Redian新闻
>
咀外文嚼汉字(302)日本人的 “绝活”(5)“转活”

咀外文嚼汉字(302)日本人的 “绝活”(5)“转活”

博客

  汉语的“转活”二字可以理解成银行存款由“定期”转成“活期”的过程。为了随时调整资金的流动性和收益率,达到优化资金配置目的实行“定转活”,“活转定”的“定活互转”。
  
日语的“转活”(Tenkatsu)是模拟日语“就活”而来的“造语”,即“转职活动”的略称(looking for a new job)。日本社会是纵型社会(纵割),日本的企业过去多是“终身雇佣制”(lifetime employment system),企业招聘正式从业人员一直到定年退休。加薪晋级遵循“年功序列”以确保职工对企业的忠诚。随着时代的变迁,物转星移,终身雇佣制在经济稳步上升环境还行,在如过山车一样的大环境中,终身雇佣制度也被时代潮流冲破,人才市场,人才流动逐渐活跃。转岗,转行,转职,转业等跳槽活动屡见不鲜。
  大多数企事业单位和政府机关每年四月一日都要实行“人事异动”,而有的日本企业和机关在伴随着“人事异动”还有“人事移动”。有人事移动的局面往往有“转勤”,“半身赴任”等人事调动。
  现在的中小型企业可以根据经营的需要和工作需要一年之中可随时进行“人事移动”。所以现在的日本“转活”就成了很普通而普遍的现象。如应届毕业生就业在日本是“新卒采(採)用”而“转职”则属于“中途釆用”。
  过去讲究一条道跑到黑是“终身雇佣制”的结果,现在终身雇佣的“铁饭碗”被打破了,实行“配置转换”,就会使“人才流动”频繁发生。
  “树挪死,人挪活”,转职活动也会让人转弯,转身,转拐而“活”更得有意义。学会转弯,活得新鲜,会当转活,更得洒脱。

  随着疫情逐渐缓和,日本的求职转职市场也在慢慢恢复。相关机构发布了日本各大企业中途采用的调查结果。
  有调查统计了一万多家公司,对各公司的中途采用计划以及工资待遇等情况进行了调查。公司雇佣有经验的职工,而不是应届毕业生。参与这类采用的求职者,主要是有一定工作经验、技能的人才进行转职跳槽活动。
  调查结果显示,有90.8%的企业有中途采用的计划,与前一年相比增加了25.1%,越来越多企业期望直接招聘能直接上手开始工作的人才。
  再从充足率(实际招聘人数除以中途采用计划人数的比例)来看“中途采用”的状况,结果显示,采用充足(100%以上)的企业为19.2%,采用不充足(50%未满)的企业为53.4%,可以说大部分企业都有人才缺口。
  采用充足的所有企业中,服务外包行业占26.2%,消费行业/综合贸易公司占23.9%,餐饮服务行业也同样占23.9%。而采用不充足的企业中,IT通行行业占13.2%,公共基础设施和政府机关占15.1%,互联网行业占17.1%。可以看出,日本企业急需IT、互联网等专业技术人才。
  从增长速度来看,也是IT电信行业、咨询行业,互联网行业排名靠前。所以说,无论从未来的发展还是稀缺人才的角度来看,IT通信、咨询、互联网等行业的专业人才都是最受欢迎的
  1、 IT通信行业2、咨询行业3、互联网行业


   “人挪活 树挪死”。人在一个地方呆的时间太长的话,如果还没有什么成就,假如换一个地方发展,也许会更好一点。而树就不一样了,它在一个地方扎根生长,已经根深蒂固,如果把它移走换一个地方生长,那么很有可能就会枯萎死掉的。看似简单的俗语,其实背后还隐含着更深刻的道理。人事異動、人事異動、配置転換、转岗跳槽,转职跳槽……。


  if a person moves to other places, he will be better
  As the old saying goes: change your thoughts and you can change your world, but the tree will die if you make it out of the enviorment which it depends on.
  if moved to a new location, a tree will die, but a person will live (idiom)

当今社会科技发展如此迅速,即便是树挪了还是照样能活下去的,那我们人为什么都不能转变一些想法,改变一下生活方式,换一种活法呢?我们在生活中遇到各种状况,都不要一条道走到黑,有时候不妨尝试改变一下,可能会柳暗花明,峰回路转,找到一条更适合自己走的道路。世界都在不断的在发生着改变,而我们作为其中的一份子,为何改变一下自己。有时候我们调节一些自己的状态,改变一下自己的态度,那么我们的路可能走得就会更顺畅一些。“挪”不仅仅指的是一个地方,而是一种思维方法,还有我们的心态,当我们不再墨守成规,可能我们会得到的更多,毕竟条条大道通罗马,成功的道路不止是一条。
  学会“转活”,换一种思维方式,换一种生活态度,就会活得不累。很多人,该留就留,该放就放,不必看得太重。遭遇不好的事,遇见错的人,就是在提醒你,该转弯了。只有学会“转活”,把自己从烦恼,忧愁中解放出来,才会活得不累。生活,若事事都如意,那就不叫生活了。酸甜参半,五味杂陈才是真。过去的事就让其过去,凡事学会“转活”,不给心情添堵,让生活尽量轻松,明亮。
  生活是自己,开心快乐也是需要自己创造的,不将烂人烦事放在心里。珍惜所有的有缘之人,看淡所有的不辞而别。
  看待所有的一切,遇人识人,遇事清醒,学会“转活”,不让自己因为凡尘琐事受到伤害。
  苦是一天,乐也一天,那就快快乐乐度过每一天。所有的一切,都是天生注定。好与不好,都要经历。平坦与不平,都要走过。
  学会“转活”,让自己生活在轻松的环境里,来世一趟不容易,珍惜所遭遇的一切,尽量让自己活得轻松,不累。

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-辛泰浩
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。