旧金山庆祝与上海建立友城 45 周年

社会

2024-04-23 02:04

↑↑点击获取超值折扣↑↑

↓↓点击底部阅读原文了解更多↓↓

4月20日（周六）旧金山市长布里德（London N.Breed）与中国上海市市长龚正、美国驻上海总领事馆、当地政府领导、上海友好城市委员会成员以及旧金山代表团一起，在上海庆祝旧金山–上海友好城市建立45周年。

双城之间的友好城市谅解备忘录将于5月，当龚市长率领上海友好城市代表团访问旧金山时续签。

在45周年招待会上，布里德市长和龚市长分别代表旧金山和上海再次强调促进互利经济培育机会、文化交流（包括探索学生交流项目的可能性）和推广旅游的承诺。

旧金山市长布里德（左）和上海市市长龚正（右）亲切握手。受访者提供

上海市人民对外友好协会会长陈靖（右）与旧金山市长布里德合影。受访者提供

旧金山代表团上海市有关代表在旧金山商会与上海总商会签署合作备忘录仪式上合影。受访者提供

多年来，旧金山与上海的友好城市合作关系已在各个领域开展200多个合作项目。著名活动包括“旧金山上海周”和“上海旧金山周”。这种关系还促进与未来中国领导人的互动，并为旧金山参加2010年上海世博会发挥关键作用。

旧金山市长布里德说：“我非常荣幸能够在美丽的上海，与龚市长共同纪念旧金山与上海缔结友好城市关系45周年。我们的友好城市关系是美中两国之间的一座桥梁，促进宝贵的交流，推动进步、创新和相互理解。我们不仅庆祝我们伙伴关系的丰富历史和成就，而且重申我们对建立在相互尊重、理解与合作基础上的未来的承诺。”

上海市市长龚正表示：“布里德市长的访问非常富有成效，我期待5月率团访问旧金山。相信这样的交流和访问将增进双方的友好关系，促进更好的经济、文化与商业合作。”

目前，旧金山和上海友好城市关系包括司法和政府交流、企业管理、奖学金以及在旧金山开发中国花园等。

旧金山友好城市委员会主席黄凡(Daphne Fang)称：“在我们庆祝旧金山与上海之间友好城市关系之际，我很荣幸能够帮助布里德市长和龚市长及其代表团与各个机构建立联系，在两个城市的人民之间进行有意义的交流。我期待与这两个城市合作，继续开展这项工作。”

1979年，旧金山与中国主要商业和金融中心-上海建立了开创性的友好城市关系。这一合作伙伴关系是中美之间的首次合作，很大程度上是社区领袖Tom Hsieh、刘贵明(Gordon Lau)以及前旧金山-上海友好城市委员会会长方以伟(James Fang)等不懈努力的结果。不幸的是，方先生于2020年8月去世，但他的遗产通过他的妻子黄凡的勤奋管理以及湾区委员会方李邦琴女士和Jim Wunderman的努力得以延续。

旧金山和上海的友好城市关系是在范斯坦(Diane Feinstein)任职旧金山市长期间，在20世纪70年代末美中外交关系正常化之后建立的。

上海市市长龚正将于5月率团访问旧金山。

精选 · 推荐