东瀛印象：一花一石看世界

***
一位友人这样谈及2种对日本的认知误区：当你刚刚踏上这块土地时， 从匆匆而过的路人的衣着和目光里， 你会以为这是一个极为西化的国度；从大街小巷的汉字招牌中，你会以为中日两国是有高度相似的民族。其实， 待你有了对日本的更深层接触后， 你会发觉，日本人的骨子里深深镌刻着传统的烙印；时下的中日文化虽有历史的传承与相通， 但无论从哪个纬度审视，可以说，更多的是迥然不同。

由于对园林景观的独有情钟，笔者在日本游览中， 格外地留意了中式园林与日式庭院的差异。作为和式庭院小品之一的石灯笼，便是源于中国， 但却发生了蜕变并形成了自身风格的一个例子。

石灯笼的最早雏形是中国供佛时点的供灯，以示“立式光明”之意。随着佛教于钦明天皇13年（552 年）传入日本后， 作为佛教专用之物的石灯笼也于奈良时代（711-794）年传入日本的寺庙，作为佛前献灯，非常流行。此后，日本的神社借用了这充满佛教意义的石灯笼， 把这室内的献灯笼移到室外庭院， 使其有了照明和点缀的新用途，从而演变成日本石文化的重要内容之一。

苔藓覆盖



京都清水寺



小朋友在此练习投币


相映成辉



古柏， 石灯，花卉


庭里君子



观灯赏石


矗立街头



休憩

奈良的世界遗产之一，春日大社Kasuga Taisha (Kasuga Grand Shine)，是观赏灯笼的绝佳去处，3000多造型各异的院中立式的石灯笼以及檐下挂式的铜灯笼，与周围朱红色的回廊和黛绿色的山林，相映成趣。每年的2月跟8月的灯节，又该是怎样的一幅蔚为壮观的独特风景画呢？

花纹各异



镀金挂灯






罕见的木制灯

中国园林妙在柳暗花明又一村，而日式庭院趣在一花一石看世界，在崇尚自然，怡情养性上实则异曲同工，两者都与重塑自然，宏伟华丽的的欧式园艺大相径庭。