死了白死！73岁美国农场主持AK-47击毙非法移民，当庭释放！

美联社报道，陪审团此前对凯利的案件进行了两天多的审议，未能就判决达成一致决定。之后，圣克鲁斯县（Santa Cruz County）高级法院法官托马斯·芬克（Thomas Fink）于22日宣布审判无效。

在审判无效后，圣克鲁斯县检察官办公室（Attorney’s Office）可以选择重审，也可以选择撤销此案。县副检察官金伯利·亨利（Kimberly Hunley）29日告诉芬克：“由于本案的特殊情况和异议，圣克鲁斯县检察官办公室决定不寻求重审。”

芬克也同意驳回此案。他表示，稍后将安排听证会，以确定该案是否可以被驳回。凯利的辩护律师布伦娜·拉金（Brenna Larkin）也告诉法官，她将提出驳回此案的请求。

现年75岁的凯利在法院外接受采访时表示，自己“松了一口气”，“噩梦结束了”。同时，他对受害者的家人“深表同情”。不过法院外聚集了一些抗议者呼吁重审，并表示“布伊蒂玛曾是一个活生生的人”。

凯利此前被控犯有二级谋杀罪，还在墨西哥边境城市诺加莱斯（Nogales）接受了近一个月的审判。检察官表示，凯利鲁莽地用AK-47步枪向出现在自家牧场上的一群男子开了9枪，其中包括位于约100码（90米）外的布伊蒂玛。不过凯利表示，他是向空中鸣枪示警，没有直接向任何人开枪。早些时候，凯利拒绝与检察官达成协议。如果他认罪，该协议将把指控减为过失杀人罪。

而布伊蒂玛就住在诺加莱斯边境以南。布伊蒂玛的两个女儿上周和墨西哥领事官员一起会见了检察官，了解了无效审判的影响。

来源 | 侨报网