“9·11”恐袭主谋终认罪,遇难者家属对认罪协议强烈不满!沙特否认支持本·拉登
《纽约时间》出品,转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究
美国与这些人的协议是在他们因基地组织的袭击被起诉16年后达成的。20多年前,武装分子劫持了4架商用飞机,将其用作装满燃料的导弹,其中3架飞机撞向了纽约的世界贸易中心和五角大楼。
基地组织劫机者驾驶第四架飞机飞往华盛顿。但机组人员和乘客试图冲进驾驶舱,飞机最终坠入宾夕法尼亚州的一片田野。
美国当局指出,穆罕默德是使用飞机作为武器的想法的源头。据称,他得到了基地组织领导人奥萨马·本·拉登的批准,精心策划了“9·11”劫机和杀戮事件。美国军队在2011年击毙了本·拉登。
美国在2003年逮捕了穆罕默德。在进入关塔那摩监狱之前,穆罕默德在被中央情报局拘留期间遭受了183次水刑以及其他酷刑和强制审讯。
事实证明,使用酷刑是美国审判关塔那摩军事委员会囚犯的最大障碍之一,因为与虐待有关的证据是不可接受的。刑讯逼供是拖延审判程序的主要原因,而且法庭的地点离美国有一段航程。
人权组织国际特赦组织(Amnesty International)美国分部主任达芙妮·埃维塔(Daphne Eviatar)周三表示,她对袭击事件中一些人被问责的消息表示欢迎。
她敦促拜登政府关闭关塔那摩湾拘留中心,那里关押着在反恐战争中被拘留的人。许多人虽然已经被批准离开,但仍在等待获准前往其他国家。
此外,埃维塔说,“拜登政府还必须采取一切必要措施,确保美国再也不会实施国家批准的强迫失踪、酷刑和其他虐待计划。”
遇难者家属对协议表示不满
斯特拉达是一个名为“9·11遇难者家属联合会”(911 families United)的受害者家属组织的全国主席。当她听到认罪协议的消息时,她正在曼哈顿联邦法院参加众多民事诉讼之一的听证会。
斯特拉达说,许多家庭只是想看到这些人承认有罪。
“就我个人而言,我想看到一场审判,”她说,“但他们却剥夺了我所期待的正义、审判和惩罚。”
迈克尔·伯克(Michael Burke)是收到政府认罪协议通知的家属之一,他谴责了对正义的漫长等待和结果。
“纽伦堡审判花了几个月甚至一年的时间,”伯克说,他的消防队长哥哥比利(Billy)死于世贸中心北塔的倒塌。“对我来说,23年过去了,这些人没有因为他们的袭击或犯罪而被定罪和惩罚,这是一种耻辱。我一直不明白怎么花了这么长时间。”
他说:“我认为,如果你能回到过去,告诉刚刚目睹双子塔倒塌的人们,‘23年后,我们刚刚看到的这些犯罪分子将得到认罪协议,这样他们就可以避免死刑,只是终身监禁’,人们会感到震惊。”
“9·11”袭击发生时,伯克的兄弟、纽约市消防队长比利·伯克命令他的人离开,但自己和另外两个人仍然留在北塔的27层:一个四肢瘫痪的人,因为电梯坏了,他被困在轮椅上,还有那个人的朋友。
沙特政府否认为“9·11”提供支持
沙特阿拉伯的律师周三辩称,该国在上世纪90年代与恐怖主义和基地组织进行了斗争,就像美国一样,不应该成为为“9·11”恐怖袭击遇难者家属寻求1000多亿美元赔偿的诉讼的被告。
美国地区法官乔治·丹尼尔斯(George B. Daniels)周三听取了有关“9·11”事件证据的辩论,但他没有立即做出裁决。
“9·11”遇难者家属的律师表示,沙特阿拉伯的一群极端宗教领袖在沙特政府中获得了影响力,并帮助了将飞机撞向世界贸易中心和五角大楼的劫机者。“9·11”事件的19名袭击者中有15人是沙特人。
袭击中遇难者的大约150名家属坐在法庭和3个另外的房间里,他们可以在屏幕上看到辩论。他们的律师展示了视频,并引用了他们收集到的证据,证明来自沙特阿拉伯的个人在袭击中发挥了关键作用。
在诉讼中,数百名遇难者亲属和受伤的幸存者,以及保险公司和企业,声称沙特政府雇员直接和故意地协助了这次袭击的劫机者和策划者,并通过资助支持他们的慈善机构,推动了基地组织发展成为一个恐怖组织。
包括伊朗、塔利班和基地组织在内的一些被告已经被发现违约。
沙特阿拉伯的律师说,在上世纪90年代,沙特和美国在打击恐怖主义、基地组织及其创始人奥萨马·本·拉登方面是合作伙伴。
代表沙特阿拉伯辩护的律师迈克尔·凯洛格(Michael Kellogg)和格雷戈里·拉帕维(Gregory G. Rapawy)表示,在过去4年的调查过程中,原告未能提供足够的证据使他们的主张得以推进。
凯洛格指出,沙特阿拉伯在上世纪90年代剥夺了基地组织创始人本•拉登的公民身份,并在“9·11”袭击之前对他采取了比其他任何国家都多的行动。
他说,有关沙特阿拉伯是恐怖袭击的幕后主使的说法“确实没有任何事实依据,与所有相关证据完全相反”。
凯洛格表示,原告“将伊斯兰教与恐怖主义等同起来”,并否认沙特阿拉伯遵循伊斯兰教教义并拒绝恐怖主义的事实。
拉帕维指出,本·拉登在1996年谴责了沙特阿拉伯和美国。他说,原告的指控“主张多,证据少”。
代表原告辩护的律师加文·辛普森(Gavin Simpson)说,有“大量令人信服的证据”表明,美国的一个激进个人网络与沙特官员合作,帮助2000年初来到美国准备袭击的劫机者。
他向法官展示了2000年2月17日在加州为两名劫机者举行的“欢迎派对”的视频片段,称当时有29人在场,其中包括与沙特政府有关联的有影响力的沙特人,这些人后来帮助这两名劫机者在美国定居并为袭击作准备。
他说:“法官大人,有关政府提供支持的例子很多。这次聚会的目的是欢迎劫机者。”
他驳斥了凯洛格关于原告将伊斯兰教等同于恐怖主义的说法。辛普森说:“我们没有做过这类事情。”
现在解密的文件显示,美国调查人员调查了一些沙特外交官和其他与沙特政府有联系的人,这些人在劫机者抵达美国后与他们有过接触。“9·11”委员会的报告发现,“没有证据表明沙特政府作为一个机构或沙特高级官员个人资助了”基地组织策划的袭击。但该委员会也指出,沙特政府资助的慈善机构“很有可能”这么做了。
丹尼尔斯曾经把沙特阿拉伯排除在被告之外,但国会通过了立法,取消了一些辩护,使“9·11”事件的受害者得以重申自己的主张。美国在中东的重要盟友沙特阿拉伯曾游说反对这项新法律。
“9·11家庭联合会”负责人斯特拉达周三在法庭外表示,听证会“令人难以置信”。
“太惊人了,”她说,“我们听到了以前从未听说过的事情。他们揭露了许多沙特国民的身份,其中许多人参与了9·11袭击的策划和阴谋。我们现在知道沙特阿拉伯参与其中有多深。”
微信扫码关注该文公众号作者