诗情

博客

落木萧萧思故人,无事铺纸闲写。

人生到处知何似, 应似飞鸿踏雪泥。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

小Abby凑来看,我讲了苏轼兄弟的故事,她大笔一挥:一二三四五,人生飞尘土。又在乐府下加一注:冬天怎么办?

我大笑,阴霾尽扫。

小人有小人的生命力,她在深深浅浅的绿色色卡上写了绿诗送我:

Green is the taste of a crunchy green apple

Green is the smell of fresh, spring air

Green is the feel of green grass on your feet

Green is the sound of leaves being blown together

我译成中文:

绿是齿颊间甜脆的青苹

绿是拂面萦绕的新鲜春风

绿是脚趾中的青草茸茸

绿是一树一树的叶子高歌欢声!

谢谢俺的小闺女!何时与我中文唱和就好了!

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-Abby妈妈
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。