Redian新闻
>
与日本有交点的中国人和无交点的中国人

与日本有交点的中国人和无交点的中国人

博客




与日本具有交点的中国人和无交点的中国人


    中岛惠刚去过北京、上海和杭州采访,并顺道进行旅游。

     在当地,有机会采访从16岁高中生到59岁家庭主妇等大部分中国人。其中很多人原本就是中岛的朋友,或是通过朋友介绍而认识的人,同时很多人通过某些形式,与“日本”有或多或少的交点。

    其中既有不太懂日语、但在日资企业工作、去过日本2~3次的人,也有因工作调动而在日本居住约2年的人。

    他们的共同点是对海外有所了解,具有能“从外界”客观看待自己国家的视野。在与他们沟通的过程中,中岛也了解了“日本”的很多事情,成为很好的学习机会。这是因为通过他们的角度,可以更加客观地对日本和中国进行比较。

  当然,居住在中国的大多数中国人并非如此。至少去过一次日本的中国人仍然非常少,而曾经与日本人有过交流的中国人也可以说微乎其微。对于95%以上的中国人来说,“日本”是只能在电视新闻和电视剧等之中看到的存在、是与自己的生活完全没有关系的国家、而且仍是非常遥远的存在。

    中岛在见到经朋友介绍而认识的中国人之后,对方总是声明“自己的意见不代表所有中国人”。与此同时还会告诉中岛,“因为与日本存在交点的中国人和普通中国人完全不同。或许无法为中岛女士提供帮助”。

    那么,“普通中国人”指的是什么样的人呢?虽然很难给出定义,但接受中岛采访的人都认为,至少与日本存在交点的人(或者曾经去过美国等海外的人)与其它人具有明显不同的感觉和感受性。

    中岛也试图积极理解这一点。但中岛仍然认为,在拥有广阔视野、能够对日本和中国进行比较这一点上,他们作为我这个外国人进行采访的“中国窗口”,进行采访仍然很有意义。

    但在前些天访问北京一所高中时,中岛遇到了非常意想不到的事情。8月,那所高中的数名学生自主组成旅游团,来到日本进行研修旅游,中岛经过朋友的介绍,参加了这些高中生与东京大学生们的交流会。借助这一机缘,上周中岛获得了访问那所高中的机会。

    7、8位高中生、3位老师和中岛惠一起举行了交流会。

    据称在高中生中,一半曾在8月到过日本,但其余高中生和3位老师从未到过日本,而且与日本人从未有过交点。

    结果中岛接受了他们的“采访”,回答了各种问题。
     
    其中,一位老师这样问中岛,“我不懂日语,而且与日本人完全没有交点。但对于日本,希望了解更多。不过,完全不知道如何获得原汁原味的日本信息。仅仅依靠电视新闻和电视剧,无法了解“日本真正的东西”。到底应该怎么办呢?”

    的确,仅仅依靠大众媒体的信息,难以理解一个国家的人民的真实生活和想法。中岛惠在一瞬间无言以对。虽然像互联网这样,能够以中文访问的日本信息正在不断增加,但数量仍然很少。虽然有在日中国人通过博客和微博等发布的日本信息,但对于从未去过日本的人来说,很难确定内容的真伪。

 
     在日中两国之间,政治经济方面的很多信息都随处可见。但是,获知真正想了解的信息的方式仍然并不多。中岛惠在这次的旅行中,深切感受到这一点。


中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者,1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》等
《日本经济新闻》 2014.03.18
 

中岛 惠的其它文章:
     从中国地铁看日本和中国的共同点


相关文章:

     有关日本
     中日两国
    
     一生拥有两个祖国的“夜来香”(图/视频)
     微博上发现:中国游客去日本要买的12种药品

     
访日与反日一样汹涌 中国访日游客时隔两年再创新
     中国游客在日本最喜欢买什么?

     游客大过天 读领事馆两篇告示有感
     从图表中看到中日两国最真实的差距
     日本昭和天皇裕仁不再参拜靖国神社的原因 
     为自己的后事做准备的日本人(图)
     
日本最近的奇闻轶事一、二

    
日本是充满噪声的国家吗?
     “无论如何都不要和吝啬的男子结婚”
     “提前5分钟行动”:日本的常识,世界的非常识
     中国记者:东京的垃圾哪里去了
     日本女性的晚婚与晚育  
     孙文的女人
    
日本基督教血泪史 和一个中国人的传闻
     前中超主教练冈田谈在华执教感受
    
回顾日剧三十年 你观看过几部?
    
走进鲁迅日本留学时的阶梯教室
 
     日本大学的学生食堂
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-AKB48
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。