历史会重演吗?
前天的英语阅读课,Melanie老师没有按原先的计划上课,而是布置我们去读和听一位日裔美国人的演讲,他就是美国著名演员、导演、作家乔治·武井(George Takei),演讲的题目是《为什么我爱一个曾经背叛我的国家》,(Why I love a country that once betrayed me),
http://esl-bits.net/listening/Media/2020-05-30/George.Takei/design.html。
1965年,乔治·武井因在美国电视剧《星际迷航》中饰演舵手苏鲁上校而闻名。这部经典科幻剧集里的角色为乔治·武井带来了巨大的知名度。后来他还在《星际旅行VI:未来之城》(1991)和《星际旅行:重返地球》(1995)出演同样的角色。
在这篇演讲中,他介绍了童年时遇上“珍珠港”事件的遭遇,5岁的他和全家五口(包括他的baby sister),一起被拿枪的士兵强制送进了阿肯色州的日裔美国人集中营。在整个二战期间,乔治·竹井的家庭流离于不同的集中营之间。直到二战结束,他们才返回洛杉矶,重新恢复正常生活。
这位八旬老人演讲的中心思想是,二战中,尽管日裔美国人受到美国政府的不公待遇,但为了证明他们作为美国公民对这个国家的忠诚,许多年轻的日裔美国人积极参军,投入到惨烈的二战欧洲战场,血洒疆场,并取得了赫赫战功,颇有点“国家虐我千百遍,我待国家如初恋”的高尚情操:)。
Melanie请我们谈谈读后感,我又是第一个举手发言。我说:读了这篇文章,让我想起了上学期我读过的那本《安妮.弗兰克》,同样是少年儿童,同样是失去自由,被关集中营,当年世界上居然发生如此相似的悲惨事件,好在日裔美国人的结局比犹太人好了不知多少倍,但给孩子们带来的心灵创伤是永远无法抹去的(The trauma caused to the children never be erased,此句非我原创,是通过翻译软件得来的,也不知道是否准确:)。
Melanie表示同意我的观点,她又补充介绍说:所以几十年后福特总统又签署了法律,向8万受迫害的日裔美国人每人赔偿了2万美元。
其他同学接着都发表了自己的感想,其中一位韩国康女士的观点特别发人深思。她年纪与我差不多,来自韩国南部美丽的山区,是唯一与我同样始终坚持在会话和阅读班学习的同学,有次聊天时她问我附近哪个中餐厅最正宗,我说基本没有,因为口味都改成美式的了,我在美吃过的正宗中餐是在纽约和旧金山的Chinatown,结果她说她两个女儿就是一个在纽约一个在旧金山工作,真是巧了。
康女士说,她认为当年这些日裔美国人如果没被关进集中营,或许会发生更多的死亡和迫害,因为那时全美充斥着对日本人的仇恨和报复情绪,视他们都是间谍和叛国者。这真是个独特又深刻的见解,令人联想到去年BLM爆发时,有多少亚裔人受到攻击甚至有被殴打致死的呢?
其实我读了这篇文章,还有另一个真实感受没有在课上说,那就是现在美中两国关系剑拔弩张,台海、南海都可能成为未来发生军事冲突的焦点地区。一旦两国真发生兵戎相见的情况,当年日裔美国人受迫害的历史会重演吗?
这个问题去年在BLM高潮时,一些国内朋友也曾经问过我。我的观点是:当今世界潮流,浩浩荡荡,顺之者昌,逆之者亡,美中同为核大国,只要是头脑清醒的领导人都不会去作出杀敌一千,自损八百的错误决策。其次,即使两国真发生局部的军事冲突,例如以前发生过的北约轰炸中国大使馆和南海撞机事件,相信两国政府都会迅速采取措施去降温,而不会采取推波助澜,步步升级的愚蠢对策。
综上所述,我的结论是,历史可能会有惊人的相似之处,但不会简单的重演,所以类似日裔美国人当年受到的迫害,决不会在21世纪再现。