情敌

（一）.

几天前看苏菲玛索的老片子《L' étudiante》（中文好像译作《心动的感觉》），片子本身没什么出彩处，年轻的苏菲虽然美，也没有美到惊艳的地步。倒是那片子中许多场景都很熟悉，巴黎也就罢了，还是学生环境。苏菲在电影里的角色，与我家老鼐有很多交集嘛。

于是看着看着我不知哪根筋搭错了，转过头就去找老鼐的茬：“啊呀，你就是这样的吧？紧张备考，却不误泡妞。这边上完课，那边就去地铁口等人？”

老鼐正陷在扶手椅里津津有味地读一本画册，莫名其妙被喝斥，抬起头来一脸愕然：“啊？啥？你说什么？”

“我说，你的学生年代，过得跟电影里的苏菲一样吧？团结紧张严肃活泼，爱情学业双丰收？”

老鼐终于听懂了，摇摇头说：“你又无理取闹。”然后就不理我了。

我气得去捶他：“想想你那时英俊潇洒、年轻倜傥……居然就被那个女孩给霸占了，气死我了！……你这是出轨，对我不忠！”

老鼐一边躲闪一边护着手里的画册：“什么叫不忠啊？我那时还不认识你呢！”

我说：“那你就是infidèle a priori (预备型不忠），更严重。你应该为将来的真爱守身如玉才对嘛。啊呀，我想到你们一起甜蜜蜜去上课，上完课一起甜蜜蜜去喝咖啡……气死我了。”

老鼐皱眉说：“差不多行了啊。”

我说：“你承认你预备型不忠我就放过你。”

老鼐说：“什么预备型不忠啊？我是正在不忠。”说完他挥舞着手里的画册，得意地笑了：“我最近有两个情人，一个是zooplancton，一个是蜻蜓。啊，这些小生物太让人着迷了，又有趣又乖，不会看部电影就来乱找我麻烦。”

我大为惊奇：“你前段时间不是在研究地区历史吗？什么时候又变成生物学家了？”

老鼐说：“你看看，你对我的兴趣转移毫不关心。情敌是谁都搞不清楚，如何逮我不忠？你就只会看部电影，然后无理取闹。让你随便看电影实在太危险了，以后从图书馆借的DVD全都要经我审查。”

（二）.

我做学生的时候，有一年 Crous 组织去滑雪。同伴中有一个漂亮的中国女孩子，我们俩一个房间，一起上雪道，不滑时也一起去喝一杯或者吃饭。

有一天正吃饭，她接到丈夫电话，说：“……我在跟一个XX大学的学生吃饭呢……啊呀你别烦人了，是女的，是女的！”
 
我听到“是女的”几个字，忍不住笑倒。等她挂了电话，我一边笑一边问：“你先生这么紧张啊？”

她说：“可不？他问的第一个问题就是‘女生还是男生’？而且他不是开玩笑，是真紧张。我真受不了他。”

我说：“你应该告诉他，不仅是女生，而且已婚，性取向正常。否则他没准会以为咱俩蕾丝边，那不是更严重？ ”

说着我想到老鼐，我们之间好像从来没有这样的猜忌。我一般只会在电话里叮嘱他：“不要主动付钱啊。让对方付！至少也要AA制！”

很多人有罪，罪在妒忌；我也有罪，罪在吝啬……

（三）.

法语里maîtresse一词有好几个意思，可以是“小学女老师”，还可以是“情妇”。

我结婚时，一个来道贺的老太太走到我面前，理直气壮地说：“我是你丈夫的maîtresse ! ”

这句话和那老太太脸上狡黠的神情，搞得我一个晚上想起来就忍不住笑。

（四）.

有时候我找老鼐的麻烦，指责他“预备型不忠”，老鼐就说：“你再找我麻烦我就拿你的soulmate们说事。你那可是现在进行时。”

我说：“soulmate是精神层面的，不算不忠！”

鼐百科二话不说，立刻从书架上取下一本《民法》来，翻到第242条“当配偶的某些行为对婚姻的责任和义务造成严重损害，从而使共同生活变得不可忍受时，夫妻中的一方可以提出离婚”，下面各种稀奇古怪的离婚案例中有一例赫然是“un cas d'infidélité d'ordre intellectuel”（一个精神层面不忠的例子）。

本着勤奋钻研的精神，我们立刻发动互联网力量，深入查了查这个著名案例。原来细节是“l'épouse ayant, sur le plan de la pensée, cédé à l'ascendant d'un homme dont la valeur intellectuelle était à ses yeux supérieure à celle de son mari pour se détacher progressivement de celui-ci et lui donner l'impression qu'elle le tenait pour quantité négligeable.” （妻子在思想层面沉溺于一个男人的魅力，并认为这个男人的知识价值高于自己丈夫的知识价值，从而逐渐疏远丈夫，让他感觉自己可有可无。）这个案例发生于1986年的巴黎，最后判离了。

鼐百科得意地说：“看到了没有？精神出轨可以作为离婚理由。要警惕。”

我说：“那我不出轨不就行了吗？最多并轨，一定不让你‘感觉自己可有可无’。……对了，那你的infidélité a priori呢？”

老鼐说：“那是你凭空捏造，无理取闹，没有法律作为准绳。”

（五）.

老鼐有一个理论：爱情不能被分割。人不可能同时爱上两个人。如果一个人说“我同时爱上了两个人”，不是在骗自己，就是在骗别人。如果有人对旧人说：“我还爱你，可是我也爱上了另外一个人”，那么事实多半是已经不爱旧人了。

这理论的正确性我暂且存疑，但是其明晰度我很欣赏。我说：“这么说来，如果有一天你回家来对我说‘我还爱你，可是我也爱上了另外一个女人’，我基本就可以考虑拂袖而去或者踢你出门了。”

老鼐阴险地笑着说：“反之亦然。”