党却变成了共和党，到了投票现场才发现地址名字和登记的党派对不上，我去帮他解决了这个问题。”

马泰赢得华埠第一选区初选 连任无悬念

27日晚民主党初选结果出炉，马泰（Christopher Marte）成功胜出，意味着将在普选中无悬念连任第一选区市议员。

截至27日晚午夜，在选举局已统计的93.02%选票中，马泰共得票5053张（63.35%），较第二名李翠珊（Susan Lee）得票2406张(30.17)明显领先。第三名张秀雅（Ursila Jung）和蓝佩玲(Pooi Stewart)分别只得414票（5.19%）和81票（1.02%）。

马泰在庆功会现场表示，非常感谢选民的支持与信任，“没有你们的支持我无法连任第一选区市议员。在过去的16个月中我们为第一选区内的学校争取到了资金以对学校设施进行提升，将农历新年列入纽约市的学校假日。”

马泰于庆功宴上。（韩清湲摄）

他表示自当选市议员以来他一直致力于华埠及中下城的公共设施建设及改造，为华埠的绿化种下了百余棵树。为更好地履行职责，他还将办公室设在华埠东百老汇以帮助社区居民解决问题。

对于新任期内将做出哪些工作，马泰表示，“我将继续致力于履行对选区内居民的承诺，将公共住房作为我接下来任期内工作的重中之重。对于柏路（Park Row）重开，我会坚持在市议会发声，并就华埠监狱和游民所的建设坚持作抗争。我相信在接下来的任期内我们会作出更好的成绩以回馈居民们。”

过去几个月获得相当支持度的李翠珊当晚惜败。对于竞选结果，她表示非常感谢整个团队以及所有支持者对她所提供的支持。虽然本次竞选惜败于马泰，但她表示会继续努力为社区的治安与管理以及社区居民的福祉奉献出自己的一份力。

另外，一度参选国会众议员的下东城第二选区市议员利华娜（Carlina Rivera）当晚也以4229张（60.07%）选票大幅胜出，也将无悬念连任。

市议员43选区民主党初选 庄文怡高票胜出

作为今年纽约市党内初选一大热点的布碌仑43选区市议员之争，在27日晚间9点投票站关门后而硝烟散去。经过计票，最终多年来担任州众议员寇顿幕僚长的庄文怡（Susan Zhuang），以赢得超过2000张选票而高票胜出，拿下该选区民主党的出线权，也成为在布碌仑民主党历史上胜出的第一位亚裔。

今年43选区市议员竞争十分激烈，民主党方面共有三名华裔参选，除了庄文怡外，另两名参选人为松柏之家社区服务中心行政总监陈伟仪和前20学区委员会委员伍溢文。

27日晚间投票站关门开始计票后，庄文怡得票数一路大幅领先，最终她拿下超过2000张选票而高票胜出，其得票率近60%，比位列第二位的陈伟仪高出950张选票，陈伟仪的得票率仅为31%。

当胜利的曙光明朗后，庄文怡位于布碌仑宾臣墟区的竞选总部里一片欢呼声，各族裔支持者齐声高喊“庄文怡！”大家激动地相拥热烈祝贺。

庄文怡感谢每个人对她的支持，感谢她的老板和老师州众议员寇顿的支持与教导，感谢前市议员崔马克、民主党地区领袖古查理(Charles Ragusa)和唐凤巧的支持，她更感谢所有义工半年多来的辛苦付出与不懈的努力和坚持，而换来当天的胜利！

庄文怡还动情地说到“这里是我的家，我爱这个国家，我爱纽约市，我爱我们的社区！”她也再次表示：“我们需要公众安全，支持优质的教育，社区还有那么多需求，她将矢志不渝地传递社区声音！而她已信心满满地将进军11月的普选！”

州众议员寇顿更是激动，他表示我们将努力使这个社区成为全市最伟大的社区之一，现在我们有了一个努力工作的人，一个为每个人战斗、为所有人发声的战士！我们社区需要一个真正为民众的公务员，她就是庄文怡。

包括前市议员崔马克、来自伊斯兰社区的代表、英雄警探刘文健的父母、美国湛江华侨联合总会会长黄益荣以及多日来在风雨中辛苦付出的所有义工都兴奋不已，大家相约继续携手努力，直到11月的最后胜利！

封面图片、正文图片来源：除注明，均为美联社

（版权属于瞧纽约，未经允许不得转载）

尊敬的瞧纽约粉丝：

瞧纽约将为大家带来第一手报道，请及时关注。别忘了给我们的微信公众号加上星标⭐，这样就可以每天及时看到推送的最新重大消息。

另外，也可以长按下方二维码，关注我们的官方网站侨报网或新浪微博号@美东侨报，可以收到我们的第一手资讯，24小时不间断实时更新，更新内容比微信更多哦！