《New Concept English》
还记得这本书吗?我想它应该是我们中很多人的老朋友,在学生生涯的某个阶段我们应该都或多或少地背过它的点滴片断。去年回国在整理家中藏书的时候,鬼使神差地把它的第四册(最后最难的一本?)也装进了行李,稀里糊涂地背回了英国。
这两天闲得没书看,于是把它从书架中抽了出来。一读之下倍觉亲切不说,还有很多共鸣。或许是因为书中的小文章大多都是英国人写的,在英国十年之后对这些多少现在看来有些旧体但非常隽永的文字能有更深的欣赏。摘一小段(Pieces of Mind)
A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that is rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyong. ... That all great art has this power of suggesting a world beyong is undeniable. In some moods Nature shares it. There is no sky in June so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is fully glimpsed, and in passing leaves an indiefinable longing and regret. ...
读完之后真是觉得齿颊留香,余韵长存!只可惜当年能力有限,这第四册只是在出国之前草草翻过。十年之后才重新拾起,有机会品味这迟到之意,觉得很是有点遗憾!另外遗憾的是文章生词表中的词仍然不是个个都认识,好生惭愧!只好安慰自己,小报太阳报被人笑是300单词走天下,俺的水平应该至少是远高于它的吧!
这本书的扉页上有我手抄的半首词 “秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相思相见知何日,此时此夜难为情”。 已经记不清是谁写的了,自己又是在怎样的一种心态下把它抄下来的。 或许于今天这些不重要了,因为此情可待成追忆,只是当时已惘然!