我亲身经历的中美文化冲突

       中美高层在阿拉斯加以其说是会谈，不如说是针尖对麦芒的舌战，谴责对方的语气那叫一个“正义凛然，气壮山河。” 但依我之见，双方都半斤八两，中美冲突的根源之一是文化差异，换句话说，鸡鸭对话。

 

        记得我刚来美国，对这里的文化一无所知。一天，在顶层楼中心实验室忙活了几小时后，我与白人同事Anny下楼准备回自己的实验室。出了楼口，Anny突然一拍脑门，她提取的细胞株落在楼上了。根据外表我估摸她大约五、六十岁，从小受”尊老爱幼”熏陶的我自告奋勇帮她跑一趟，临走前顺口说了句：“我年轻，让我来跑腿。” Anny的脸立刻阴沉下来，当即冷冷地回击：“你嫌我老吗？” 这是我第一次遇到的中美文化冲突。

 

      后来我开始带实习生，这女孩因为体重的原因走路常常喘气，有天突发心衰被送入ICU抢救，回来后仍不改每天喝可乐的习惯。出于职业毛病我忍不住劝她戒掉可乐，减轻体重，以便降低心脏负荷。没料到第二天老板找我谈话，说是女孩要求换老师，因为我嫌弃她的体重，对她人身侮辱。这都哪跟哪呀？一位玩得来的伊朗同事告诉我：你傻呀，美国女人最忌讳两件事，年龄和体重。

 

        四年后我们在美国拥有了第一套房子，那个稀奇呀。LG抱来一大堆木头往壁炉里塞，我跪在炉前用炉铲拨弄火堆，希望炉火烧得更燎原。正玩着，一团火球飞出壁炉，眼前的地毯立刻烧出一个大窟窿。正好那天有一位教会的白人弟兄在家做客，他出门买了一小瓶万能胶，又从我们车库里找来剩余的地毯，三下五除二补好了黑洞。我们感激涕零地请他吃了饭，临走前他扭扭捏捏地暗示我们应该付工钱，我愣住了。在国内，只要是熟人的孩子发烧，即便深更半夜我们也会起来看病开药，从没想过要工钱，这太损情面了！这就是文化差异。

 

        中美关系也是如此。

 

        只要美国政府稍稍了解一下中国历史，就不会轻易指责中国不讲民主自由了。没有秦始皇的专制独裁，就没有今天的中国统一。这种世袭的专制改起来很难，因为祖祖辈辈的中国人已经习惯了这种制度。抛开历史，单从现实生活出发，也很难让中国实现自由民主制。一家三口人，你讲民主自由还行得通，分分合合，大不了朝着三个方向走。但如果是14人口的大家庭，自由民主制就控制不住乱套的局面。

 

        同理，中国政府如果了解美国是一个民主法制社会，保护人权、知识产权等等是双方合作的底线，也不至于怒气冲天地指责对方凌霸了。

 

         中美关系如何破冰？put yourself in someone’s shoes