也就是问大家：伦敦人似乎一般不会直接说出“再见”这个词。那么大家通常用何种方式道别呢？

瞬间，网友们炸开了锅！

首先最经典的：“万金油词汇”——Cheers

最简单的：“Alright/right……”

当年，卡梅伦辞职英国首相的时候，发表完演说之后就是这么说的，还开心地哼了几句歌，被人津津乐道：

一个收获了最多赞的留言：

有一次一个不认识的收银员对我说“照顾好自己哟，亲爱的”，我差点哭了❤️……

看了心里暖暖得有没有！相信不少小伙伴也有过类似的经历吧？有时候，来自陌生人的一句道别反而会给我们超乎寻常的温度。

另一个习惯用语，在网友中产生了强烈共鸣：

“我得走啦”

“准备走啦”

“我要溜啦”

再来一个非常英式的“回头见”——

一位网友说：“（see you） in a bit, 但也可以无限缩短变成inabit!”

另一个暗示要回家啦的表达，社恐用似乎很合适哟：

“你打算怎么回家哈？”

“内个，我的Uber（类似于国内的滴滴）到啦”

另一位网友生动诠释了电话上的道别，没完没了地说“再见”——

“嗯，拜拜，拜啊，拜，拜，拜……”

感觉和北京话也有一拼呢！

非常英式的道别，极具画面感的“拍膝盖”和“停顿”——

“（先拍拍膝盖）——‘好啦’！”

“那个……（非常长的停顿）……该走了。”

“好啦！（然后拍拍膝盖站起来）”

继续暖心派：

“他们通常会和我说：享用你的咖啡哟！我会回一句你也是啊！”

“人们，尤其是我们北部的老年人，会随意称呼陌生人为“亲爱的”、“小鸡”、“亲爱的（love/darling）”、“女士”……或者在一天中给你一个“Hiya”，或“一切都好吧兄弟（alright mate）”，或者点头致意…”

同样带点感情的：

“我要走了，告辞啦...”

“到家发个信息给我哈”

“不打扰你啦，你继续”

轻松可爱的：

“回头见嘞！”

“白了白！”

还有人说：

“Tata”这种再见方式都是老年人用了，（我们）年轻人都不同了哈～

又一个常用的：“保重啊”

用可可爱爱的“动植物”，谐音押韵梗——

“嗳，小鳄鱼”然后“回见啊小鳄鱼”

“对对，再见土豆泥，回头见小鳄鱼”

一些很地道的“家乡话”：

“小时候飞回家看望我的英国家人，我总是喜欢听到“白白啦（Ta ra），亲爱的”。还有“Yaki dah!!”

“Yaki dah？这是哪里的方言？”

“我的家人都来自利物浦，我觉得这个说法是威尔士语，有点像“干杯”或“喝光它。”

很多看了这个帖子的英国网友都表示“太好玩了”，他们认为这些“不说再见的再见方式”不仅展现了英国人的真性情、文化和幽默感，同时也能看到不同地区的差异。

更重要的是，一些暖心的道别方式也让大家觉得非常感动呢！

最后问问在英国生活过的小伙伴：你对上面的“英式”答案有共鸣吗？你平常是怎么和英国的同事、家人、朋友道别的呢？

欢迎和我们讨论！

好文推荐