Redian新闻
>
第二次徒步圣路,750公里葡萄牙之路+英国之路:D24~乡间求助

第二次徒步圣路,750公里葡萄牙之路+英国之路:D24~乡间求助

博客

上篇D23~雨中相遇

今天是我徒步葡萄牙之路的第21天。今天告别了葡萄牙,来到了西班牙。

从昨晚落脚的葡萄牙乡村Labruja到今天的目的地—西班牙边境内的古城Tui,距离30公里。

因为计划今天要走的路比较长,希望早晨能尽早出发。昨晚与女主人把早餐时间预定在7点半。

昨夜里又下了一夜雨,直到今天早晨吃完早餐,雨还是下得很大,只能等待了。

9点半了,再不上路,估摸着天黑前就走不到Tui了。因为明天是一个特别的日子,计划好要在Tui停留一天。我前天已经预定了两晚Tui的Hotel。可此刻雨还是像天漏了般地往下倾。

10点了,雨还是没有一点要停的迹象。今天徒步去Tui已经不可能了。于是,我试了试Uber,结果是没有车。我便去向女主人打听,这一带有没有公共交通可以去Tui。回答说,没有公交车。只有打出租车,费用大概35-40欧元。

因为我与女主人的交流一直是用Google Translate 进行的,磕磕绊绊,连懵带猜。这时她叫来了正在干装修活的老公。我向他解释道,我在Tui已经预定了今天的旅店,但现在还下着雨,已经不可能走到Tui了,需要叫出租车去Tui。可以帮我叫辆出租车吗?

男主人在搞清楚我的情况和要求后,在Google Translate上说:给我10分钟时间换一下衣服,之后我可以开车送你去“Uncle Entrance”。

我疑惑地问:“Uncle Entrance”在哪里?

男主人在地图上比划了一下。给我的感觉像是Tui附近的一个地方。

10分钟后,我坐上了男主人开的车。大概40分钟后,快接近Tui时,我突然意识到“Uncle Entrance”可能是指西葡边境上的关口,于是,我在Google Translate向他确认,他笑着连连点头。

在西葡关口处,男主人停下了车。他看我在查手机,问我从这里走到旅店还需要多久。我告诉他:大概半个小时。现在雨也停了,没有问题了。

我下车时给了他45欧元。他起初有些犹豫,最后红着脸接受了。

------------------ 以下是今天沿途随手拍 ------------

雨渐渐地停了下来。天还是阴沉沉的。男主人换衣服去了。我背上背包来到院子里等候。

今天就要与葡萄牙之路的葡萄牙段说再见了,也要告别一段人生。我似乎还没有准备好。就像是要试图挽回错过的无数风景,我把相机对准了踩着脚印的泥泞小径,对准独居山头的房舍,对准庭院里安静的秋千,对准路旁排列的树木,还有树叶上滑落的雨珠,对准草丛中绽放的野花,还有风中的花草香,对准花上忙碌的小虫,还有田间的鸟语虫鸣。但又怎能把一切都赏尽了,可执着于前一处风景,就会错过下一处风景。好在再处处都有风景,只要人不是忙着焦虑和抱怨,就总能看到。

车子上路前,我在路口又拍了一张这家民居招待所的照片。男女主人看着还不到四十岁的模样,非常勤劳能干。家里家外打理的令人羡慕。真希望对他们的生活能有更多的了解。

西葡边境河Minho。

过了横跨在Minho河上的公路桥,便是西葡边境关口,即男主人称谓的“Uncle Entrance”。

目送着男主人驾车离去后,我转身朝着Tui城内走去。

最近这一路上常听见的亲切问候Bom Caminho(葡萄牙语)从现在起将会是Buen Camino(西班牙语)了。这里Bom/Buen是好的意思,Caminho/Camino是路的意思。Google Translate 将它们翻译成:好方法。呵呵,我觉得比较妥当的翻译还是:一路走好。

古城Tui就在眼前了。

下篇D25~生日礼物

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-三步两桥
相关阅读
昨天的午餐和晚餐一个女子师范学生投入抗战的经历代沟 需老一辈努力去埋在英国乡间,与小狗云漫步武斗王妄议20大(小小说)涨跌由通胀所左右?突发!中国旅客入境英国须提供阴性检测!英国流感住院病例增7倍!伦敦‘地标’O2或将搬到130公里外…【阳光葡西:葡萄牙西班牙8天6晚】葡萄牙里斯本全年周六接机、卡塞雷斯、托莱多、马德里、萨拉戈萨、西班牙巴塞罗那送机LISBCN8自做制服癌症的一些切身体会(七)妈妈得了癌症高夫球柿与糗柿教育随笔(113)好记性不如烂笔头中国最孤独的城市,是北京3倍大,1平方公里只有1人,方圆350公里没有城市,每年有100万人被它美哭……【阳光西葡 葡萄牙西班牙9天7晚】葡萄牙里斯本全年周五接机+辛特拉+托莱多+马德里+萨拉戈萨+巴塞罗那送机 LISBCN9装修厨房最麻烦最耗时间那年火车上的故事(下集)(二十)髡残:我这辈子有“三大惭愧”航程仅剩150公里, 澳航航班突然故障! 竟决定飞950公里返回起点?!我的外婆(2)走资派邓小平文过饰非诿过于人上大学是一件很不容易的事情奇异的鸟类也聊普林斯顿教授颜宁回国【阳光西葡 葡萄牙西班牙9天7晚】葡萄牙里斯本接机+辛特拉+托莱多+马德里+萨拉戈萨+巴塞罗那送机 LISBCN9继西班牙之后,法国社会党宣布推出“痛经假”!恭喜老查留学收获圣路易斯华盛顿大学、斯沃斯莫尔学院ED2录取|2023Fall录取捷报婆婆住院了,大家帮忙看看得了什么病旅途中被丈夫“抛弃”荒野,女子徒步20公里求助邓曦泽:俄乌战争沉思录用狭义相对论计算质量背后的一个梦想
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。