美国甜甜圈进驻巴黎,却公开怼马克龙和巴黎人,谁给你的勇气!
甜甜圈,一种自带粉红泡泡,甜蜜气息的热量炸弹。
虽然据说这货的雏形是古罗马时期就已经出现的油炸面团子,但全世界最爱它的,却是美国人。
这种用面粉、白砂糖、奶油和鸡蛋经油炸而成,再加上各种甜腻配料的圈圈已经是美国人最常见的早餐主食之一,以至于各种美剧和动画片里,都会出现它的身影👇
也让我们拥有了一种错觉,美国警察对甜甜圈爱不释手。
甜甜圈在美国不仅亲民,而且世界上最出名的两大甜甜圈连锁品牌也都来自美国,一个是堪比星巴克的Dunkin Donuts,另一个就是我们今天要说的Krispy Kreme👇
这一家创立于1937年的甜甜圈店,也是全美第二大甜甜圈店,如今拥有11,000个销售点,在全世界30个国家都有分店。
最近,他们把目标对准了法国巴黎。
准确来说, 12月6日,Krispy Kreme的法国第一家店铺将在巴黎市中心的Forum des Halles隆重开业。
说实话,一个甜甜圈想要以雷霆之势杀入以甜品闻名于世的法国,这个想法本身就有点天真,但为了让自己有个看起来还不错的开门红,Krispy Kreme的营销和推广团队熬了好几个大夜,终于想出了一个能让巴黎人一眼难忘的办法——
怼人!
讲真,剑走偏锋也不是不可以,毕竟怼天怼地的法国人最爱的事就是辩论,还会怕一个美国甜甜圈怼人吗?!
但是,Krispy Kreme的如意算盘算是打错了,因为他们的另类宣传既不讨巴黎人的欢心,也没对上巴黎市政厅的胃口,堪称惨败。
那么,他们究竟做了啥?
别急,咱们慢慢说。
前几天,巴黎的大街小巷上都被贴上了Krispy Kreme家的宣传海报,铺天盖地,防不胜防。
但这海报上的文字却极度不懂事,直戳法国人的心窝子:
👉 看,这是巴黎最好的羊角面包!
一百个巴黎人看到就会翻一百个白眼:土鳖,你吃过羊角面包吗!!!
👉 究竟是叫Pain au chocolat还是叫Chocolatine,是时候停止辩论了。
此处的Pain au chocolat和Chocolatine指的都是下面这种面包👇
只不过法国南北部叫法不同罢了👇
但无论叫什么,它都不可能是甜甜圈。
👉 天下甜点何其多,唯有我家甜甜圈最好嗑。
真的佩服他们能写出这样的广告词,巴黎人就差没把愤怒两个字打在公屏上了。
最牛的是,他们还直接做了一个海报,上面写着:马克龙下台👇
这么说也不准确,这里其实用了个谐音梗,实际意义是说“马卡龙,下台”,但熟悉法国政治的人都造,小马哥两次竞选的最大对手都是勒庞,而他倆也因为名字的法语谐音,被称之为“马卡龙和面包之争”👇
卖个甜甜圈居然还要暗戳戳扯到总统,这真的是我们能在广告上看到的吗?
再说了,人家马卡龙怎么说也是少女的酥胸,是你说下台就能下台的??
你以为这就是全部了?
不,他们甚至发了个Ins,配文是:
法国人,你们要改变自己的饮食习惯了。
法国人的内心be like👇
可以理解Krispy Kreme想红的心,但这么走下去能不能红不好说,被喷成筛子却是肯定的。
此广告一出,负责城市规划的巴黎副市长伊曼纽尔·格雷瓜尔(Emmanuel Grégoire)立刻就做出了回应:
做好被巨额罚款的准备吧!
不久之后,负责城市清洁和卫生的巴黎副市长安托万·吉尤(Antoine Guillou)也下场证实了自己同事的说法:
你们会特别收到一大笔清洁费账单!1月1日,国家将把对每张海报处以1,500欧元额外罚款的权力移交给我们,所以我们将看看谁会改变他们的习惯。
说到这就不得不提一句,从2024年1月1日起,巴黎市将能够对非法张贴行为处以罚款,目前这一权限由法兰西岛地区政府行使。
看到没,宣传效果好不好还很难说,但已经被巴黎市政府放上黑名单却是板上钉钉了。
哎,这看似甜蜜的甜甜圈,有点难以下咽啊。
-END-
Ref:
https://www.huffingtonpost.fr/divertissement/article/ce-clin-d-il-de-la-marque-de-donuts-krispy-kreme-a-emmanuel-macron-n-est-pas-passe-inapercu_226454.html
点「赞」「在看」为我们打call ▽
微信扫码关注该文公众号作者