唱古诗《赋得古原草送别》(节选)
暮子默
楼主 (文学城)
昨天发了一首我自己的原创歌曲,但由于不爱自己录唱的原故,那首歌是AI歌手献声演唱的。今天补上一曲Live版,不同的是,这次我是曲作者。演唱者是我班上的小朋友们。假如我不说,大家能听出来他们其实都是没有中文基础的美国孩子吗?:-p 现在这些孩子最小的也已经八年级了,时间过得真快啊!
之所以创作这首歌是因为一年级和四年级的课中有一个单元和诗歌以及哲思有关,我觉得白居易这首非常有代表性,而且语言也相对简单,就谱了曲子用于教学,顺便传播一波中国文化。小朋友们非常喜欢,听两遍就开始跟着唱了。上课的时候我记得有一个一年级的孩子这样说道:“Even the smallest thing can have very great power."可以说体会真的非常深刻。
《赋得古原草送别》(节选)
词:(唐)白居易
曲:暮子默
演唱:可爱的美国小朋友
离离原上草,
一岁一枯荣。
野火烧不尽,
春风吹又生。