原形毕露：晚宴上的候选人激烈交锋

2016-10-21 11:10

唐纳德.川普和希拉里.克林顿星进行了最后一次的激烈竞选辩论后，第二天晚上 (2016年10月20日)再次现身同一场合, 出席由天主教纽约总教区主办的艾尔弗雷德-史密斯纪念基金会慈善晚宴。

两人就隔着一个座位，互以幽默的口吻，挑刺对方，同时也拿自己开涮。按照惯例，总统候选人必须克制自己情绪，制造轻松的晚宴气氛。

川普表现明显好过正式的总统竞选辩论，他的幽默和直率引起全场大笑不止。晚宴前，希拉里不小心碰了他一下，然后说：“Ｐａｒｄｏｎ”。川普说，我会在椭圆形办公室，和她商讨＂Ｐａｒｄｏｎ＂一事，暗示可讨论赦免她的“犯罪”。这种晚宴，他本人是常客，而希拉里没有多少机会。面对以前他的黄色笑话，他谈到了手。他说他的手很漂亮，一手盖造了川普大楼。

他调侃主要媒体非常卖力，所有大亨们也未放过晚宴这个场合，一起出席，暗示帮希拉里站台。第一夫人的言论，引得所有媒体吹捧。而他的夫人说同样的话，却是相反的评论，并暗示有人“抄袭” 川普夫人的言论。川普说他的最好性格之一，就是谦卑，说完全场掌声雷动。

川普的反应敏捷，似乎和正式场合，判若两人。

希拉里的讲话，一样引起全场大笑。她认为川普看自由女神像，会把她分成４级，那是选美的标准？暗讽川普需要常吃男性药，才想到药物检验。而她自己确实是吃药了，那是“准备”药。她同川普在一起的时间，已超过４.５小时，而川普的经理人，没有这个机会。暗讽川普换人，不付工资和逼迫经理人翻译俄文，没有准备施政提纲。

川普有一两次沉不住气的时候，提到严肃的话题，被场上笑声打断。

双方幽默笑话不少，未能一一介绍。总体感觉，川普可能会坦然面对选举结果，他的“不承诺接受大选的结果”，有可能是气话。