轻轻的， 如鹅毛

川普当任，把推特当作高射炮台，远程打击意见不同的人。川的推文，稳够不上，狠是特色，准星通常不错，偶而有误。上周推出一弹，偏离靶子千里。

飓风Dorian来袭之前，川普推出的一条预告消息说错了飓风的走向，被各媒体嘲笑。稳定的天才恼羞成怒，反手一推，攻击一个叫作 卡尔K(Jonathan Karl)的新闻记者。可是他弄错记者名字，推特发给了卡尔C (Jonathan Carl)，一个基督教牧师。一个字母之差，此卡尔非彼卡尔。

卡尔牧师属于南方浸礼教会，这些保守的基督徒大部分是川粉，我不知道卡尔牧师是否挺川。从他对川普的规劝来看，卡尔牧师是个有良知和理性的川粉，如果他是支持川普的选民。

在总统的高位上，川普攻击性的推文如同重型炮弹。作为一个小教会的牧师，卡尔的公开信至多只是漂浮于网络中的一片鹅毛。普普通通，干干净净的一片鹅毛。

积少成多，羽绒衣可以温暖网上环境。

鹅毛们，愿你轻轻地漂。。。

卡尔牧师的公开信

**************************************************************************************

亲爱的总统先生，

我是你且行且推特战争中的伤员。 我们都是。上周你朝着我的方向推了一条侮辱文。这当然是不小心的失误，我只是一个普通的公民（Jonathan Carl），并不像ABC新闻记者Jonathan Karl那样值得美国总统关注。尽管如此，你的推文很快就带来了各色各样的讽刺和仇恨。虽然我只是被你的“轻量级”推文的交叉战火误伤，但你的攻击非常有目的性和伤害性。其他的许多人，无论是美国公民还是全球公民，都被你持续推特攻击的弹片伤害和感受到副作用的影响。

从我伤口得出教训，我想与大家分享一些个人想法，以及一些实用的智慧。这些都来自一个受人们尊敬的人，他的出生地我几乎每天都经过。

“我们不是敌人，而是朋友。我们不该互相敌对。虽然激情可能已经劳损，但它不应断绝我们的情感纽带。“ -亚伯拉罕 林肯，首任就职演说（1861年3月4日）

我不是生你的气，我为你感到难过。  当我看到你的推文时，我的第一反应是大声嘲笑你的错误。我的第二个反应是对你的悲伤和同情。言词从我们心中溢出，可以迅速验证灵魂的健康或疾病。你的心肯定是在一个危险的地方，才会一贯性的诽谤和不尊重如此多的人。

“我更倾向于保持沉默，无论这是否明智，至少现在找一个能够闭嘴的人比不能的更难。”亚伯拉罕·林肯，Monogahela House的评论（2月14，1861）

慢发推文。 很高兴你想经常与你的选民和世界沟通。锻炼自我控制，更耐心些选择推文。请不要让推特宇宙成为一个黑暗和令人沮丧的地方。它不应是一个争执，斗争或争夺地位的地方。我们可以意见不合和辩论，但不必幼稚的辱骂。你可以让推特成为一个更好的地方， 如果你选择将爱而不是仇恨作为平台。正如每个母亲常说的那样，“如果你没有什么好话，就不要发推文。”

“在现在这样的时刻，人们不应该说出任何他们不愿永远负责的言语。“亚伯拉罕林肯，联邦第二州（1862年12月1日）

多道歉。  每个人都会犯错误。我们所有人都对我们曾经说过的事后悔并希望能够重改。当你犯错时，请学会说你很抱歉并承认你错了， 甚至对像我这样的普通民众。这种谦卑很有益。承认并停止试图掩盖，隐藏，否认或忽略你的错误。没有人是完美的。

“据说每个人都有自己独特的志向。不管它是否真实，我可以说，我个人的，没有比赢得我同路人的真正尊重更大，让自己值得他们的尊重。“亚伯拉罕林肯，在候选人的地方交付的地址州立法机关。 （1832年3月9日）

要谦虚。 你称一位经验丰富的记者“轻量级”。说实话，你也是一个轻量级的人。我们都是。上帝是唯一无所不知的重量级人物，并且永远正确。这应该能使我们将事情保持在正确的视角。你不是终极统帅。希望我们都记住我们国家的座右铭，“我们相信上帝”，并且更加忠诚于他，避免将更多的信任寄于政治家，政党或职位。

“到目前为止，我为你的成功感到高兴。然而，在我们的欢庆中，让我们既不表达也不珍惜任何苛刻的感情， 朝向那些因投票而与我们不同的公民。让我们始终记住，所有美国公民都是同一国家的兄弟，应该在手足情中共同生活。“亚伯拉罕林肯，伊利诺斯州斯普林菲尔德的评论（1860年11月20）

选择善良。  善良比苛薄的言辞更响亮，也更有效。温情是在砌筑而不是在摧毁。世界上的仇恨已足够了。温柔不是弱点，而是力量。世界需要更多的光明和希望。我的祈祷是，你在一个受创伤的宇宙中成长为快乐与和平的灯塔。

“这场斗争太大了，你不能被任何小事转移。”亚伯拉罕 林肯，致华盛顿第164集团的演讲，于华盛顿特区交付（1864年8月18日）

让我们保持全局观。  在一天结束时候，关于飓风多里安这种灾难性天气事件的预??测，社交媒体上的对错并不是主要问题。成千上万的人正在受难，他们需要我们的祈祷，鼓励和支持。我们需要优秀的领导人。请好好地带领我们。

真诚的，

乔纳森 卡尔，一个轻量级的丈夫，父亲，牧师和最新的川普 推特伤员

http://www.jonathancarl.org/2019/09/TrumpTwitterWar.html#!/2019/09/TrumpTwitterWar.html

************************************************************************************

我是为写时政而开博的，但我的反川文去年就已写完了。挺川反川两方对垒，丘壑分明，谁也说不服谁。

现在继续写博是因为喜欢上了写汉字。祖宗的馈赠，中文博大精深，虽然我识字不多，但不妨碍享受使用汉字的乐趣。今天这个翻译练习做得很开心。坚持写博的另一原因是结识了不少才德兼备的网友。网上相遇也是缘分，值得珍惜。

现在尽量试着写不同类型不同话题的帖，作为自我挑战。写时政的时候不是对川普所做所为有感而发，就是反击川粉。毕竟我也有自由言论的权力，谁也无法阻止。不过，我会尽量象卡尔牧师那样，将川粉的劣迹记在川普的账上，轻轻地。。。