中篇小说连载： 归去来兮（十）：印裔罗嗦

      靖蕙心中一惊，笑容却浮上脸颊：“Yes，Sir。How May I Help You？”她故意没有提亨利的名字，本能地说了一句最职业不过的客套话。

      亨利看着她，原本伸出的手缩了回去，有些尴尬地对靖蕙说了句“See you later(后会有期)”，然后对着屋子中看着他，几个等待面试的人说了句“跟我来”，就转身快步走向内门。

      靖蕙看亨利走了，松了一口气，其实才是一面之缘的人，怎么会紧张得手心出汗呢？林章在旁边看着，羡慕地问：“你认识移民官啊？一会面试我的官员你也认识吗？可以帮我美言几句吗？”这林章，怎么还想着在美国开后门？靖蕙苦笑一声：“不会，我不认识什么移民官，只是帮别人翻译时见过而已，没有交情。”

      两人又开始等待。大概过了半个小时左右，从里面走出一位官员，叫着林章的名字，他长着印度裔样的面孔，黑黑的，矮矮的，其貌不扬，头上可笑地包着一款灰色头巾，椭圆状地将他的半个头支起来。林章和靖蕙马上站起来，跟着他进去一间小屋。这移民官似乎口中嚼着一颗粘糖似的，英语说得叽里咕噜的，含糊不清，让靖蕙不得不把耳朵支起来，全神贯注地听。美国真是一个移民国家，不分先后，不问卑贱，外国移民，入了籍，就可以在政府部门工作，这移民局本身就是一个民族大熔炉，真是笼子大了，什么鸟都有，联邦官员包头上班，这包容性也够强的。靖蕙觉得这移民局鱼龙混杂，前面她遇到和她搭讪的亨利，这印度裔又是什么果子呢？

      印度裔对林章怎样进入美国充满了兴趣，翻来覆去不停地问他，让他讲述进美国的过程。林章于是不停地讲他和弟弟怎样被当成货物，运到美国，最后都有些烦了，但是还强忍着。靖蕙在旁边，听着印度裔磨叽得像浆糊般的英文，林章刺得她耳朵疼的福州腔普通话，感觉时间停滞不前，捱不过去。这样的日子，不过在做一部高级翻译机，在英语和汉语中切换，有什么意思呢？林章为什么愿意像牲口一样被运到美国呢？为什么大家都愿意这样耗在美国呢？

      印度裔终于问完了，他扶扶自己的黑边眼镜框，把手中文件前前后后看了四五遍，似乎无话可问，想了半天，终于合起卷宗，说：“恭喜你，你的案子会被我们批准，你大概一两个月会受到你的永久居民卡，如果六十天没有听到消息，请和我们联系。”这几句话，他似乎说得很清楚，估计说了无数遍了，靖蕙翻译起来没有任何困难，也是她最有兴趣和精神头翻译的。林章听了，似乎有些傻了，震惊了半天，然后向印度裔鞠了一躬，还伸手手，想握他的手。印度裔似乎没兴趣握手，但明显地舒展了脸，挤出一个笑脸，打发他们走人。

未完待续