Redian新闻
>
聊聊美国的邻里关系

聊聊美国的邻里关系

博客

       前几天我写了篇博文《一个黑人女孩的否极泰来》,分享了我在英语阅读课上的感受,引来许多朋友的热情鼓励和指点,今天就继续讲讲我每周一上 conversation 课的体会。

      我们年轻的老师 Laura 每次上课的模式是,先暖场聊各人周末的见闻,然后就是介绍几个美国年轻人爱说的 idiom,最后会选择一个 topic 作为大家聊天的主题。

      这星期她介绍给我们的 idiom 里有个 fair-weather friend,说是指不可靠的朋友,我举手提问:从 fair 和 weather 两个单词里怎么都体会不到她说的意思,她回答说,此话指在正常天气下是朋友,一旦天气不好就不是朋友了,原来如此。我的上海老乡卢女士马上发言说,这很像咱们中文里常说的“酒肉朋友”,她说的是 Alcohol and meat friend,  我给她点了个大大的赞,Laura笑了,说这个词非常形象,也很容易理解,其他几位外国同学也觉得中国的这个词形容的不错。

      说到聊天主题,每次都不同,但都很方便大家交流。例如上星期的主题是:如何保持工作与生活的平衡?大家各抒己见,另一位中国同学李先生说:他小时候一直有个梦想,就是最好马上退休,这样可以潇洒地吃喝玩乐,可长大后才发现,养家糊口的压力迫使工作停不下来,在美国不到65岁,根本无法去实现儿时的梦想。卢女士说她父亲是位艺术家,由于工作过于繁忙,才62岁就因心脏病而去世,所以她在45岁就选择早早退休了,如今与先生一起在美享受着宁静的美好生活。

      我发言的观点是:要想尽早享受安逸的退休生活,前提是你已经赚足了足够的养老钱,我说卢女士肯定是在45岁前就已赚到了足够的养老钱,才有条件早早退休(她微笑地点点头),所以我们只能尽可能地去保持工作和生活的平衡,不要太累着自己,不能像国内一些年轻白领 996 族那样玩命,等到财富积累到一定程度时,该放手时就放手,钱是挣不完的:),Laura 问什么是 996,我又给大家解释了一番(9点上班9点下班,每周工作六天)。

       前天课堂讨论的话题是 Common Neighbor Complaints(常见的邻居投诉),laura 先让我们描述自己社区的优缺点,然后对美国的社区和自己祖国社区做些比较,大家就此展开了热烈的讨论,其中有赞扬也有吐槽,赞扬的就不赘述了,吐槽集中在有的邻居会在周末和节假日开party,音乐噪音直至深夜,不胜其扰,我说这个恐怕是国际现象了,我们上海的小区经常会出现因为广场舞扰民引发的矛盾,由于一般参与者都是些退休老人,有关部门处理起来也是颇为棘手。相比之下,我美国居住的小区还是非常安静的,并无噪音问题。

laura 在耐心听完我们讨论后,把美国社区通常存在的邻居投诉问题用 PPT 归纳如下:

Making too much noise

A dog that constantly barks

Hosting loud parties that go into the night

Leaving trash in their lawn and driveway

Borrowing something from a neighbor and not returning it

Property line disputes

      她逐条解释完后,我举手发言说,这些纠纷在中国也同样存在,还得再加上一条,遛狗时没有 pick up 狗粪,尽管很不普遍,但确实是令人厌恶的现象。这方面美国人总体上做的还是很自觉,我看许多人遛狗时都随身携带塑料袋,我在佛罗里达居住时还在公园看到许多地方都有塑料袋供人们使用,包括许多小垃圾桶,既方便了游客也保护了美丽的环境。

     Laura 笑着点头示意说,美国也有类似情况的,但不多,她会在PPT里加上此条。

     最后她又提问,如果我们遇到上述问题时,会怎么处理?我第一个举手回答说,假如我遇到上述问题,只能选择保持耐心,不会去选择报警或投诉,邻居都是抬头不见低头见的(我说的是 meet each other everyday),只能怪自己运气不好:),其他同学都纷纷表示赞同,因为大家都是新移民。

      Laura 表示很理解我们的想法,但她会选择去善意地提醒下邻居,仅此而已。

      我们的会话课寓教于乐,在学习英语的同时,我们也增加了对美国文化和习俗的了解,对于我们这些初来乍到者还是非常有意义的。

 

 

 

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-laopika
相关阅读
美中“Z世代”的“云”交流 聊美剧 唱中文歌Costco的减价鸭(二十七)解读拜登的通胀法案·上-科普气候议题|Tom叔聊美国国殇日哪里开门哪里关?肥大、增生、化生、结节、息肉、囊肿、肿瘤的区别唯一没和中国建交的邻国,首都距中国仅45公里,真正原因令人气愤▲▲▲ 告诉大家一个不好的消息(II)牛市来了!▲▲▲墨尔本华男$8000万卖掉豪宅上头条后,他的邻居也创纪录了…50年50人|吴海龙:中日是搬不走的邻居,友好是最明智选择近日才知道患过脑膜炎的我后遗症是什么《山居续忆》:第一章:外公外婆及其他:十五、我的外婆借你一个高度,看看日本侵华与中国甩掉思想包袱与今天的书面的关系消费日报| 元气玛特,茶大椰融资;盒马邻里再关店;蔚来申请咖啡商标挑战Lafayatte山峰,老婆绝望哭了《西罗普郡一少年》: 14: 那里走过无忧无虑的人们四十年惠台政策养了一群白眼狼母亲逃亡上海的血泪之路(三)帮助老爸老妈改善慢性病100种仙人掌类图片中,我也有的13 种图片。辩经 信仰的颠覆(五十一)盒马邻里再关两城;海天味业市值蒸发345亿;美团筹备出境首站香港;Stylenanda全面退出中国线上;宜得利撤出美国|联商头条这个女人不简单惊了!澳洲的“朝阳群众”毫不留情,维州邻里举报的多的是这个[梅玺阁菜话]清煎苏丹鱼 皇帝鱼 忘不了鱼(图+视频)翻译--小恩小惠国民党与土共,谁更配得上中国险些半身不遂下周一感恩节哪里开门哪里关和成年子女一碗汤距离好 互相照应零嘴 - 烤鱿鱼
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。