游荡四年之后，还是回到了文学城

已经有一阵子不在文学城写文章了。刚开始是嫌弃文学城乌烟瘴气，品味低下；后来是不满意文学城的阅读量远远比不上公众号。

从文学城博客的记录来看，2018年8月2号是正式抛弃文学城的日子，那天写了“特斯拉自动驾驶：一只小白鼠的亲身体验”一文，突然有了纵身一跳开始发公众号的勇气，于是那一篇文章也成了我的公众号“硅谷生活家”的处女作。后来一段时间里，我的文章都是在公众号首发，有时候会复制到文学城，后来连复制也懒得做了，于是文学城的博客终于完全荒废。

但有时候还是会看文学城。文学城跟公众号相比最大的好处就是言论自由。随便写什么，绝没有人会删帖，也不会被封号。最近国内发生了很多事情，但公众号上写这些内容会有所顾忌，在文学城就可以畅所欲言。我并不是特别感兴趣国内政治，写美国政治的文章远多于写国内政治，但纵使如此文章也被删过好几次。

我不喜欢那种有所顾忌的感觉，我感到我已经在对自己进行自我审查。因为我的写作兴趣的缘故，在公众号上还是有一些生存空间，而且公众号上有很多读者，尤其是国内的读者看不到文学城，所以还是会继续写公众号。但我也需要可以自由说话的环境来满足自己的写作愿望。

前几年我开始在Medium上写英文博客，但写英文比较慢，所以文章写得很少。自从在公众号上遭遇删帖，我决定要多写英文，所以今年已经写了20篇，也开始有一些读者。写英文和写中文的感觉很不同，除了更富挑战性之外，因为读者群不同，说话的口气和写作的题材也会不一样。

简单来说，英文读者对于美国的政治历史的知识水平可能高一些，有些对中文读者说起来振振有词的事情，在英文读者中可能是老生常谈，就不值得一写。另外写英文文章更注意政治正确，中文文章中动不动“印度人”、“中国人”，用英文写出来都有种族主义的味道，都会避免。

偶尔也有可以对英文读者振振有词，而中文读者会觉得老生常谈的题材，比如最近在Medium上写的一篇关于我在公众号上遭遇删帖的文章。这种事情讲英文的人群觉得挺震惊，寒意彻骨，但对于我们使用微信的中国人来说是家常便饭，已经见怪不怪。

最高兴的一点是英文读者的反馈质量非常高。有一次写了一篇关于《飘》和取消文化的文章，居然有三千多个点赞，近百条评论，而且很多评论都写得非常好。又有一次写了一篇叫Goodbye, Preferred Pronouns的文章，也是好几千的点赞和无数的评论。

但还是需要中文的写作环境，所以还是回文学城吧。以后在三个地方写文章，难免精力分散，哪里都不能专一。但也只能如此了。本来更新就慢，以后只会更慢。这也是我们中国人的悲哀，找不到一个像样的写文章的地方。在“让国内读者看到”和“言论自由”之间，不可能两全，只能挑一样。

终于决定回到文学城，还挺高兴了。虽然文学城也不完美，但还是很感激它这么多年一直丰富我们的生活，尤其是为我们提供一个自由的环境。下次再见。