CNN删除报道并道歉

据美联社报道，美国有线电视新闻网（CNN）9日撤回了一篇涉及被枪杀的泰国学龄前儿童的报道，并对外界批评该公司记者进入这些孩子被杀害的日托所且在未经许可的情况下拍摄犯罪现场一事做出道歉。

泰国国家警察局副局长素拉差·哈班说，有关部门发现两名涉事的CNN记者持旅游签证进入泰国后一直在这里工作，为此对他们处以罚款，但没有发现两人进入这家20多个孩子遇害的日托所后有任何不当行为。

哈班说，调查发现，这些记者认为，在一名志愿者或卫生官员挥手让他们进入大楼后，他们获得了进入大楼并进行拍摄的许可，而不知道此人无权批准他们入内。

他说，两人都同意每人支付5000泰铢（约合133美元）的罚款，然后离开这个国家。

报道称，两名记者为此道歉，CNN国际频道执行副总裁和总经理迈克·麦卡锡也作出道歉。

麦卡锡在一份声明中说，他们的记者曾寻求进入该大楼的许可，但团队“现在明白，这些官员没有权力给予这种许可”，并补充说“他们从未打算违反任何规定”。

他说，CNN已经停止播放这篇报道，并已将这段视频从其网站上删除。

据报道，一名泰国记者在社交媒体上上传了这两名CNN记者离开位于泰国东北部事发现场的照片，随后当局开始调查此事。人们看到一名CNN记者爬过日托所院子周围的矮墙和篱笆，越过警方的警戒线，而另一名记者已经在外面。

报道称，这种做法立即招致了泰国外国记者协会的批评，它说对CNN的报道和进入犯罪现场拍摄的决定感到“惊愕”。

该协会说：“这是不专业的做法，严重违反了有关犯罪报道的记者职业道德。”

在最初的回应中，CNN发推文说，两名记者是在警戒线被撤除后进入这处场所的，而且3名正在走出大楼的公共卫生官员说他们可以入内拍摄。

监制 | 陈鹏

审核 | 田欣

编辑 | 郭庆娜

点击下方图片购买《参考消息》数字版↓↓↓