终于落实！麻州巴士地铁迎大更新 下月起将更方便

从8月1日开始，乘客可在麻州的巴士、地铁上刷信用卡、手机或智能手表付费，而不必花时间在售票机上买票。

麻州捷运署（MBTA）7月9日宣布了这次票务系统更新。新的无接触付费系统，适用于各线巴士、绿线电车、Mattapan线电车，以及所有地铁检票口。

“我在其它交通设施亲眼看到，并亲耳从乘客处听到，无接触付费是有多重要，它能多大程度上改善人们使用大众运输的体验。”

“去年，这个项目还需要一次道路修正。我很自豪能够取得成果，向乘客提供这种重要的便利设施，使我们巴士和地铁系统的收费系统进入21世纪。”MBTA总经理伍华伟（Phillip Eng）说。

纽约市大都会运输署（MTA）已从2021年开始全面运行无接触付费系统。麻州提出这一构想也有6年了。直到今年夏天，MBTA乘客终于可以在巴士、地铁上直接刷信用卡或手机智能钱包付费。

MBTA表示，作为一种“现乘现付｜（pay-as-you-go）的付费方式，新系统将为乘客提供更大的灵活性。乘客，尤其外地游客，不再必须购买或充值查理卡（CharlieCard）了。

与此同时，查理卡系统也将继续运行。持有周票、月票，或喜欢用查理卡的乘客，不受新系统影响。

参加优惠票项目的人，如长者、学生等，可以选择用信用卡或手机智能钱包来登记这项福利。详情可查询：

https://www.mbta.com/fares/charlie/tap-ride-reduced-fares

近几年来，MBTA陆续在地铁检票口和巴士上安装了“Cubic”黑色智能盒子。乘客可在这些盒子上刷手机或信用卡。而使用查理卡的乘客，仍然在旧的刷卡机上刷卡。

MBTA提醒乘客，为避免意外刷卡，上车时，应把装有信用卡、手机的包放在离刷卡器较远的位置。