迪士尼乐园招聘英语翻译公众号新闻2023-09-05 04:09高级专员(口译和笔译),语言支持服务工作内容:•为所有业务部门提供口译支持,包括会议同传和交传、陪同口译、耳语等•文件翻译,包括但不限于会议材料、流程文件、传讯信息、合同等•能对团队内部和翻译公司的译稿进行互查和校对,最终把关翻译稿质量•协助团队的相关项目及活动•这是一个高级语言支持专员的岗位,可能需要带领整个语言支持团队,并且协调、配合整个幻想工程师团队的工作我们希望您:•至少5年相关工作经验•翻译和口译方向学士或硕士学位,或持同等资格证书•较强的中英、英中的交传及笔译能力,相当出色的同传能力,能充分应对复杂的对话、口音及内容•良好的沟通技能,能精准、专业地传达敏感信息,有着极高的专业素养,学习能力强,能很快适应新的环境•了解业务伙伴间的文化差异,能成为上海迪士尼度假区幻想工程师团队与中方合作伙伴之间的桥梁•专业度高,学习能力强,能快速应对新情况•注重细节,有良好的团队精神•工作积极主动•能根据工作要求调整工作时间;可能需要在周末、节假日上班,也可能需要早起或晚归•熟练掌握计算机及网络技能,熟悉各类软件应用,包括Word, Excel, PowerPoint,Outlook等群内留言「 迪士尼 @小助理 」即可申请入群本群适合:1. 寻找外语工作/兼职/实习的朋友2. 关注自我提升, 职业发展的朋友3. 想要了解就业市场动向的同学群聊主题:1. 精选全球最新外语招聘信息2. 结识各行业外语达人, 拓展人脉3. 职业发展交流, 大厂/500强内推机会扫码申请入群最新机会+分享, 群友优先获取微信扫码关注该文公众号作者戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。来源: qq点击查看作者最近其他文章