婆婆的选择是聪明的

公婆在美国快住一年了，夏天种菜，忙得不得闲。冬天出不去，我就拉着他们去买东西。一周一次。现在过节了，出去的次数多了，让他们感受一下美国人过圣诞节的热情。他们说感觉和中国春节一样。路上我和他们聊天，问婆婆：“这一年您学了几句英语啊”？

婆婆说：“没学到”。

我说“不会吧，咱们经常去的，你们最喜欢吃的那个餐馆叫啥”。

婆婆说：“哦想起来了，叫‘妈肥’，是自助餐的意思。”

我说：”有点意思，不是妈，是爸，你就叫'爸肥'。”

婆婆说：“知道了”。

我又问：“还有吗？”

 婆婆说：“没了。”

 我说：“咱们老去买菜的店叫啥？”

婆婆说：“206 发妈。”

我说：”对呀！您知道Farm是什么意思吗？”

 婆婆说：“就是发财的意思!”

 我那个乐呀，夸婆婆解释得好！但我还是告诉她真正的意思。

婆婆说：“我还学了一个字是‘卡布’。”

我问她在什么情况下听说的，他说我老公总念叨。我告诉她我刚学会了这个词的中文的意思是“拼车”。

我又问她我们买肉经常去哪里，这次她回答准确是Amish。我说您把阿米什和“发妈”结合起来就学了个新词：Amish Farm。

婆婆很高兴的重复了一遍。公公不吭气，我问他：“老爸，您学了多少啊？”

 老爸忸怩的回答：“和你妈一样多！”

 我对婆婆说，”您看了吧，我爸不比您聪明多少，可他会用电脑，您要是学也会用的！“

婆婆说：“学了干啥？” 我说：“给您买Ipad 呀！”

 婆婆说：“我要学英语，不学电脑，不想天天在那上面吊着！”

婆婆的选择是聪明的！