Redian新闻
>
boba 本意是波霸 有物化女性之嫌 怎麼你們都沒看出來? 政治覺悟不高啊
avatar

boba 本意是波霸 有物化女性之嫌 怎麼你們都沒看出來? 政治覺悟不高啊

phlin
楼主 (北美华人网)
 boba 本意是波霸 有物化女性之嫌 怎麼你們都沒看出來? 政治覺悟不高啊
而且本來指的是 葉子媚 因為那時他在台灣賣 蘋果日報 小小的蘋果上有兩顆大大的 波霸
所以台南那邊 bubble tea 變 boba tea
boba 本身就有嚴重物化女性之嫌
文化上更得提到 葉子媚 那個廣告真是印象深刻 可惜網上找不到
被長得像 Simu Liu 的習近平政權 給刪掉了大概
還文化剽竊 你們都欠 葉子媚 跟安潔莉娜 裘莉 一個道歉
avatar
Anotherfacet
2 楼
那可是波霸叶子楣啊… 一声波霸是赞美,不是贬低
avatar
dahai008
3 楼
确实很奇怪, 怎么会用这个词作店名,奶茶名字. 这个词不应该说出来
avatar
代码王子
4 楼
湾湾的正常操作 那儿女人本来地位就低 跟日本学的一堆家里蹲 到大陆之后变成的文雅的 珍珠奶茶
avatar
hhmouse
5 楼
90年代看到“波霸奶茶”这词的时候,就觉得是香港起的那种市井名字,香艳名词。 没想到现在居然堂而皇之的满街都是了。
avatar
ss4me
6 楼
回复 5楼 hhmouse 的帖子
是台湾人取得名字
avatar
hhmouse
7 楼
ss4me 发表于 2024-10-15 00:37
回复 5楼 hhmouse 的帖子
是台湾人取得名字

那个奶茶,还一个叫法是“丝袜奶茶”,不知道是来自香港还是台湾。反正都是很引人联想的名字。
avatar
sakura_wind
8 楼
丝袜奶茶的来源是因为用丝袜过滤茶渣
avatar
Fish112233
9 楼
现在波霸奶茶不是叫珍珠奶茶了吗?
avatar
niuniudabao
10 楼
the name is made in taiwan
avatar
shaohuacrystal
11 楼
Fish112233 发表于 2024-10-15 01:09
现在波霸奶茶不是叫珍珠奶茶了吗?

+1
avatar
phlin
12 楼
现在波霸奶茶不是叫珍珠奶茶了吗?
Fish112233 发表于 2024-10-15 01:09

珍珠奶茶的珍珠 有大的 有小的
小的叫珍珠
大的 本來應該是大珍珠
後來就改名波霸了 其實就是 粉圓
粉圓本來就有大有小
avatar
hhmouse
13 楼
Fish112233 发表于 2024-10-15 01:09
现在波霸奶茶不是叫珍珠奶茶了吗?

现在Costco卖的,大都是叫boba.
avatar
phlin
14 楼
hhmouse 发表于 2024-10-15 01:14
现在Costco卖的,大都是叫boba.

這個很合理
bubble 是氣泡 還以為是在奶茶中加入了二氧化碳
boba 就成了專有名詞 致敬 葉子媚同學
avatar
phlin
15 楼
回复 1楼 phlin 的帖子
這是 大粒粉圓
台灣以前的 剉冰店 粉圓 紅豆 綠豆 都是排排放的

所以後來放入 奶茶 也是理所當然
avatar
fulizi
16 楼
我一直叫珍珠奶茶 或者bubble tea
avatar
phlin
17 楼
fulizi 发表于 2024-10-15 03:36
我一直叫珍珠奶茶 或者bubble tea

我是沒想到 還得學 珍珠奶茶 的英文
不就是 粉圓加奶加茶嗎....
avatar
dkTW
18 楼
回复 17楼 phlin 的帖子
我印象中小時候是先有泡沫bubble紅/綠茶 就是用雪克茶杯shake shake shake弄出泡沫 大家認知有搖出表層泡沫才會好喝均勻 後來後來慢慢加入各式各樣的小配料 市場賣平常吃的都是小白粉圓珍珠 仙草 .... 後來有人加入黑糖變成大黑珍珠比以較有嚼感 要區分大小顆粉圓才有波霸 波霸是讚美之詞好嗎 文字不是物化女性的工具 內心思考心態表達使用出來用語才是
avatar
代码王子
19 楼
回复 17楼 phlin 的帖子
我印象中小時候是先有泡沫bubble紅/綠茶 就是用雪克茶杯shake shake shake弄出泡沫 大家認知有搖出表層泡沫才會好喝均勻 後來後來慢慢加入各式各樣的小配料 市場賣平常吃的都是小白粉圓珍珠 仙草 .... 後來有人加入黑糖變成大黑珍珠比以較有嚼感 要區分大小顆粉圓才有波霸 波霸是讚美之詞好嗎 文字不是物化女性的工具 內心思考心態表達使用出來用語才是

dkTW 发表于 2024-10-15 06:37

波霸是赞美之词? 巨屌冰淇淋 你买不买
avatar
Anotherfacet
20 楼
代码王子 发表于 2024-10-15 09:20
波霸是赞美之词? 巨屌冰淇淋 你买不买

为啥不买?多好的名字
你每次去Dick's sporting 买东西的时候感到一丝异样了没?
avatar
phlin
21 楼
代码王子 发表于 2024-10-15 09:20
波霸是赞美之词? 巨屌冰淇淋 你买不买

周董 去大陸
整天說 屌
台灣人的確覺得
這個 大陸文化 比較 解放
大咖系列】人說周杰倫有三寶:唉唷、不錯、這個屌!
avatar
sallyyy
22 楼
总算有人提出这个问题了,第一次在美国超市看到这类产品,我也很奇怪,都不确定我是不是念错了
avatar
EightDishes
23 楼
boba在拼音里是波霸,难道boba tea也是从拼音里翻过来的?
avatar
phlin
24 楼
sallyyy 发表于 2024-10-15 22:55
总算有人提出这个问题了,第一次在美国超市看到这类产品,我也很奇怪,都不确定我是不是念错了

把 奶奶 叫成 波 這是香港那邊的文化 台灣以前不這麼叫的 跟著 葉子媚 一起傳進台灣

台南那邊有攤販給用上了
所以嚴格來說
波霸 是香港文化
台灣以後賣 波霸 奶茶 也得提他的香港起源
才不會 文化盜竊
avatar
phlin
25 楼
EightDishes 发表于 2024-10-15 22:56
boba在拼音里是波霸,难道boba tea也是从拼音里翻过来的?

應該是 港語拼音 不是 漢語拼音
畢竟是香港文化
相关阅读
浅谈哈川当选后的利与弊接受邀请,10月1日万斯将与沃尔兹辩论李宇春这组新中式穿搭好看吗?重大新闻啊。国内的有钱人这次要惨?!注意!10月1日起,新西兰将翻倍上调各类签证费用!游戏论|电子游戏“开荒”过程的身心体验:时间与主体性之思这次股潮透支了中国经济再见了,国宝大米!农场宣布永久关闭,每个在美华人家庭的回忆啊......精选2025岗位 | IBM、Roblox、Tesla等公司持续热招!不买大牌包了,但是天天想买衣服怎么办?澳洲华人区枪声大发,当街枪击!男子直接开枪射击警车,华人网上班发帖国内带来的人民大会堂订制的月饼,吃还是不吃?求助万能的华人:感觉被校长助理 targeted了,我应该怎么做?8/17/2024-8/23/2024 夏已末,秋初到,季节轮回,总有新的故事值得期盼,而我们依然坚守与你的约定,一周一“惠”今年还是要投民主党听说八零后朝鲜领袖这次很生气要打仗,是因为韩国无人机发的传单是这个打算办revocable trust,请问一下“爱与不爱,其实很容易看出来”A股大家都卖了吗?【转发Reddit帖子】想婚绿的国男,其实最适合娶白人媳妇圣诞大家都会去哪?敏感,悲观,哭包,九岁男孩怎么办?“上帝粒子”遇到百老汇会有怎样的火花?; 全球女性都躲不开瘦身压力, 白人女性更不自信 | 科技趣评『直播预告』2024加拿大移民“年中报” ,半年12项,变政频频!如果你的美国邻居竖起了川普的大牌子男人赚多少钱可以当甩手掌柜不用干家务活?加州警察抱怨:Tesla根本不适合作为警车使用!大半夜说个心里高兴的事😆人是有命的去华府北维郡政府办事,看到大选提前投票
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。