Redian新闻
>
疫情中的东京行 – 日本家庭1

疫情中的东京行 – 日本家庭1

博客

      以前从日本电影电视剧里看到的日本家庭这次完全没有看到。看到的反而是和中国家庭更加相近的情况。也许这两家都是单身母亲的缘故?

         第一家的老公和我女儿在健身房认识了,因为曾经在澳洲生活过会点英语,所以介绍了他的太太以及丈母娘和女儿认识。这次他们一家算是邀请我过去聊聊,丈母娘其实还不到50岁,也会一些简单的英语,相信不会让我冷场。我很想近距离接触日本家庭,看看是不是男人像大爷,女人永远在忙,在鞠躬。

         他们住的公寓楼和北京的非常像,上楼后我们停在他们的单元门口。开门后母女俩加上弟弟一起在门口迎接,我们脱掉外衣和鞋以后就直接被让到了小饭桌边坐下。为了让我习惯坐在地上特意为我准备了一个垫子。女孩的老公还没下班,所以我们先吃饭,不等他。他在健身房里做教练,经常早出晚归,大家都习惯了。平时小两口住在自己的家里,今天特意来看老妈。加上我们离这里更近,就选择了在这里吃饭聊天。

         晚饭非常日本,是铁板烧。这种铁板烧和美国日本餐馆里的铁板烧不是一回事,是正宗的,也更普通,没有国外餐馆里那般fancy,材料也大都是素的。加上还没回来的老公,我们有三人吃素,我当然算半个,能吃点海鲜。铁板烧的好处是各取所需,蔬菜和肉类分开上烤炉,自己吃什么自己拿。真正的铁板烧是一盆切碎的蔬菜,加上面糊拌好后像摊饼一样地摊在放了油的铁板上面,一面好了再翻过去摊另一面。都好了就拿出来放在盘子里,浇上两种酱以后就能吃了。第一批摊好的先给客人,铁板不够大所以大家轮流吃。老公回来后加入我们,他食量明显大多了,到底是整天做运动的人,加上食素也是个原因吧。

         晚饭后他们拿出各种单独包装的小甜食,很是吸引人。红豆布丁啦,水果蛋糕啦等等,量不大,但都好看好吃。我们后面的聊天才让我真正放松了。我一直以为日本家庭一定很刻板,大家都一脸严肃,聊天一定是一问一答,很boring的那种,但完全不是,颠覆了我的一切想象。

         首先妈妈很随便,也很活泼。她养着一条老狗,说是她家里的排序是她自己第一,儿子第二,女儿第三,狗第四,女婿第五。这可是当着女婿的面说的!后来她又说现在女婿排到狗的前面了。女婿也抱怨说他每次来都是伺候狗最殷勤的人,狗却和他不亲。他们还教我拿一点吃的放到狗的头上,然后对它说:yaoshi!可能我的发音它不熟吧,说了几次它才一抖脑袋,把吃的瞬间放到嘴里去了,太欢乐了!

和女主人加上狗:

         小两口的关系也很像中国,女儿明显压了女婿一头。尽管女婿是健身教练,但女儿也是教过跆拳道的。他们说起来前不久的一次吵架,女婿抱怨说老婆打了他一下,女儿马上反击说都是他的错,不然她不会发那么大的火。这哪里像是在日本人的家里? 我明显感到这一家的关系非常好,非常欢乐和谐,就是没有那种虚伪的客套。尽管他们大多数时间都在说日语,尽管英语很有限,我还是和他们聊得非常愉快。不得已的时候我就用手机打汉字给他们看,他们都一看就明白了。

         我们聊起我小时候看过的日本电影和电视剧,山口百惠等知名演员,他们都很熟悉。尤其是妈妈,和我的年龄更靠近一些,因为单身也更独立,和我的很多观点非常靠近,性格也很开朗,当瑜伽教练的身材优美而又灵活。也许这是一家非传统型的日本家庭吧,我们很容易就聊到了很晚。

         回家的路上我们聊着一晚上的感受,到家已经很晚了。有了今晚的经历,我对下一家的见面少了顾虑和紧张。这几天女儿没少纠正我,说话声音要小,日本到处都很安静。动作要小,因为日本地方狭窄,很容易碰到别人。动作要慢,因为别人都会等你,不用着急等等。我尽量入乡随俗,适应新的环境,好在只是短暂停留。

         我在想,我接触到的日本人或家庭成员都多少会说一些英语,或者有点在西方生活过的经历,这也许就是飞传统的原因之一吧。

接着上些那几天的照片:

附近的小神社:

这个在横滨。一直以为Cup Noodle是美国的,原来是日本的:

东京皇宫外面。日本的皇宫都和故宫一样,有个护城河:

这个神社是专为怀孕的妈妈们求福的,上面全是关于生孩子的吉利话:

公园里树上的春芽:

公园里的水仙花都开了:

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-AprilMei
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。