"沙卡"手势是夏威夷的共通语言。(美联社)"沙卡"(shaka)手势是夏威夷的共通语言,州长格林(Josh Green)24日签署议案,让沙卡成为夏威夷官方手势,夏威夷也成为美国第一个有官方手势的州。Khon2报道,沙卡手势为伸出大拇指和小拇指,其余手指向下弯;沙卡在夏威夷有很多意思,从打招呼、道别、祝福到感谢另一名驾驶让你切入车道都能使用。夏威夷州立法机关今年1月底推动法案,希望促使沙卡成为官方手势,并公认夏威夷为沙卡的诞生地。推动法案的参议员瓦卡(Glenn Wakai)说,沙卡是夏威夷的骄傲,让夏威夷和其他地方有所不同,每个造访夏威夷的游客都会体验到这个手势并接收到手势传达的愉悦心情。格林24日签署参议院3312法案(Senate Bill 3312),沙卡手势成为夏威夷官方手势。根据法案内容,沙卡手势将展示于夏威夷州文化与艺术基金会(State Foundation on Culture and the Arts)的公共艺术品区。ID8非营利组织主席史蒂芬(Steve Sue)说,沙卡手势的起源和时间点有很多种说法,但起源地绝对是夏威夷,若有当地人不知道,应该好好做点功课,了解手势正确的"夏威夷意义",也要确保其在全世界被妥善使用。沙卡在夏威夷有不同表现方式,在较偏远或海滩区域,人们不会在比沙卡时摇动手,但檀香山居民比沙卡时会晃动手部;有些人认为不可摇动手部,有些人坚持可以。过去有研究显示,91%的夏威夷人对沙卡了解不多,官员希望通过这次立法,帮助夏威夷居民了解自己的文化。