华埠服务中心与Gateways医院合作，提供口腔义诊

图：由Noel De Leon医师(后排右1)及练若宇医师(前排左1)带领的CSC牙医团队。（来源：主办方提供）

洛杉矶华人资讯网7月27日报道 为提升患者生活品质，位于洛杉矶的Gateways医院暨心理健康中心(Gateways)与华埠服务中心(CSC)合作，当天，由CSC派出牙医团队至Gateways主院区，为正接受心理健康治疗的住院患者提供口腔义诊，包含“口腔视诊”、“头颈部口腔癌筛检”、“局部涂氟”，以及“口腔保健说明”等项目。

此为Gateways与CSC首次合作，有鉴于许多正接受精神治疗的患者，无法兼顾其他健康需求，口腔义诊将可减缓院方安排患者前往其他医院筛检的时间与成本。

Gateways董事会主席Barry Steinhardt表示，Gateways不仅关注患者心理健康，更在乎其整体状态。很高兴能与CSC合作，由专业团队提供义诊。Gateways执行长Phil Wong医师及护理医师Zane Grant亦表示乐见与CSC成为合作伙伴。

图：左起：CSC董事会副主席张志坚、Gateways董事会主席Barry Steinhardt、CSC董事会成员Teodoro Ramirez、CSC执行长伍竞群，以及Gateways执行长Phil Wong医师。（来源：主办方提供）

CSC董事会副主席张志坚(C Joseph Chang)指出，提供更完善的生活环境和医疗资源，一向是CSC的使命，很荣幸与Gateways合作，让牙医团队深入社区服务。CSC执行长伍竞群(Peter Ng)表示， Gateways一向重视患者需求，CSC也致力于服务所有民众，有了健康的口腔，才能够正常进食摄取营养，绝对不能轻忽。

带领团队的医师Noel De Leon提到，首次义诊服务近30名患者，约有8成的患者需安排进一步诊疗，双方亦将针对后续安排做讨论，未来牙科团队也将积极推动社区义诊。

CSC深耕大洛杉矶地区超过52年，除了牙医团队，亦提供家庭医科、针灸、心理咨商、眼科、社会服务、青少年中心，求职，以及小型企业辅导等多元服务项目。