美国入境档案--曾养甫,徐谟
NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
familysearch--FS,NARA的合作单位--www.familysearch.org
以前看到曾养甫这个名字,总以为是搞情报工作的,实际他是个学者,也当过领导。主要成就在交通。百科说他1923年北洋大学毕业就去美国,没说具体时间。回去看一下1923年庚款学生入境贴,没有他。到FS上搜Tseng Yang Fu,给出1945年的入境档案,那次他应该是去美国治病。他是坐飞机,纽约入境
档案系列:New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957;
文档:6936 - vol 14945-14946, Apr 5, 1945;
页码:629,638,飞机总会有一个乘客总名单,629即是,然后是每个人单独名单,638是,后面还有一页,完全一样;
p629 美国空军,空中交通指挥部,美国平民和外国军人平民乘客名单,
飞机号:7441;
出发空港:卡萨布兰卡(Casablanca),出发日期:1945年4月5日;
抵达空港:纽约LaGuardia Field,抵达日期:1945年4月6日。这页只有2名乘客,都是华人
Tseng Yang-Fu 46,称呼是Dr--博士,曾养甫,
Mo Hsu 52,称呼是先生-Mr。此人是徐谟,百度说他是首位出任国际法院法官的中国人
p638 是2人各自的记录放在一起拍的,左是曾养甫,表格是Form I-466,Information Sheet(Concerning alien passenger arriving on aircraft)
出发和抵达信息同上,
Tseng Yang-Fu,46岁,已婚,上机(embarkation)地点是上海,美国联系人是中国大使馆转,重庆签证,类别3(2),票是3月29日在加尔各答发的,来美目的是:旧金山会议的代表,应该指联合国的成立。国内联系人是妻子,9 Fei Lai Sze,写的不清楚,应该是飞来寺9号,查重庆确有飞来寺。身高5‘7又1/2。之前1923年来过美国,在匹兹堡,这次来准备停留1年。
右边是徐谟的 Hsu Mo 52 ,签证由美国驻土耳其安卡拉(Ankara)使馆发放,票是在4月4日在开罗拿的,应该指飞机票。职业是中国驻土耳其大使。来美目的:to attend conference at Washington on organization of world court and also San Francisco Conference,参加华盛顿的世界法院的组织和旧金山会议。所以徐谟应该算是国际法院的创始人之一了。
FS上没有显示1923年曾养甫的入境记录,曾养甫原名宪浩,用Tseng Hsien Hao搜,确实有1923年,西雅图入境档记录,轮船公司西雅图入境乘客名单
档案系列:Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957;
文档:087 - 22 Sep 1923 - 5 Oct 1923;
页码:149/150;
船名:格兰特总统号(SS President Grant);
出发港:上海,出发日期:1923年9月11日;
抵达港:西雅图,抵达日期:1923年9月26日,但是同船其它页上写的是9月28日。
Tseng Hsien Hao 24 MS student,曾宪浩,24岁,未婚,学生。后面:生于广东Ping Yang,近居广州,联系人:Tseng Yu Ye,Tung Sih Ping Yang Kwangtung China,曾养甫生于广东平远,这里记为Ping Yang,父亲叫曾玉如,这里记为Tseng Yu Ye,去宾州匹兹堡,父亲支付旅费,美国联系人:Mr.C.C.Chao,Carnegie Institute,身高5‘7,所以这确实是曾宪浩--曾养甫。同页共有9名学生,下面记下其余8人:
Chang Hai Yun 22 9 MS student,华盛顿大学,
Chen Yung Shung 22 FS student,去Baylor College上学,
Cheung Heung Shang 23 MS student,去芝加哥大学上学,NARA上,此人姓是Chung,
Chih Sui Lan 25 FS student,去密歇根大学上学,NARA记此人姓名中Lan,加了括号里面Lau,
Chang Lily 25 FS student,没有地址,NARA记此人为Chang Me Ing (Lily Chang),
Wu Pun Ming 25 2 MS student,去伊利诺斯大学,NARA记此人姓名中Ming为Ning
Too Che Pin 21 MS student,去内布拉斯加大学上学,NARA记Pin为Piu
Yu Wilkie C 20 MS student,去俄亥俄大学上学。
NARA上,移民局华人入境
档案系列:Chinese Passenger Arrival and Disposition Volumes July 1, 1903 – June 23, 1944;
文档:Seattle: 1923-1924;
页码:289;
图片由Ancestry提供
同样信息,上面记下了姓名拼写中的差别,看来主要是字母n和u,如果手写,很容易混淆。船的抵达日期是1923年9月29日,曾的姓名中宪字拼为Hsun,是1923年9月1日在上海签证,1923年9月29日当天被批准入境。同页上共有10名学生,除上面的8人,还有
Tse Man Lung,他是广州学生。FS上,此人24 MM,是香港上船,且没有填所去学校,填了西雅图的一个朋友,所以存疑。香港上船的学生很多是这种情况,美国联系人不填所去学校,而是家人或朋友,可能并不是真的去读书的,填学生只为办签证。