杨绛倒底有什么好?!
杨绛先生过世,很多人表示喜欢她,有些人表示尊敬她,有些人表示她何许人也,有嘛值得推崇滴?
她是作家吗?!不过是作家的太太罢了,更有人说,她写的文章都有什么有名啊?那有名的鸡汤文不是被证明是假的了吗?
百岁感言是不是真的,我到目前不敢确定,但我写这篇文章不是为了把她当作家来写。
我喜欢她,甚至是敬重她,因为她是一个非常与众不同的女人。
就好比林徽音,那么有名,让大家最为津津乐道的却是她所谓的三角关系,被人扒了个遍,至于她英文书信之优美,在女子无法读建筑系的时代被迫学舞台设计,同时还把建筑系的课全部修完,她做过建筑和英国文学双料教授,她丈夫对她推崇之至,但偏偏就有人最熟知“三人行”给人家填各种莫名其妙的猜测,这让我跌眼镜。
说到作家的名气,大家都知道冰心吧,原本谢婉莹,她的文章《小桔灯》估计很多人现在还会背。为什么有名,为什么会背?因为我党我国推崇她,所以我们就知道她。
至于杨绛,她翻译过的诗,她写过的文,网上搜搜就可以找得到,为什么有人不找找看?难道因为她没成为当代文坛的女作家吗?
而她不是女作家正是我喜欢她的第一个原因。
钱先生说他想写小说,杨绛毅然支持,辞去家里帮佣,自己当烧火丫头。我是女人,我愿意把自己的脚放到她的鞋子里感受。老公要写书,能不能出名不知道,要先做牺牲?牺牲之后都不一定有回报?我千金大小姐还得做粗活?我会干这些事吗? 如果我穿越回去,在不知道自己老公是否会成功的情况下毅然做牺牲,恐怕我做不到。
但她做到了,钱先生绝对不是handy man,所以她里外都操心。
被剔阴阳头,有些自尊心强的女子,遇到这种事情自杀的有,受不得这种侮辱,但她做了假发套第二天照样出去买菜。
让她洗厕所,她洗啊,洗得干干净净,之后在厕所照样看书,要是我,非得哭昏在厕所。
她翻译过一首诗,前两句是:我和谁都不争,和谁争我都不屑。
光是这两句翻译,就足已让人荡气回肠。
我酷爱写作,大学主修英文,深知做翻译之难,若不是中英文俱佳,想翻译出什么作品基本不可能。
但她做到了,在那个年代,多么难得。
但时间用在哪里总是看得见的,她既然选择了支持先生,注定就没有足够的时间写大部头,或者写大部头从来不是她的梦想。
即便没有多大的部头书也丝毫不能泯灭她的才华与精神。
老年的杨绛对哲学感兴趣,甚至开始考虑到神学领域,她认为灵魂不灭,什么都可消失,唯有你一生所有的努力留在灵魂之上永不磨灭。
她的精神,她的大隐之心,她说道德美好之品格你看不见摸不着但确确实实存在着。
还有很多很多。
这不是一个普通的女子。
《杨绛文集》先后出版六次,据说今年本来要加上洗澡后续,可惜杨先生已过世,估计以后会整理出书。我出国甚早,只零星读过她的一些散文,小说《洗澡》至今未曾读过,所以不敢多写其文学造诣,对自己不了解的领域,还是知之为知之,不知为不知的好。
别的领域,诸如林徽音,她是有建筑方面著作出来的,可是不懂建筑的有几个人了解那些作品?她英文之优美倒是很好的,但有多少人去认真仔细欣赏她文字之美?
大家如雷贯耳的郭沫若老年写的所谓的"诗”曾经让我大跌眼镜。
来,贴贴郭沫若的诗:
亲爱的江青同志
你是我们学习的好榜样
你善于活学活用战无不胜的毛泽东思想
你奋不顾身地在文化战线上陷阵冲锋
使中国舞台充满了工农兵的英雄形象
同一年代,不同的人的不同风骨,比较够明显了吧?
到底某个朝代推崇谁,想捧谁,大家经历过,我无需多写。
看人,要看其精神,看其文字里藏有的灵魂,和她特立独行的思考角度。
仓促写成此片,回应《此生即余生——杨绛的一生》,作者写这么大的人家一生的题目,然后对她什么都不了解让我很费解。写别人“一生”之前,请放狗搜搜先生文章,在她辞世之际,算是最基本对人的尊重,这是我认为写文章最该具备的基本素质。