美国入境档案--杨惠敏、刘德伟、周书楷等1938年参加第二届世界青年大会

NARA-美国国家档案馆，www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作单位,www.familysearch.org
好多次，本来找某人，结果发现另外某人，后来反而把开始的某人是谁给忘了。这次记得，是找周书楷，网上说他是马歇尔到中国调停国共争端时的翻译。于是上FS搜，Chow Shu Kai，非常标准的拼写，结果中最早一次是1938年，纽约入境
FS上，纽约入境轮船公司乘客名单系列
档案系列：New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957；
文档：6198 - vol 13342-13343, Aug 15, 1938；
页码：117，继续页118；
船名： SS Normandie;
出发港：法国的Le Havre，出发日期：1938年8月10日；
抵达港：纽约，抵达日期：1938年8月15日。
Chow Shu-Kai 24 MM secretary，周书楷，生于汉口，wife-Tang-Tsang-Shun,Hengjam Hunan China妻子汤铮训，Hengjam是衡阳吗？美国联系人：c/o World Youth Congress Wassar College NY,第二届世界青年大会正是在Wassar College举行的。
Liu Teh-Wei 26 FS，打字teacher，然后划去，手写student，这是刘德伟，女，未婚，生于福州，她写过回忆录《一粒珍珠的故事》，里面附了她的不少照片，长的很漂亮。她后来与向景云结婚，有一本《坚韧不拔: 珍珠刘德伟和向景云自传》。刘德伟是燕京大学毕业的， 可能受了西方现代教育，相对于那个年代，比较开放，富浪漫情感。也难怪她，那么漂亮，从她自己的记述看，所到之处，都会有男的追求，包括很多老外。甚至知道她与向景云已经订婚后还是穷追不舍。联系人父亲：Lieu-Chien-MIng，Chun Cheng Rd Wuchang Hupeh China，网上的《一粒珍珠的故事》第一章里，一个地方说父亲叫刘建民，另一个地方说叫刘健民。美国联系人：c/o American Church Mission University of Wisconsin Madison Wisconsin。
Yang Whei-Ming 23 FS teacher，不是别人，就是杨惠敏，那个在淞沪会战的四行保卫战中，为八百壮士送旗的那个杨惠敏。联系人：Home-23 rue de Paris ,Hankow China。她的旅费由汉口的Y.M.C.A.支付。
Peng Lo-Shan 32 MM student，这是彭罗善，
Yin Pao-Yu 30 MS research work，尹保宇，
Chen Hung-Niew 26 MS editor
Feng Kuo Jin 32 MM journalist，这里的中文名，都来自《一粒珍珠的故事》中的第5、第6章。他们这批人，是去纽约参加第二届世界青年大学，1936年是第一届在日内瓦，陆璀参加了第一次，坐的也是Normandie号船。实际上陆璀也参加了本届，但是显然不是同一条船，陆璀是5月来美国的。刘德伟说，他们中有一个人，来自非常著名的一家报纸，但是她记不住他的名字，可能就是此Feng Kuo Jin。油管有一个刘德伟的视频，说他们参加大会的代表团船上有16个人，这里档案中是14个人，他们从中国走了很多地方，印度，埃及，意大利，法国等地，换了几次船，可能有2人没有去美国，或者在另一条船上。其余9人：
还有7人：
Ching Pei Tsu 28 MM teaching
Ling Tong 25 MS student
Liu Ba-Chien 23 MS statistician，统计学家
Peng Wen Kai 28 MS student，
Tsi Chua Chuan 32 MS govt official
Young Fu-Yu 25 MS business manager
Yuan Ching-Hsien 33 MM secretary
Feng Kuo Jin、尹保宇和Young Fu-Yu三人的联系人都是温源宁，c/o Wen-Yuan-Ning 202 Hong Kong & Shanghai Bank Bldg Hong Kong China,

周书楷1947年有夏威夷坐飞机入境，同行的有Wang Shou Chin，可能是王守竞，物理学家。