安倍与川普之一举一动

安倍与川普之一举一动

东西文化对比（？）

上次写了一篇《筷子该如何放如何拿？》,讲了华夏之筷子文化传到日本后，又如何在他乡得以保留，以及其在母国的变形。后来一直想再贴几个这类“中日文化之比较”，但觉得这些东西也蛮让华人痛心的，所以作罢。

不过，前几天看了一个视频，关于川普夫妻去日本游玩，看了相扑比赛发了个大奖杯，还被日本皇室接见，哈哈，有了，比较学，文化之对比！！

发奖状或证书，该怎么拿？怎么宣读？怎么传递？日本是双手拿，两手臂前伸，最好笔直，稍有弯曲也无妨，然后双方都得双手递双手接……请看图，安倍与川普的动作对比，应该可以一目了然了吧。当然，这个也不能说川普不好，这完全只是一个文化差异。

 

 

视频看点在3：30以后

         

估计大家也注意到了两位领导人“扛”奖杯的搞笑场面了，安倍发的那个“内閣総理大臣杯”40kg重，他似乎事先不知道，一人上去想抬、而后抱、最后扛……了。川普那个“总统杯”，视频内错介绍为50kg重，实际是70磅前后；川普事先知道重量，所以还在后台时，川普对那位相扑官员说：主要靠你了。但真的到了台上，他似乎突然猛勇了起来，旁边那位官员只是稍微帮他托了一下奖杯底座……请再点一下视频，注意一下安倍的表情变化：3：58到4：08，以及6：00 到 6：08。其实我是非常佩服安倍的！

 

（点击）这个链接介绍了两个杯的尺寸及价格：大相撲トランプ杯(大統領杯)の値段や大きさは？鷲の装飾がカッコいい！（两个都是用银制成，材料/制作合在一起估价都为4万美元左右）

（点击）The Washington Post 的报道也蛮有趣的，她总是不断“提醒/讽刺/暗损”川普：你不是第一个，你不是第一个，人家法国总统希拉克搞了个“Chirac Cup-President of the Republic of France Cup”，而且从2000年一直发到2007年下台为止呢！无意中预示川普也要干8年吗？？

法国的，内部装饰用了400克黄金

再说说第一夫人梅兰妮，不知什么原因，在和皇后雅子会谈时一不留神，翘起了二郎腿，还好官方（宫内厅提供）视频没有拍全身图，而且也可以看到梅兰妮意识到了，把腿放下了，规规矩矩双腿并拢斜放。最高兴的还是看到雅子康复得很好。

 

关于二郎腿从4：10处开始看；这之前可以对宫内典雅简朴的“和風”（日式）装饰略见一斑：木材+用“和纸”糊的窗户

    

*************************************************

说完轻松搞笑愉快的，怎么也得来个伤感的视频吧，土豆是每看一次都会涙が止まらない。

随着人口老化以及出生率降低，日本很多地区的学生数越来越少，学校招生不能满员已是常态，甚至每个年级每个班只有寥寥几人……

毕业生少了，毕业式可以变成这种形式了：母亲或父亲，点名自己的女儿或儿子，面对孩子亲自宣读独一无二的贺词并颁发毕业证书……不懂日语没关系，用心倾听一下这音乐、注意一下他们的动作：坐姿、站姿、相互行礼……感受一下他们的环境，感受一下当事者的情感……回忆一下几十年前的你；再想一下未来的某一天，你会给你的孩子一个怎样的独一无二的贺词？在高中毕业、大学毕业、或者结婚仪式中……