Sumner Tunnel今夏又要关闭了！速码以免影响出行！

 @hooli波士顿

告诉大家一个坏消息：

今年夏天，Sumner Tunnel

又要全面关闭啦！

好消息是：

夏天的关闭时间仅1个月

将比去年大大缩短。

位于东波士顿和波士顿北区之间的Sumner Tunnel，连接了Logan Airport和I-93高速公路，并通往波士顿及以北地区。该隧道已有近100年的历史，为了确保其结构安全和功能正常，从去年开始实施了全面的翻新计划。

根据最新的施工计划，Sumner Tunnel将于今年7月5日完全关闭，并计划于8月5日之前重新开放。这一封闭时间较原计划缩短了一个月，极大地减轻了对交通的影响。

（图片来自mass.gov, 版权归原作者所有）

几十年来，位于东波士顿的Meridian Market一直为当地居民提供服务。然而，去年的隧道关闭对这一常态造成了严重影响。送货司机John Mellone回忆说：“隧道关闭的那两个月，交通状况极其糟糕，通行时间增加了三到五倍。”

交通部长Monica Tibbits-Nutt表示：“好消息是，这次隧道关闭时间将缩短一个月。”去年的施工主要集中在对隧道顶部和墙壁的维修，而今年夏天的第二阶段施工将重点修复行车道，预计这一工程可以延长隧道的使用寿命至少50年。

值得注意的是，虽然隧道封闭时间缩短，但麻州交通部高速公路管理员Jonathan Gulliver指出，东波士顿居民和Logan Airport旅客仍将受到严重影响。

麻州交通部将尽量将全面关闭时间压缩，其他不需要全面关闭的工程将安排在秋季的额外周末进行。

他强调，这次施工不会影响前往洛根机场和东波士顿的旅客，但会对离开洛根和东波士顿前往波士顿和城市北部地区的旅客造成影响。