印度总监和名字的故事

名  字 （A）

朋友猫人初到多伦多时在一家小公司上班，员工只有20来人，财务总监也兼管了人事部。此总监是位50出头印度大妈，姓氏为Minhas，人挺慈祥。除了猫人，公司里还有一位新加坡华裔女孩小美也由这位印度总监管理。随着两个多月的接触，印度总监和小美对平时不怎么说话的猫人越来越好。

如同绝大多数华人一样，初到加拿大的猫人虽然在法律文件上一直使用中文拼音名字，但平时自我介绍时都用上了英语名字。一次午饭时间，小美和猫人聊起了各自的中文名字，总监在旁边很有兴趣地听着，还让她们把自己的名字以及读音写在白板上，并努力练习着拼音发音。又过了几周，公司开始为猫人签订合同正式转正，就在猫人签完字时，总监问猫人：你有一个很好听的中文名字，为什么平时不用呢？太可惜了。如同大多数华人的回答，猫人说怕大家发不了这些音，总监惊讶地说那他们可以慢慢练习的呀，你看我们公司几个罗马尼亚匈牙利黎巴嫩来的，都用着他们原来的名字，很多音我们也发不了啊。看猫人一时没回答，总监又补了一句：你考虑一下，下午我发布你转正消息时，想把你的中文名字介绍给大家。

下午下班前，总监把大家集合到会议室，介绍了一下情况并让猫人也说几句，等猫人说完后，总监笑着对大家炫耀，说她能够准确念出猫人的中文名字，这伙老外马上让猫人把汉字和拼音写在白板上，并正儿八经地跟着猫人练习了几遍，接着，几个非当地人也开始说起自己名字的意思以及来历，还笑着抱怨同事们没好好练习，发音都不准。

第二天猫人去上班，大家都很平常地用她的中文名字和她打招呼，好像一直以来都是这样。

从那以后，猫人换过几次工作，去了不少单位，不管去哪里和什么人见面，猫人一直用着自己的中文名，再也没用过那个英语名字。有时候和猫人聊起那个英语名字，猫人反而会觉得英语名有些古怪，和自己不配。

名  字  （B）

我们从小学过，印度是个种姓社会，而且种姓繁多，根据网上查的，觉得可以这么分类，（独家分类法）：

第一等级：婆罗门，神职人员，掌管精神的，即干尽坏事也是神圣的坏事（推荐一部电影“WATER”， http://movie.douban.com/subject/1441191/ ）；

第二等级：刹帝利，掌管世俗权利的国王和武士，用个很恰当的比喻，类似于中国的红一/二/三……代，或者北京的大院官户子弟，北炮大院，总参大院，外交部大院……他们掌控着一切，而且是唯一的革命者，是其他平民的主宰者，有着随时随地“焊接”，“熔断”，“逗你玩儿”的权力，（推荐电影“老炮儿”）；

以下的什么“吠舍”啦，“首陀罗”啦，“贱民”啦，简单讲，就是干活的，该干嘛就干嘛，祖辈干什么子孙就干什么，比如从事农业，牧业，手工艺，商业，或者擦皮鞋扫地洗厕所，类似于中国的工农兵加城管，以及最下层的知识分子。

为什么想起这个话题呢，还是因为那位印度总监。经过若干年的风风雨雨，印度总监，小美和猫人都经历了多次面试以及跳槽。这里找工，除了面试/考试/背景安全调查以外，还需要一份担保人名单，英式社会的特点吧。

去年夏天三人聚会，小美高兴地谢谢总监帮她做了担保，印度大妈一脸无厘头，告诉小美，那家公司并没有给她打过电话。三人都觉得离奇，但反正小美也已经获得了一份很好的差事，所以也没多说什么，不过当时小美说了一个面试阶段的插曲：面试后，面试经理（一位印度来的老移民）问小美拿担保人名单，小美把印度总监和猫人的联系方法都给了对方。一看名单，面试经理好奇地问小美怎么认识这位印度总监的，小美就把当初的工作经历说了一遍，他也就没说什么。

这次圣诞节三人又聚会，一见面，小美马上说了后续故事：在新公司上班稳定了以后，她有机会问了当初的那位面试经理。他笑着解释说，印度总监的姓氏Minhas，是一个很少见的姓氏，而且是一个很高的种姓，这样的人给你作担保是一定没问题的，如果我再打电话去确认反而是对她的不信任，会被当作是一种侮辱。

旁边的总监听着小美说完，微笑着说，很高兴能听到这些，没想到现在在加拿大了，居然还能碰到这样的印度同胞。终于，在猫人和小美的请求下，总监简单地介绍了一下自己的身世：她是80年代移民到加拿大的，过去在印度得了硕士学位，并在政府部门工作，家族中有几个国会议员以及部长；从小在家时从来没洗过东西，家里有几个佣人，还有专门的花匠；刚来这里时曾在一家小公司上班，从助理做起，刚上班时，什么都得干，还得帮着洗杯子，一边洗一边哭……不过，想来想去，还是加拿大好，有个原始的平等，也没有谁怕谁的。

附记：

对于我们这些不懂印度人姓氏意味的人来说，我们该如何识别他们是什么种姓呢？一个简单的方法：三大印度高种姓的男性有一个明显的标志，就是佩带“圣线”。在高种姓男孩出生后要进行佩带“圣线”的仪式，“圣线”由3股拧成，婆罗门男孩佩带棉线，刹帝利男孩佩带亚麻线，而吠舍男孩佩带毛线。所以当你看到一个印度男人，只要看看他的手腕就知道他的种姓位置了，如果有线圈说明他出身高种姓，然后只要辨别一下线圈的质地，他所属种姓大致的等级就明白了。如果没有圣线，说明他可能来自低种姓或贱民，或者是非印度教徒，信仰其他宗教的印度人，或者是已经移民在外不再需要显露这些……是不是很简单呢？