橙县官方公布库克角枪击案911录音
《洛杉矶华人资讯网》出品,转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究
据橙县纪事报8月31日报道 周四,橙县官方公布了8月23日库克角(Cook’s Corner)酒吧大型枪击案的911报警电话录音,呈现了枪击发生时的恐怖时刻。该事件共造成4人死亡,6人受伤,其中包括枪手以及他的妻子。
橙县纪事报报道截图
(*警告:音频含有令人不安的内容 )
橙县消防局公布的第一个录音中,报警人说:“我的朋友刚刚中枪了。我们在库克角……他不能呼吸了。”随着背景中传来的枪声,打电话的人在手机上恳求救援人员快点。
在电话中,一名调度员问枪手是谁。对方回答:“某个老人。他在酒吧里。他向所有人开枪。我相信还有其他人中枪。”
打电话的人说话时,可以听到他的朋友迈克痛苦地呻吟着,挣扎着呼吸。打电话的人告诉他:“你没事的,迈克,坚持住,他们来了,迈克,他们来了。”
“迈克”身体左侧中了一枪。调度员让打电话的人拿一块干净的布,放在他朋友的伤口上,并施加压力。救援马上就来了。
情况非常紧张,以至于打电话的人不小心按下了手机的静音键,好一会儿都听不到对方的声音。
在另一通电话中,一名目击者称,枪手戴着一顶黑色棒球帽,后来被确认为59岁的约翰·帕特里克·斯诺林(John Patrick Snowling)。打电话的人说,他的朋友也被击中了躯干左侧,就在腋下。
电话中可以听到他问他的朋友,“你能感觉到你的腿吗?”朋友恳求道,“请帮帮我,请帮帮我。”
受害者意识到他们仍然处于危险之中:“我们必须离开这里。我要坐起来,帮我坐起来。”
在背景中,可以听到一个女人说:“请快来接我!”
第三段录音包含了难以理解的喊叫声和枪声。疯狂的声音中充满了咒骂。
总而言之,911电话呈现了一个混乱、可怕的场景,顾客们在等待帮助和处理伤员,不确定在枪手仍然开枪的情况下,急救人员是否会来找他们。警方称,警员在接到电话后两分钟内做出了反应,医护人员在四分钟内对受害者进行了治疗。
斯诺林在与警员的枪战中被杀。其他死者被确认为来自亚利桑那州斯科茨代尔(Scottsdale, Arizona)的49岁的托尼亚·克拉克(Tonya Clark),来自斯坦顿(Stanton)的53岁的小格伦·斯普劳(Glen Sprowl Jr.)和来自尔湾的67岁的约翰·利希(John Leehey)。
抢劫案现场,图片来源:脸书
根据警方的说法,斯诺林带着两把手枪大步走进库克角,一言不发地朝妻子玛丽的下巴开枪,并随意向其他受害者开枪。当局说,他随后走出酒吧,走到他的卡车上,拿了第三把手枪和一把12口径的霰弹枪,杀死了试图在停车场与他对峙的斯普劳。
斯诺林的妻子于2022年12月提出离婚,但他的律师特里斯坦·特格伦(Tristan teGroen)表示,诉讼中没有怨恨。档案中没有保护令或赡养费的申请。特格伦说,没有迹象表明会发生暴力事件。
洛杉矶最值得关注的两个微信号
看新闻 追热点 关注这个油管频道!
微信扫码关注该文公众号作者