史上最佳丈母娘
是我的理想。上次收到Rachel的来信,
Rachel立刻就回信了:
"Dear Siyun,
You always amaze me with all your life talents: so gracefully managing the outwardly difficult aspects of your life, like your demanding job, logistics with the girls’ school and other activities as well as looking after your parents in trying circumstances. Your “soft”, emotional strength serves you well with those same aspects of your life. You’re really the rock of your family.
But Mrs Bennet! Are you already worried about marrying off those young ladies???? I love Jane Austen too. PS It’s always very rewarding to embarrass your kids. We make an effort to do so, at home of course, by dancing in the kitchen or otherwise trying to throw our boys off kilter sometimes. It’s good for kids to see their parents being silly. And they always run screaming from the spectacle. Parental victory!"
哈哈哈,Rachel,是的是的,
几个月前陪爸爸去医院,在等候的时候我们父女闲聊。我说:"爸,
办公室新招的女孩子,痛苦了一整年,还是哭着跑了。
我嫌弃先生英语结结巴巴,试探女儿:"
年轻时,总喜欢跟另一半人类较劲,跟父亲,跟暗恋,跟男友,
我由衷祝愿我的女儿们能够拥有一个女人该有的幸福,而这幸福,