折扣买空调，洛杉矶水电局提供$225补贴

《洛杉矶华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

据LA Times 7月11日报道 洛杉矶水电局（LADWP）已经恢复了其回扣计划，以帮助低收入的洛杉矶人应对即将到来的热浪。同时鼓励符合条件的客户，参与其“平均付款”计划，应对热浪期开空调导致的电费上涨问题。

洛杉矶时报新闻标题截图

回扣计划

DWP将再次为参加其折扣计划之一的客户提供225美元的便携式或窗式空调回扣。这一金额是通常水平的三倍，可以覆盖一台小型窗式空调80%或更多的成本。

DWP通常在夏季向所有购买更高效的便携式、壁挂式或窗式空调的客户提供75美元的回扣（其他时间回扣会降至50美元）。如果把旧空调上交，你可以收到一张25美元的预付卡，用来买新的空调。

根据DWP的计划，DWP客户如果参加了以下四个降低水电费计划之一，则可获得225美元的回扣：

EZ-SAVE（以前称为低收入折扣计划）；
Lifeline（免除低收入老年人和残疾洛杉矶人的水电费税）；
Life Support Equipment Discount（适用于在家中使用呼吸器、电动轮椅和其他基本生命支持设备的人）；
Physician Certified Allowance Discount（适用于有截瘫、四肢瘫痪或患有某些致残疾病的家庭）。

要参加这些计划，请访问DWP的援助计划网站：

https://www.ladwp.com/ladwp/faces/ladwp/residential/r-financialassistance/r-fa-assistanceprograms?_adf.ctrl-state=kfsjgg9e_17&_afrLoop=151992475245080

DWP表示，符合条件的客户购买空调设备最多可以获得两次折扣。这些装置必须安装在DWP服务的住宅、联排别墅、共管公寓或公寓。

更高的折扣只适用于5月11日至9月30日期间购买的商品。为了符合资格，你必须在11月15日之前申请回扣。

根据你想要降温的房间的大小，回扣可以将你购买窗式空调的净成本降低到不到20美元，便携式空调则是不到70美元。需要降温的空间越大，需要的设备就越强大，因此价格也就越高。

更高的回扣和账单支付计划是该机构于2022年7月宣布的Cool LA计划的一部分。在其他措施中，DWP将继续为节能窗户、高效中央空调和热泵、全屋风扇和反光“凉爽屋顶”提供回扣。

平均付款计划

去年夏天宣布提高补贴时，市政府官员强调，使用空调对健康和安全至关重要。除了回扣，DWP还鼓励居民参与“平均付款（level pay）”计划，客户能够在全年分摊房屋制冷产生的额外费用。

这个项目会查看你过去的用电量，然后根据你的历史平均值每月收取一定的费用。如果随着时间的推移，你欠了DWP一大笔钱，你可以选择24个月或36个月的计划来偿还这些欠款。

平均付款针对的是拥有住宅账户（residential account）的DWP客户，目的是缓解那些使用空调会导致电费飙升的客户的担忧。

你可以通过拨打(800)DIAL-DWP([800] 342-5397)注册。