旧金山将修改、加强《语言服务条例》
↓↓点击底部阅读原文了解更多↓↓
日前，各社区倡导领袖和华颂善市议员一同在市政厅前聚集，宣布进一步修订加强旧金山《语言服务条例》，跟随在市参事会规则委员会上举行语言服务听证会。修订包括将市政府的语言认证门槛降低到6000名英语能力有限（LEP）人士，这将使越南语在两年内成为旧金山市和县的认证语言。民政及移民办事处将扩大其职责范围，帮助市政部门建立语言服务的能力。
多个亚裔社区机构支持修改《语言服务条例》。旧金山市议员华颂善办公室提供
1973年，加州州议会通过《Dymally-Alatorre双语服务法案》，要求州立和地方机构为英语能力有限（LEP）人士提供语言服务；1999年，加州审计署进行一项审查，发现部份州立机构未能遵守Dymally-Alatorre法案。为回应此审查结论，旧金山市议会于2001年制定《平等服务条例》，要求主要部门为英语能力有限人士提供语言服务。2009年，前市议员,现任市府律师邱信福促进将《平等服务条例》更名为《语言服务条例》，扩大涵盖范围遍及更多市政部门，并建立民政及移民办事处（OCEIA）。《语言服务条例》对上一次在2015年由前市参事汤凯蒂领导下，得到巩固。
尽管市政府在提供语言服务方面取得进展，但根据民政及移民办事处最新年度语言服务报告，市政部门在提供语言服务仍然存有差距，影响其提供市政服务和计划资讯的速度，未能让所有居民都有全面参与的机会。
代表第10选区的市议员华颂善说：“我们的移民社区对旧金山的文化结构和经济都做出了贡献，因此我们需要继续扩大和加强我们的语言服务，以确保每个人都能参与市政。这些对《语言服务条例》的修订来自我们办公室、陈诗敏市参事、民政及移民办事处、移民权利委员会、语言服务网路和社区倡导者之间的协作过程。一旦这项立法通过，我们将继续与所有市政部门合作，以确保我们提供优质语言服务。”
虽然旧金山在语言服务方面仍然是全国的领导者，但市府必须继续尽一切努力确保所有与公众互动或与公众分享资讯的市政部门都遵守《语言服务条例》。建议的修订旨在通过鼓励部门增加双语职员和语言服务，通过持续的数码和电话语言服务改善普及性，并增加公共卫生危机、灾害和紧急情况的语言服务计划和协调，从而消除参与市政程序的障碍。
《语言服务条例》仅适用于旧金山和县市府提供的服务和资讯，但各界商业、健康服务提供者和组织也应该尽力为他们所服务英语能力有限的社群提供相应的语言服务。
规则委员会一致通过了对《语言服务条例》的修订，该条例将在委员会进行第二次阅读后呈上全体市参事会议上。如有关于《语言服务条例》修订的公众评论可以通过电子邮件发送至[email protected]。
格律传媒
做有格调的传播
微信扫码关注该文公众号作者