Redian新闻
>
「简报」开启新学期的序幕

「简报」开启新学期的序幕

教育


Welcome Back!
以下是本周的校园新闻










Fence



庆祝新学年!

Celebrating a New Academic Year!

欢迎一年级学生家庭成员的到来,也欢迎返校生家庭成员的回归!我们很期待新学年的开始,也希望在整个秋季和春季学期能与您有更多的互动。


The Fence Post 是每月向在读本科生家庭成员发送的电子通讯。每期都将介绍校园资源以及即将到来的重要日期、截止日和与家庭成员相关的活动。

Fence:https://www.cmu.edu/parents/news/index.html


此外,家庭和家长网站还为您和您的学生提供校园资源、有关活动和参与的信息、以及 2023-24 CMU 本科生家长和家庭指南等等。

家庭和家长网站:https://www.cmu.edu/parents/index.html

指南:https://www.cmu.edu/parents/resources/index.html#guide


Welcome to our family members of first-year students, and welcome back to family members of returning students! We are excited to start the new academic year and look forward to engaging with you throughout the fall and spring semesters.


The Fence Post is a monthly e-newsletter sent to family members of current undergraduate students. Each issue will feature campus resources along with upcoming dates, deadlines and events relevant to family members.


Additionally, the Family and Parent website provides campus resources for you and your student, information about events and involvement, the 2023-24 CMU Undergraduate Parent and Family Guide and much more.


2023 年新生入住日

First-Year Move-In Day 2023

上周末,CMU 校园迎来了 1700 多名一年级学生。查看入住日的照片和视频,以及校园各处的所有乐趣!

照片:https://www.cmu.edu/housing/index.html#gallery

视频:https://www.youtube.com/watch?v=Y3EDfaZn33s


The CMU community welcomed more than 1,700 first-year students to campus this past weekend. Check out the photo gallery and video from Move-In Day and all the fun that was had across campus!


2023 年家庭周末

Family Weekend 2023

我们邀请所有 CMU 家庭参加 10 月 13 日至 14 日的家庭周末!家庭周末拉开了为期一周的学生假期的序幕(10 月 16 日至 20 日)。周末的日程安排很丰富,包括学术活动、展览、学生表演、校队体育比赛和特殊活动。注册将于九月中旬开放。

家庭周末:https://www.cmu.edu/parents/events/family-weekend/index.html


We invite all CMU families to join us for Family Weekend on October 13-14! Family Weekend kicks off a weeklong student break from October 16-20. The weekend offers a robust schedule which includes academic programming, exhibits, student performances, varsity athletic competitions and special events. Registration will be available in mid-September.


安全信息

Safety Information

卡耐基梅隆大学每个人的健康福祉是我们的重中之重,新学年的开始是回顾校园安全信息的好时机。


  • 家庭成员可以注册 CMU-Alert 系统,这是我们的校园紧急通知系统,可在校园发生紧急情况时发送电子邮件、语音和短信。

    https://www.cmu.edu/alert/

  • 我们鼓励学生下载 Rave Guardian 应用程序,这是一种免费的安全资源,可将学生的智能手机变成虚拟好友系统。App 还包括安全计时器和与卡耐基梅隆大学警卫的直接连接。

    https://www.cmu.edu/erm/guardian.html



The well-being of every individual at Carnegie Mellon is a top priority, and the start of a new academic year is a great time to review CMU’s safety information.


  • Family members can enroll in the CMU-Alert system, our campus emergency notification system that sends email, voice and text messages in the event of a campus emergency.

  • We encourage students to download the Rave Guardian App, a free safety resource that turns your student’s smartphone into a virtual buddy system. The app includes safety timers and a direct link to CMU Police.


标记您的日历

Mark Your Calendar

  • 8 月 28 日:开课第一天

    Aug. 28: First Day of Classes

  • 9 月 6 日:博览会

    Sept. 6: The FAIR

    https://www.cmu.edu/student-affairs/slice/involvement/traditions/fair.html

  • 10 月 13 日至 14 日:2023 年家庭周末

    Oct. 13-14: Family Weekend 2023

    https://www.cmu.edu/parents/events/family-weekend/index.html

  • 10 月 16 日至 20 日:秋季(不上课)

    Oct. 16-20: Fall Break (No classes)

  • 11 月 7 日:民主日(没有日间课程)

    Nov. 7: Democracy Day (No daytime classes)

  • 11 月 10 日至 11 日:返校日

    Nov. 10-11: Homecoming

    https://www.cmu.edu/engage/alumni/events/campus/homecoming/index.html

  • 11 月 13 日至 17 日:春季学期选课

    Nov. 13-17: Registration for Spring Semester

  • 11 月 22 日至 24 日:感恩节假期(不上课)

    Nov. 22-24: Thanksgiving Break (No classes)


职业角

Career Corner

由于所有的招聘会、雇主活动和研讨会都在学期初举行,职业与专业发展中心(CPDC)鼓励所有家庭在 LinkedIn 上关注 CPDC,以获取及时的新闻和更新。家庭成员还可以访问 CPDC 网站上的家长和家庭成员页面,了解如何支持学生的职业生涯。

LinkedIn:https://www.linkedin.com/company/cmucpdc/

CPDC 家长和家庭页面:https://www.cmu.edu/career/about-us/parents/index.html


With all the career fairs, employer events and workshops happening at the beginning of the semester, the Career & Professional Development Center (CPDC) encourages all families to follow the CPDC on LinkedIn for timely news and updates. Family members can also access the Parents and Family Members page on the CPDC website to learn how to support a student on their career journey.






翻译 / 编辑 / 排版:方楠 Christine Fang

这里是卡耐基梅隆大学

中国校友会


长按扫码关注我们



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
三访英国湖区(2):两首爱的赞歌【活动推广】虎虎保险:2023留学必备 | 这几个宝藏网站,让Uchicago同学新学期怒省上千刀!新学期必囤好物,给娃成长双动力,保持健康好状态!假期过半、喜报又来!新学期在即,这个课真心推荐给孩子们安排起来!小布摄影团丨叮!校园模式已开启,你准备好迎接新学期了吗?护脊好背、科技加持,只要200+的书包,新学期孩子必备!2023留学必备 | 这几个宝藏网站,让芝加哥地区的同学新学期怒省上千刀!一口小白牙喜迎新学期:一乐口腔免费咨询+免费涂氟返校福利了解一下「简报」卡耐基梅隆大学宣布西南宾夕法尼亚州构建更好奖的获得者;Moore将获得Andrew Carnegie心智和脑科学奖​《风过留痕》杀青日新学期开学物品准备清单来了,提前帮孩子准备!| 精选决定了,新学期要悄悄惊艳所有人!约翰霍普金斯大学前招生官告诉你如何规划返校成岭高考了「简报」庆祝 Dietrich 基金会支持 10 周年;幼儿园孩子已经开始使用人工智能​每年暑假结束前我都会做这件小事,保证娃新学期状态满满!新学期好消息!麻州所有公校学生,以后可享免费午餐请你来提问 | 新学期新教师如何走好成长“第一步”?什么时候开学?哪几天是PA Day?大多伦多各教育局新学期上课+放假日历【特惠】$1500现金回馈!新学期,全球第一乐器品牌,伴你成长!免费领资源 | 9部适合开学前观看的动画&纪录片,激发求知欲,爱上思考和学习,跑赢新学期雅思/托福/DSE 秋季班重磅上线!新学期领跑!2023留学必备 | 这几个宝藏网站,让UCD同学新学期怒省上千刀!开学必入!护脊书包,防水巨能装,新学期让孩子“轻”上阵!「简报」新任 K&L Gates Presidential 研究院将进一步研究更负责任的人工智能招聘 | 如何在新学期变身租房达人?《意林》|中学生“上岸”读本,悦心赋能,开启元气满满新学期又到开学用眼季,家得路助力新学期,美味营养,有货必囤!「简报」CMU 校长 Jahanian 致词欢迎 2027+ 届学生;新任 LTI 主任将在 CMU 探索更负责任的人工智能又一大波喜报来袭!新学期在即,这个课真心推荐给孩子们安排起来!「简报」Shapiro 州长访问卡耐基梅隆大学——人工智能的诞生地,签署关于生成式人工智能的行政命令;拓展:以新方式建模神经元二十岁,飞起来的感觉真棒!放大招,新学期让娃“脱渣入牛”,原来要卷这件事16—21年的龚俊招聘 | 新学期新实习!EHOMIE纽约、波士顿、芝加哥市场销售团队,期待你的加入!「简报」卡耐基梅隆大学表彰 11 名杰出校友​;ARPA-H 快速开发新的癌症植入技术​
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。