嫁人不淑
美国纪事专栏
嫁人不淑
文/胡曼荻
做移民律师的老丹,收到一位中国妈妈的求救信:“您好!我的女儿在美国,最近刚刚从美国一所大学毕业,并同美国公民结婚并取得临时绿卡。然而,结婚不久,她发现丈夫在居住地选择、工作追求等问题上一再失信,为此他们争吵不断。女儿遂萌生离婚之念,但又不舍放弃绿卡,在离婚和不离婚之间痛苦挣扎。请问,她若单方面提出离婚,是否还可以获得绿卡?急切盼复!”
老丹的回答是:“你女儿获得的绿卡的确是两年期有条件的绿卡,这是移民局为了不让人利用假的婚姻关系骗取绿卡而设的。两年到期时转正时,其实是有两种不同情况:一种是双方婚姻关系存在,可以联名解除,另一种是婚姻系解除,可以单方提出豁免,前提是婚姻关系原本是真实的,只是没有维持下来。根据你女儿的情况,你应该可以提出单方豁免,来转正她的绿卡。只是,她要先离婚,不知她离婚手续办了没有?她如果在两年绿卡到期前有离婚书,那么就可以向美国移民局提出单方豁免,这种豁免最重要是要向移民局证明她进入婚姻的初衷是真实的婚姻,后来因为种种原因,无法维持婚姻。正常情况下,移民局会批准这种豁免,她的绿卡就得以转正。”
目睹几宗朋友类似遭遇,作为旁观者,如鲠在喉,不吐不快。在长篇小说《美漂》续卷《美殇》一书中,就写了中国一个白领女孩为了绿卡,匆匆而嫁,来美国后才知遇人不淑,沦落尴尬之局,在律师指导下,走出绿卡困境。现摘录出来,在美国靠婚姻拿到绿卡者,可以做前车之鉴,婚姻失败,并不意味着绿卡面临绝境。
高彤是拿着未婚妻签证来美的,她原本在沈阳的一家外企做文员,英文不错,身边不乏追求者,可那时她视身边优质男如粪土。一心想着洋嫁。她在网上认识了一美国人,Joe。两人谈得倒也明白,谈不上很满意,只是高彤一门心思来美国,竟没有深究。那美国人答应到中国看她,见面后则发现他中东人阿拉伯人面相特征明显,和照片里不太一样,更不是一般印象里的金发碧眼。细问之下,才知他本是叙利亚籍,二十岁时移民。
高彤依然不露声色,管吃管住管旅游,陪着Joe逛了北京。Joe对她十分钟情,两人在沈阳高彤的亲友们的盛宴上,订了婚。Joe也没有食言,回去就给她办K1签证来美。大概八个月后,高彤到了美国新泽西的一个小镇上。出国前,亲戚朋友一拨拨为她送行,羡慕她去美国享受荣华富贵。只有高彤才解其中味。Joe原本是机械工,一个典型的蓝领,终日修理汽车,住的地方也是租的一个两房小厅的小公寓。小镇倒是安静,偏僻见不到一个华人。
高彤心中失落,居住环境和她想象中相去甚远,苦闷的更是话不投机,不是一路人。K1签证进来,一是要在90天之内结婚则能转换身份,申请绿卡。高彤苦于身份限制,和Joe在地方的镇议厅,在法官面前宣誓,就算结了婚。婚后半年,高彤获得了一张绿卡。不过是临时的,只有两年有效。
这半年高彤度日如年。她想出去工作,却在小镇不可能找到工作,她没有绿卡,也没有美国公司愿意用她。高彤更忍受不了Joe对她的折磨。Joe的乐趣便是在床第上和她缠绵,还要她做出多种高难动作配合他,最让高彤受不了的是,Joe总是喜欢用手去抠她的敏感处。高彤也没有用过Joe的钱,她从中国带了一些钱,用于日常的开销。她是一个完美主义者,竟没想到自己陷入如此困境。
高彤曾想一逃了之,可是她怕亲戚朋友异样的眼光。拿到绿卡的当天,她对Joe说,要去纽约打工,挣些钱补贴家里,Joe居然同意了,他没有什么危机预感,他更不喜欢高彤待在家里,整天和他闹别扭。
高彤只是带了些随身最重要的东西,就逃离了Joe。她正铁了心,不要回去那个家,对她来说,那更像一个屠宰场,她就是一只分分钟会被切割的小羔羊。很多时候,放弃,只是一种态度,一种抉择,带来的,是可以摆脱无助的恶性循环,而开始一种新的人生。
高彤先是在纽约的餐厅打工,住在餐厅的集体宿舍里,四人一间,上下铺。洗碗洗盘子,做服务生,后天偶遇一个来餐馆吃饭的客人是个地产公司老板冯先生,问她有没有兴趣做地产,卖房子,赚得肯定比在餐馆打工多了。高彤便动了心,去了冯先生的公司,其实不过是一个秘书和冯先生,外加几个在外面整日带客户看房子的Agents(经纪)。不过还好冯先生有间空余的房子,就租给她暂住。
高彤很努力,考了房屋经纪的执照,也开始走运,源源不断地有客人从她手上买房子。不过就在她踌躇满志时,Joe不知从哪里得到她的消息,找上门来,要她跟他回去,还威胁说不回去就向移民局汇报,取消她的绿卡。高彤搬到樱桃山一方面是为了客户需要,更多的是为了躲避Joe。她也知道这躲的日子,终究不是事。自己的绿卡也一年多了,能不能转正,真是个问题,她实在不愿望回到那个狼窝。
高彤一直都想找个律师问问自己的事情该如何办,因绿卡而受困于婚姻,很多人由于不懂移民法而不知如何保护自己。经过律师的点拨,高彤茅塞顿开。原来以为必须要维持婚姻,才能绿卡转正,原来,离婚了对自己更有利,早知如此,就该早早了断那一段孽缘,而不必如此苦闷了这大半年的时光。
律师提供了专业解答:绿卡转正,最关键是要证明当初你们的婚姻关系是真实的,可以人证,请人写证明信,也可以物证,所有相关的文件都可以,如照片,联名账户等。等绿卡满一年零九个月时,就可以向移民局提出转正的申请。
高彤原本聪慧,一点即透。她想想很多东西还在那个所谓的家里,和Joe的关系也总要有个了断。她心平气和地回去,坐下来和Joe谈了许久。高彤答应给Joe五千美金费用,换取自由身,并让Joe写了一封信,说当初他去中国订婚,两人在美国结婚,婚后在一起均属实。两人在法庭办理了离婚申请,被告知他们小地方,手续很快,会将离婚书寄给他们。
高彤对Joe出奇的配合,很意外,竟念起他的好来。后来才知Joe在网上又认识了一个中国女人,正巴不得离婚呢。这也许是一个好但和她不合适。她有些后悔自己当初的不慎。为了来美国,委屈自己,Joe做了搬运工,她也有些内疚。她整理了自己的东西,正式搬出了那个让她并不怀念的家。
一周后她拿到了一纸离婚证书。也是她在美国新生活的开始。未来会怎样,一个人的日子她已经习惯了,只是从来没有踏实过。可以不要考虑另一个人的感受,只追随自己的心思。从来没有觉得如此自由,未来怎样,虽然她并不知晓。
她把离婚证书握在手里,一张纸,便宣判了两个人的世界再没有交集,新的人生就在眼前,她不会再把婚姻当作绿卡的跳板,再不会为美国绿卡而嫁人不淑,而会精心去经营一份实实在在的感情。
2014-05-25@美国费城