范冰冰破冰美国

美国纪事专栏

范冰冰破冰美国

文/胡曼荻

        新年伊始，谷歌上的一篇英文文章，让范冰冰在美国成为话题，调侃的是中国电视剧《武媚娘传奇》被剪裁称大头剧之事。出于好奇而搜寻，才知此剧在中国当下奇火，范冰冰惊艳美照让人重温大唐盛世风采。时隔六年，范冰冰重回电视荧屏，绝对是做足了功课有备而来，火得一塌糊涂，甚至这把火烧到了美国。

        中国女星在美国，似乎只有章子怡有其独特的机遇，凭借《卧虎藏龙》旋风，在最佳年华，红遍世界，又在奥斯卡之宠《艺伎回忆录》大片中，出演日本艺伎，彻头彻尾英文出演，俨然成为全亚洲东方女星代言人，其世界知名度，似乎令任何中国女星都望其项背，苦苦追赶。范冰冰似乎是晚来者，虽然在嘎纳红毯频频亮相，在奥斯卡奖现场风采卓然，然这个名字在美国依然是不温不火，不被人识。一路走来，在西方社会也只是小露其名，虽然在华人圈，她耀眼灿烂有红彤彤令无数女星羡慕的星空。

    甚至商家也嗅出商机，推出一款范冰冰版芭比娃娃，专门在亚洲销售，将范冰冰的美丽凝固为可望不可及幻想童话。范冰冰的脸，成了中国女子心向往之的典范。这些年对中国女星的认知度越来越模糊，似乎新出现的女星脸上都隐隐有范冰冰的痕迹，看着真地记不住名字。范冰冰小鼻小嘴尖下巴的古典美人面庞，令女生成了整形标准。范冰冰虽面容精致，却也充满豪气，一句她就是豪门的状语震惊四座，成了女汉子，升为范爷。

    好莱坞依然意识到中国市场的强大和后盾，盛邀范冰冰出演《钢铁人3》，虽然在其中她出演一可有可无的配角，然而好莱坞史无前例地为华人市场单独做一中国版本，和全球发行的版本唯一的不同，就是增加了范冰冰饰演的人物，也许出品者意识到，在中国市场，范冰冰的号召力无几人可媲美。在大片《X战警：未来昔日》，范冰冰改头换面，打女一枚，绿眼战警，东方面孔被淡化，终在好莱坞赢得一席之地，和奥斯卡得奖者同台演出，令此剧在中国市场赢得盆满钵盈。

    范冰冰可在西方娱乐圈走多远，当下很难说，不过，她恐怕错过了女星最青春的年华，也没有出演特别的大片在世界上引起轰动，国际演艺之旅波澜不惊。她在接受西方媒体采访时，并不像章子怡那样自信地讲英文，而是满口中文回应，虽表现出做中国人的自豪，却也可能也会限制她在西方电影中的出演。其他女星周迅舒淇，都曾出演好莱坞之作，不过皆只是泛起一丝涟漪，未能如章子怡般如日冲天，成为真正国际巨星。范爷能否借武则天一角，红透西方，似乎前途不大，毕竟，国际巨星多数是靠电影大荧幕风靡，靠电视剧出位的寥寥无几。

2014-01-04@美国费城

胡曼荻为美籍华裔作家，著有关于美国移民留学的长篇小说《美漂》。互动新浪微博@胡曼荻，新浪博客: http://blog.sina.com.cn/huximei