https://www.youtube.com/watch?v=5A01guT4HL4

Enya- Long Long Journey

父母走了，那从出生到长大的家往往也就随着父母消失了。新年送给自己一个礼物，在文学城开了个博客，这样想爸妈的时候，心就可以回家了。

大妹回家 Long, long journey 

大妹（发音为中国国花-梅花的梅或美国国花-玫瑰的玫）是妈妈四十年代末从美国带回来的洋娃娃，她是爸爸送给妈妈的礼物。

听姐姐说，在妈妈回国前，爸爸想法换了十五美金寄给妈妈 (那时的爸妈都是穷学生)，请她买一样她喜欢的礼物替爸爸送给她自己，于是妈妈在美国田那西州的首府Nashville的百货商店里给自己挑了个洋娃娃。

在我带大妹回我美国T州的家前，大妹一直坐在妈妈房间壁橱里的衣服上。只要打开橱门就可以看到她亮晶晶的眼睛，卷卷的头发。扎着姐姐小时候给她梳的两小辫儿。妈妈说姐姐生下来的时候，把大妹和姐姐放在一起，姐姐的头还没有大妹的头大。记得有一张姐姐一岁多的照片，姐姐一脸的不高兴，使劲地要推开旁边坐着的大妹。妈妈在照片上的题字是“讨厌她？”可能姐姐当时正在回忆着生下来时，被大妹的头比下去的事了。

还记得小时候，妈妈总会对姐姐和我说，怎么你们一下子就长大了呢？看大妹还是那么小多好，也不淘气。

六十多年前，妈妈带着大妹跨山过海回家来，在太平洋上整整航行了十四、五天才在上海上岸回家的。至那以后，大妹这个美国洋娃娃就成为我家的一员，她看着我爸爸妈妈结婚，然后我姐姐和我生出来了。小时候，大妹和我们照了很多照片，照片上的我们笑得好开心。大妹看着我上小学，姐姐考上省城第一重点中学。后来文革了，爸爸去了农场，妈妈被关进了牛棚，姐姐和我去农村插队。家里没人了，只留下了大妹坐在妈妈房间壁橱里的衣服上，静静地等着那一天，我们终于会一个个又回到家中来。

大妹一定很开心，熬过了十年浩劫。爸爸妈妈总算解放了。姐姐和我也从乡下回到城里来。妈妈又有了新的工作岗位，可爸爸在文革中受尽了折磨，一病不起。

有一天，姐姐带着海宝回家来见爸爸妈妈了.因为大妹也喜欢八十年代海宝朴实的播音风格。没说的，她当然和我一样也投了海宝的一票，所以姐姐就和海宝结婚了。

我知道妈妈八十年代初被邀请作为访问学者第二次访美时，大妹一定很想和妈妈一起回她的第一故乡看看。不过大妹也知道当时美方只给了一个名额。如有两个名额的话，就是别人带翻译去了，也轮不到妈妈了。

妈妈从四十年代起就献身于中国的护理教育事业，桃李满天下，学生们对妈妈很尊敬爱戴。文革后，护理界也是青黄不接。妈妈早过了退休年龄, 是快七十岁的老人了。可为了改革中国护理界的落后状态，引进国外新的理论技术，八十年代初，妈妈两次只身出国学习。回国后，还和年轻人一样到处出差，讲学办班。妈妈这一辈子可以说是为了中国护理界的成长呕心沥血，鞠躬尽瘁。

妈妈七十岁时，代表中华护理学会在英国护理年会演讲时, 还受到当时各国到会代表罕见的轰动好评，为中国护理界争了光。当妈妈用纯熟的美式英文演讲完毕后，全场各国代表全体起立，报以经久不息的热烈的掌声（大会上唯一一次对演讲者最热烈的反馈）。妈妈的讲题是中国传统医学在护理上的运用，讲稿是妈妈和她的学生，JY阿姨合写的。记得当时我还在讲稿的中翻英语法部分提了建议，令妈妈对我刮目相看。大妹后来告诉我，在妈妈的晚年里，她还会经常一个人在家静静地听她自己在英国的演讲录音带。大妹说每次妈妈听到那经久不息的热烈掌声时，妈妈就笑眯眯地，眼睛亮亮地沉浸在往事的回忆中。

文革后妈妈一心扑在工作上，所以大妹也没有再动过出门的心思，她就是专心地陪着长年躺在床上生病的爸爸。后来，爸爸回天国去了，我也飘洋过海去追寻我的美国梦。妈妈快八十了才退的休。后来妈妈的身体不好，总是生病也很少出门了。大妹还是静静地一直坐在妈妈房间壁橱里的衣服上，陪着妈妈每天等着姐姐下班回家，等着姐姐骑车去医院给妈妈拿药。要是天下雨了，刮风了，好不容易等到姐姐湿漉漉地进了家门，大妹才和妈妈一起舒了一口气，把提着的心放下来。

可我倒好，八十年代末，我去美国后，让妈妈和大妹一直等了八年，我才回家。在这八年里，我帮台湾香港人打过餐馆，给犹太人看过孩子，干过黑人洗衣店的活，也给白人高级白领打扫过屋子，当过清洁工。没少受过资本家的剥削和打工老板的气。开头几年和当年大部分的大陆留学生一样，为了省钱天天啃鸡大腿，直到啃出鸡屎味儿，以至于后来多年饭桌上从不上鸡。

就像当年打日本鬼子，八年抗战一样，我是土插八年，洋插也八年。出国八年后才从美国第一次回家，没有衣锦还乡，只给妈妈带回了一纸美国T大学商学院的会计硕士文凭。私下里，大妹告诉我，妈妈看着我这张文凭，别提有多高兴了，说我总算为她圆了一个梦。妈妈总担心我们这一代生不逢时，Y家书香门第的香火要断在我们这一辈上。

拿到硕士文凭后一年，我拼命又考过了美国T州注册会计执照，在一家国际石油公司当上了白领打工族，一干十多年。妈妈深知道美国职场的竞争激烈，很担心我的身体，每次我打电话回家，大妹就听着妈妈对我嘘寒问暖，唠唠叨叨，句句慈母心。妈妈总算等到我带着AE回家来，妈妈看到了这个诚实善良的洋女婿，总算对我这个小女儿放了心。大妹告诉我，妈妈担心AE太老实，叫我千万不要欺负他。

在姐姐多年的精心呵呼照料下，妈妈八十多岁后闯过了一次又一次的病危难关。可是在妈妈快要92岁的这一天，妈妈终于被上帝接回天上去和爸爸团聚了。大妹坐在妈妈房间壁橱里的衣服上，想念妈妈一定哭了很久。后来她不哭了，我回家后大妹告诉我，妈妈和爸爸在上帝的家里很开心。

妈妈走后，大妹陪着姐姐，还是静静地一直坐在妈妈房间壁橱里的衣服上，等待着。爸妈都走了，可是大妹还在等我回家来，等我去爸妈撒骨灰的山里去祭拜，好了却我这个远在海外作女儿的心愿。

大妹很放心了，因为看到我这次回家来，见到妈妈的遗像，眼泪在眼眶里只是转，可是没有流下来。大妹看到我和姐姐花时间长谈沟通，相互理解体贴。她还看到我吃到姐夫海宝亲手包的饺子，烧的活鲫鱼。我私下里告诉大妹海宝的厨艺还真不赖。大妹很高兴我还在上海探亲访友，在表姐表妹们家里小住，尽享亲情融融。当我找回多年未见儿时的同窗好友时，大妹也和我一起快乐激动。她和我一起唏嘘感慨光阴似箭，同学一别在花季好年华，再见却已都是两鬓苍霜。大妹和我都认为四十多年后大家能再见面是缘分。新朋旧友，亲情友情，天长地久，就要更珍惜和感恩。

姐姐和海宝终于有了自己的时间，要装修房子了，也要翻开他们两人世界生活里新的一页。

于是大妹在六十多年过去后，决定也向亲朋好友道一声珍重再见，然后和我一起坐上飞机，翻山越岭,漂洋过海回到我太平洋彼岸的家中。

大妹知道，家就是家，不论在水何方，家就是有亲人和朋友在等着你的地方，不论你的亲人和朋友是中国人还是美国人，是说英文的还是讲中文的。

回到家后，去达拉斯看AE的老爸比尔和继母琳。我把大妹的故事说给AE的老爸听。说来真是很巧，比尔这位美国二战的海军陆战队的老兵（美军中战斗力最强的兵种，以坚韧顽强而自豪）后来一家大电子公司的副总裁，竟然是大妹美国田纳西州的老乡。比尔和妈妈还是Vanderbilt大学前后十年的校友（Allen老爸比妈妈整正小十岁）。听完了大妹的故事，老比尔不说话，我还以为他听着我的故事睡着了。良久，他叹了口气，轻轻地说It is a very touching story (这真是个感人的故事)，于是 我和AE惊讶地发现一颗混浊的老泪顺着着Allen老爸那饱经沧桑的老兵脸颊在静静，缓缓地淌下来。

Enya, Long, long journey (长长旅途，漫漫行程)

City lights shine on the harbor, night has fallen down,
through the darkness and the shadow, I will still go on.

都市灯光朦胧照着静静的港湾，夜幕悄悄降临，穿过黑暗和阴影，我行路匆匆脚步不停往前行。

Long, long journey through the darkness, long, long way to go;
but what are miles across the ocean, to the heart that's coming home?

长长旅途，漫漫行程，长夜黑暗，脚步匆匆。前方是不尽的长路要走，行程万里，漂洋过海要回那心中的家去

Where the road runs through the valley,
where the river flows, I will follow every highway to the place I know.

穿过山谷的小路，沿着河水流过的土地，我要跟随每一条道路,带我去到我向往的地方。

Long, long journey, through the darkness, long, long way to go;
but what are miles across the ocean to the heart that's coming home?

长长旅途，漫漫行程，长夜黑暗，脚步匆匆。前方是不尽的长路要走，行程万里，漂洋过海要回那心中的家去
Long, long journey, out of nowhere, long, long way to go;
but what are sighs and what is sadness
to the heart that's coming home?

长长旅程脚下起，漫漫行程无尽头，

路途中上会有多少叹息，多少悲伤，还是要跟着心的向往和召唤，回到那心中的家去。

 

后排右三的高个子是我妈妈，她四十年代在美国进修护理教育（去美国前，已经是护校最年轻的小先生）

左起，我，外婆，大妹，我姐

天涯海角漫漫回家路

我在国内网站曽发表过几篇博客，这两年先是被删贴，现在网站也进不去了。