Redian新闻
>
一个百岁见证人

一个百岁见证人

博客

Guy Stern entkam den Nazis: ?Manchmal sch?me ich mich, überlebt zu haben“ |  Regional | BILD.de

一个男人,在纳粹的铁蹄下逃了出来。他今天100岁了。在他还年轻的时候,他成功地逃到了美国,投奔亲戚。他还想把父母和姐妹也接到美国,可是没有成功。他的家庭成员成为了6百万纳粹牺牲者之一。

这个男人一生都在做恶梦,他常常有愧疚的感觉,因为他的家人都死了,而他还活着。后来,他把自己的感觉,写成了一本书。

他的名字叫Guenther Stern,生于1922年1月14日。他后来成为了一名德国文学教授,他出了许多书,只有这本是非常特别的。

1933年起,希特勒上台,犹太人开始倒霉。当时的Stern是12岁,在运动方面很有天才,参加了一个体操协会。他记得很清楚,有一天,协会的领导来到他们家,对他父母说,尽管他成绩很好,但是他不能再在协会里呆下去了。“这是因为他们接到最高领袖的指示”。

在Stern15岁的时候,他拿到了美国的签证,去投奔叔叔,那是1935年。他的叔叔在美国,尽管这个叔叔是个面包师,而且当时还在失业中,他还是拿到了签证。70年之后,他才明白,谁把他救了。他要感谢汉堡的美国领事官员,对他们来说,人的生命高于规则。

后来,Stern来到了美国的St。Louis,在那里碰到了一个律师,这个人却藐视他,不接纳这个年轻人成为美国公民。就因为这样,他的母亲父亲弟弟和妹妹,都无法前来美国团聚。

Stern后来在美国当了兵,又改了名字,叫做Guy,加入了美国籍。注意,他参加的是特种部队,里面有一万名德国来的男孩,他们接受特殊的训练。后来在德国他们做了大量的工作,因为他们懂德语,了解德国的文化,便于收集情报,瓦解德国军队的军心,击溃德国人的心理防线,为德国人无条件的投降立下了功劳,他们被称为《里奇男孩》,这是因为他们当时受训的地点叫里奇。在前线,Stern审讯了德国战俘,其中有臭名昭著的医生Gustav Wilhelm Schuebbe。那是1945年在Bad Neuenahr (这个地方我们去过,是个著名的风景疗养区,在去年洪水期间遭了殃),新出的书里一共有37张照片,这张照片也在其中。

Holocaust-?berlebender Guy Stern: "So konnte ich Hitler noch eins  auswischen"

那个坏蛋医生厚颜无耻地自己招供说:他在基尔一家集中营工作了九个月,那里杀死过14万人,其中他亲手杀死的有2万1千个。

今天,Stern成为百年历史的见证人。他的家史反映和定位了当年这段历史,再次证实了莎士比亚或者Alfred Kerr名言的前瞻性。因为失去家人的痛苦,让他至今无法开口讲述这段历史,所以他写了这本书,2020年先出版了英文版。

其中提到,有一次,他所在的小分队有一个奇怪的主意,他们想要吓唬一下德国战俘,伪造了一个所谓的长官Krukow。谁如果在审讯时不老实,Stern就穿上俄国佬的军服,出现。可能,俄国佬要比美国佬更凶残,可以吓唬到德国兵士。

书中还提到,有一次他们去见大明星玛丽莲迪特里希,她是生活在美国的著名好莱坞影星,却是个德国女郎。然后,他们开着吉普车,驾着明星兜风。玛丽在二战期间,为了支持美国人,去前线慰问美国士兵。

Gedenkst?tte Deutscher Widerstand - Biografie

这本书对于德国读者来说,可能没有什么惊险性。Stern后来成为美国大学里的德国文学教授;还有,战后在德国审讯战俘的经历,他帮助敌对双方更好地理解和做中间调解人。德国人可能对此都不太感兴趣。但是,对于Stern本人,这些都是令人难忘的很有成就感的经历。

有一对美国犹太人夫妇,不想让他们的孩子去德国弗莱堡读大学,千方百计地阻止。这是当时许多生活在美国的犹太人的普遍心理。当Stern在德国做客座教授时,他也仔细地观察过,一些德国年轻人是多么地不知所措,当他们了解到,自己的父母曾是纳粹的帮凶。

书中还有一章,专门写Stern同他的家乡Hildesheim的关系。战后,他又一次拜访了故乡,后来许多年又一直去访问。2012年他被家乡人选为荣誉市民,那是他90岁生日时的礼物。这一切,都是他第三任太太安排的(比他小40岁)。这个太太是他2004年在威斯特法伦举办报告会时认识的,是个女作家。

Das schwarze Loch Vergangenheit - PressReader

这本书的原名叫《看不见的墨迹》。对于作者来说,这本书就是他父亲在纳粹掌握了政权之后,对儿子的忠告,也是他父亲看不见的墨迹。他的父亲当时是一位商人,他一直告诫家人要低调、要不露痕迹地生活,这样才能避免被人欺负。作为儿子,Stern在美国才真正明白他父亲的意思,才学会把自己头上的那顶无形的帽子扔掉。

今天,这位百岁见证人,已经在历史上留下了自己的痕迹,他曾经当过高校的教授;他还是一家博物馆的负责人----博物馆向人展示纳粹对犹太人的迫害;他还是海外德国作家的笔会主席。他一直不停地到处做报告,2019年时,他还跑到荷兰的议会发言,他讲述他的家世,提醒大家民主自由是多么地脆弱,警告大家要防止反犹主义和纳粹的复活。

这本书的德国名字叫《我们仅仅是少数》(Wir sind nur noch wenige)

Wir sind nur noch wenige Buch von Guy Stern versandkostenfrei bestellen

Guy Stern entkam den Nazis: ?Manchmal sch?me ich mich, überlebt zu haben“ |  Regional | BILD.de1939年书的作者(右)在美国圣路易斯的一家旅馆打工。

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-gaobeibei
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。