韩国最后一个男人,又有新任务了
在当下这个时间点,对时事有所了解的国内影迷,看《犯罪都市4》或许会有一些难言的滋味。
影片开场,一名伤痕累累的韩国人亡命奔逃在菲律宾夜晚的街头,他向沿街住户和警察呼救,但很快,本片反派白昌基(金武烈 饰)便取走了他的命。
这名韩国人是一位程序员,他很容易令人联想到《孤注一掷》中张艺兴所饰演的技术人员。
加之前段时间出了一个真实事件,两名中国高管在菲律宾被绑架,绑匪索要数百万赎金后,依然撕了票。这一事件在内地互联网发展到后来,热搜直接挂上了这样的词条:#菲律宾绑架中国人已成黑色产业链#。
所以,观看《犯罪都市4》时,不排除国内影迷将影片叙事语境替换至华语世界的信息及生存环境,将其视作高管被杀事件和《孤注一掷》的一种虚实相间的融合。
同时,熟悉这一系列的影迷,应该也会首先将之与2022年的《犯罪都市2》进行对比。
《犯罪都市2》的故事开场于越南胡志明市,一名韩国富二代在市郊被杀,之后故事便被引入韩国本土。《犯罪都市4》同样是这种套路,只是将越南和富二代换成了菲律宾和程序员。
《犯罪都市2》剧照
《犯罪都市4》的故事很简单。
白昌基在菲律宾操纵的网络赌博网站,收入会在韩国国内转换为洗钱的资本,整条黑色产业链由出身IT行业的张代表掌握,张代表手下,还有一支专门的黑帮打手团队。
白昌基是雇佣兵出身,心狠手辣,犯下多起命案,这些命案引起广域搜查队注意。大块头刑警马锡道(马东锡 饰)带领搜查队,深入网络调查,最终在犯罪者黑吃黑的背景下,缉捕了所有罪犯。
东南亚网络赌博,与《孤注一掷》中的东南亚诈骗如出一辙,片中也涉及被监禁、高强度工作的程序员、美女荷官等角色。不同的是,相比《孤注一掷》对观众的警醒,《犯罪都市4》的创作诉求,显然是爽感十足的商业表达。
因此,影片拿到豆瓣6.8、IMDb6.9的不错分数的同时,韩国本土票房也突破1000万观影人次,是今年继《破墓》后,第二部本土破1000万人次的韩国电影。
2017至2024年,《犯罪都市》系列共上映4部作品,除了第1部,其余3部均破了1000万人次,这在韩国电影濒临灭亡的当下声潮中,是一个相当了不起的商业成就。
韩国人如此支持这个系列,很难说是单纯热爱它的平均水准和强娱乐性,还是在全民维持一种电影消费文化的尊严。
这种支持,能否维持到系列已在开发的第8部,也令人十分好奇。
独特的系列
《犯罪都市》第1至4部的豆瓣评分依次为7.7、7.5、6.5、6.8,作为商业动作片,保持了较为稳定的中等水准。
其韩国本土观影人次依次约687万、1269万、1068万、1118万,位列韩国影史票房榜第75、14、29、26名(统计截止2024年5月)。
截自韩国票房官方统计网KOBIS
系列导演依次为姜允成、李相龙(2-3部,并将回归执导明年的第5部)、许明行。
其中,姜允成是马东锡的好友,正是为了马东锡,他才开启了《犯罪都市》系列;许明行则是第1部的武术指导,在《犯罪都市4》之前,他已导演过马东锡主演的科幻动作片《荒野》(Netflix出品)。
《荒野》(2024)
《犯罪都市》系列保持了相当统一的风格。
首先,它选择了“韩国最后一个男人”、“硬汉萌妹”马东锡作为自己绝对的卖点支撑,在这个系列中,马东锡的人设非常独特。
体型健硕,不输好莱坞的巨石强森、范·迪塞尔等人,其武力坚持“平A暴击”(普通攻击触发暴击效果)、一掌超人的风格,但未婚、单身,内心极度柔软,属于“心有猛虎、细嗅蔷薇”之人。
这种人设,既隔绝了韩国以外同款演员、同款角色的可能,又在萌、软等细微处区别于《愤怒的黄牛》《釜山行》《恶人传》等马东锡出演的韩国本土动作片。
决战后清算现场损失,马锡道逃走,面露萌态
也就是说,《犯罪都市》乍看是一个平平无奇的商业动作系列,但它和马东锡以及韩国之间,形成了一种独特且稳定的电影文化结构,它(他)们彼此都成为支撑对方的存在。
所以,《恶人传》或许能在美国版上取得成功,并为马东锡在《永恒族》后进一步闯进好莱坞有所助益,但若翻拍《犯罪都市》,就是一件很难成功的事。
因为《犯罪都市》系列中,由马锡道这个角色及其交际圈所带出的暴力文化,很难在韩国以外的土地上拥有那种时而轻佻轻盈、时而声嘶力竭的喜剧/戏剧效果。
比如《犯罪都市4》中,马锡道给配角张夷帅发了一张FDA的“暗夜警察”证,好让张夷帅通过自己的灰色身份协助警察破案。
FDA是美国食品医药局的首字母缩写,它是一个维持在《犯罪都市4》后半部的核心喜剧点,但这个喜剧点的核心并非FDA,而是张夷帅这个角色。
张夷帅对警察身份的向往,与他无法分清“Folice”和“Police”这两个词的愚蠢之间所形成的反差,是这一喜剧的着力点,这个着力点,或许只有一张韩国人的脸才能承担。
《犯罪都市1》中,反派张晨(尹启相 饰)那句“我可是哈尔滨张谦蛋”,虽为误译,但这个角色、这句台词,对原型人物、哈尔滨朝鲜族凶徒李正光的描画,却在一种狠戾的喜剧风格中,准确把握住了这个人物游走在中国和韩国之间的地缘属性。
这种属性,自然也很难在好莱坞的翻拍中成立。
《犯罪都市》都以真实事件为蓝本,比如第1部参考自2004年首尔衿川工业区警署的扫黑行动,第2部参考自2007-2012年的跨国绑架杀人案,如今这部则参考自2018年的数字犯罪“战争”。
叙事结构上,4部电影都采用“前菜、主体、调查、1V1(第四部稍改为1V2)决战”的模式,其中,还设置了反派、黑帮、警察的三方势力,反派与黑帮黑吃黑,警察又经常借助灰色势力。
1V1决战前的两句喜剧对话,则成为《犯罪都市》的醒目标志和观影期待之一。比如《犯罪都市4》便对《犯罪都市1》中的决战对话进行了变体创作。
《犯罪都市1》中,反派问:你一个人吗(意即单挑)?马锡道答:嗯,我还单身。
《犯罪都市1》
《犯罪都市4》中,反派问:你一个人可以吗?马锡道答:是很孤单。
《犯罪都市4》
微妙的反派
如果要给《犯罪都市》目前4部作品的水准排序,由高到低,或许是2>1>4>3(当然,每位观众都可有不同排序)。
之所以将《犯罪都市2》排在首位,是因为这一部在反派并不弱的情况下,摄影水准最突出,其取景、构图、色调等,在4部中或许是最具电影质感的。
《犯罪都市3》最弱,是因为它没有提供任何记忆点,反派(李浚赫 饰)是个帅哥,但帅得没有实力。
这里也就提到重点:反派。
《犯罪都市》的水准,与其反派水准息息相关,反派强,电影强,反派弱,电影弱,这也符合麦基在《故事》中的观点。
第1部中的反派张谦蛋,形象独特、手段狠辣、面容冷酷,言谈又偶有诙谐,他奠定了整个系列的反派水准。
第2部中的姜海尚,身材最靠近马锡道,在整个系列中完成了反派最有效果、最有记忆点的一次露肉。
当然,他的手段同样凶残,而且演员孙锡久又刚好吃到韩剧《我的解放日志》(2022)的角色福利,所以戏里戏外,这个反派都不弱。
第3部中的反派外形优越,但与《犯罪都市》系列格格不入,不属于动作格斗型选手。
第4部中的反派白昌基也不强,但胜在有一个雇佣兵的身份;演员金武烈曾在马东锡主演的《恶人传》中饰演警察,这又有一种额外的角色反差,可稍作回味。
因此,综合排序4部中的反派“魅力”,应是1>2>4>3。
观众对《犯罪都市》的期待,其实就是对反派的期待。
这种期待非常微妙,需要新的反派既能同马锡道频频过招,又不能抹杀马锡道一掌致人晕厥的绝对实力。对应到演员身上,其形象、气质、身型等,都要符合这样的特征。
细想,其实有一丝甲方的“无赖”味道:我不知道这个反派具体是个什么人,但我知道你选的这个人不对。
比如有人提名巨石强森型,但如果《犯罪都市5》是马东锡对打强森或范·迪塞尔,观众就会为这部片打高分吗?
也有人提名《杀破狼》系动作演员,但马东锡动作的简洁和《杀破狼》系列动作的快速、凌厉根本不在一个频率上,那应该怎么打?
《突袭》《杀破狼》《拳霸》《冬荫功》等亚洲前列动作片的风格,都与《犯罪都市》不符,伊科·乌艾斯、托尼·贾等动作演员或许都不适合成为与马东锡对打的参考。
所以,为《犯罪都市》塑造反派、遴选演员,都是一件非常微妙的事,把握不好,很可能就将这个系列毁掉。
系列向全年龄观众段的逐步覆盖,拓宽商业性的同时,也进一步伤害了反派“魅力”。
比如《犯罪都市4》中,洗手间清洁工、赌场的美女荷官、被监禁的程序员等,这些走过场的角色在一部反派真正凶残的电影中,很难活得下来,但这部电影充分照顾了观众情绪,能活的都让活。
观众情绪被照顾了,反派的可怕性便被削弱了,这是难以两全之事。
所以,如何写反派、选反派,是《犯罪都市》真正的难题。
最后插一句题外话:《犯罪都市4》没有彩蛋,但片尾歌很得劲,有种韩国老男人蹦野迪的感觉,看完电影可以听一听!
作者丨县豪 在电影院养生的大龄青年
排版丨Amethyst
责任编辑丨Tony 「注:本文部分图片来源于豆瓣及网络, 若有侵权请主动联系我们。」
近 期 好 课
更 多 课 程 介 绍 | 专 业 干 货 分 享 关 注 【 益 起 映 创 学 堂】
排版丨Amethyst
若有侵权请主动联系我们。」
微信扫码关注该文公众号作者